Programa de TV: Without a Trace - 4x18
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
(to) got VERB
(to) gue VERB
whe NOUN
b&e NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
cpu NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) garb VERB
(to) ID'd VERB
(to) ingl VERB
meth NOUN
meta
posd NOUN
ulna NOUN
cúbito; ulna
(to) voil VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
ey're NOUN
(to) gothe VERB
(to) hsaid VERB
klutz NOUN
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
rider NOUN
jinete
saidt NOUN
shgot NOUN
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
biggie NOUN
eld ADJ
hospit NOUN
newbie NOUN
principiante; novato; usuario nuevo
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
roster NOUN
gunshot NOUN
playoff NOUN
eliminatoria; playoff
serisly ADV
trippin NOUN
(to) beeuse VERB
eviction NOUN
desahucio; desalojo
neighbor NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
stinking ADJ
fétido
tempting ADJ
tentador
thieving NOUN
turnover NOUN
cifra de negocios; movimiento de mercancías; rotación; empanada; vuelco
bleacher NOUN
gradas; gradería; graderío
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
fractured ADJ
overslept ADV
(to) ransack VERB
desvalijar; saquear; escudriñar
revolving ADJ
voicemail NOUN
buzón de voz
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
crackhead NOUN
dispatcher NOUN
despachador
handlebar NOUN
manillar; manubrio
(to) laminate VERB
enmicar; plasticar; plastificar
locksmith NOUN
cerrajero
industrious ADJ
trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso
endangerment NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) www.legendaz.com.br VERB
possible ADJ
posible
(to) imprint VERB
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
pouch NOUN
cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
flyer NOUN
octavilla; volante; circular; piloto
landlady NOUN
arredataria; casera; terrateniente
(to) sideline VERB
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
burglary NOUN
allanamiento de morada
tolerance NOUN
tolerancia
allegation NOUN
acusación; alegato
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
retail NOUN
minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
apprentice NOUN
aprendiz
(to) evict VERB
desalojar; desahuciar
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
catering NOUN
banquete; catering; cáterin; servicio de banquete
digital ADJ
digital; dactilar; digital
merchandise NOUN
mercancía
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
stack NOUN
pila; montón; pila
lining NOUN
forro
reliable ADJ
fiable; confiable
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
invoice NOUN
factura; albarán
ignition NOUN
ignición; encendido
missing NOUN
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) string VERB
enhebrar; encordar
(to) rope VERB
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
(to) fare VERB
viajar
(to) sketch VERB
esbozar; bosquejar; pergeñar
medal NOUN
medalla
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
grill NOUN
rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla
conversation NOUN
conversación
multiple ADJ
múltiple
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
teenager NOUN
adolescente; puberto
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
messenger NOUN
mensajero; emisario
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
crystal ADJ
(to) confirm VERB
confirmar
punk NOUN
punk
robbery NOUN
robo
consequence NOUN
consecuencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
definition NOUN
definición
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
backwards ADV
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) side VERB
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
current ADJ
actual; corriente; actual
hip NOUN
escaramujo; cadera
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) attempt VERB
intentar; tratar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
print NOUN
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
dust NOUN
polvo
penny NOUN
penique
prize NOUN
botín; premio
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
artist NOUN
artista
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
telephone NOUN
teléfono
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sauce NOUN
salsa
landlord NOUN
arrendador; casero
fridge NOUN
frigo; refri
certificate NOUN
certificado; certificación
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
clinic NOUN
clínica
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
damn ADV
malditamente
stamp NOUN
estampado; sello
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
wound NOUN
herida; llaga
(to) interrupt VERB
interrumpir
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
photo NOUN
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) bail VERB
achicar
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) recognize VERB
reconocer
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
social ADJ
social
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
fake ADJ
falso
fake NOUN
falsificación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
ugly ADJ
feo
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
rush ADJ
desperate ADJ
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
address NOUN
dirección
barely ADV
apenas
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
asleep ADJ
dormido
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
500 MONEY
APB ORG
ATM ORG
FBI ORG
Mt. LOC
NYPD ORG
Penn ORG
t DA NP
Volvo ORG
Camaro PRODUCT
Harlem LOC
Martin ORG
e bike NP
Chelsea ORG
Or this NP
Who, Ma NP
Bad time NP
NOVIDADE ORG
No, baby NP
Oh, crap NP
Oh, that NP
Poor boy NP
a od kid NP
you guys NP
Crosstown PRODUCT
Good work NP
You saidt NP
a new job NP
hard time NP
last year NP
$500 worth NP
: NOVIDADE NP
Matt's mom NP
Not my day NP
Or his mom NP
a bad fake NP
33rd Street FAC
Maybe ey're NP
Not the way NP
Only number NP
a last name NP
a red light NP
a young man NP
alley trash NP
another job NP
child abuse NP
every penny MONEY
foster care NP
he called-- NP
high school NP
posd flyers NP
right, punk NP
the lt time NP
Bread crumbs NP
Casey Miller NP
Hey Any luck NP
Miller's ATM NP
Miss Jameson NP
a drug sting NP
a little bit NP
a loose ball NP
a new target NP
all that kid NP
crystal meth NP
half a brain NP
his last run NP
such a klutz NP
the old lady NP
this one guy NP
what friends NP
Victim's name NP
What the hell NP
Y'all trippin NP
a YMCA league NP
a drug clinic NP
a f questions NP
a gas station NP
a team roster NP
his own stuff NP
his work cell NP
running drugs NP
school nights NP
the West Side LOC
the die stamp NP
the last time NP
the new locks NP
the only ones NP
this rat hole NP
your son's ID NP
A little trick NP
Matches prints NP
Matt's missing NP
The first drug NP
Y'all trippin' ORG
a fake address NP
a little party NP
a phone number NP
a playoff game NP
anybody's help NP
bloody clothes NP
even Uncle Sam NP
his cell phone NP
his foster dad NP
much tolerance NP
no matter what NP
the back alley NP
the first step NP
the first time NP
the last place NP
the last thing NP
the worst drug NP
victims' homes NP
Miller's Camaro NP
My older sister NP
No Casey Miller NP
Social Services ORG
Yeah, something NP
a better option NP
a gunshot wound NP
a month's worth NP
a silver lining NP
over five years NP
serious trouble NP
the early shift NP
the gas station NP
the green light NP
the little ones NP
the other night NP
these lock sets NP
this Ramsey guy NP
An electric bill NP
Andrews Hospital ORG
Matt's apartment NP
a Good Samaritan NP
a bike messenger NP
a fractured ulna NP
a parking ticket NP
a revolving door NP
a run two nights NP
the entire place NP
the little bitch NP
Crosstown traffic NP
Not this somebody NP
Rush hour traffic NP
a beautiful thing NP
a current address NP
a damn slow rider NP
a good apprentice NP
everything's fine NP
his reliable self NP
my little brother NP
the sympathy card NP
this guy's prints NP
your shoulder bag NP
Hey, Ramsey Gorman NP
Thanks again, Pops NP
This police report NP
a catering service NP
a family emergency NP
a no-show two days NP
a pretty lousy job NP
digital technology NP
the original photo NP
That thieving whore NP
The 15-year-old kid NP
The security camera NP
an attempted murder NP
an industrious lady NP
just about anything NP
the admitting nurse NP
the dispatch office NP
Multiple allegations NP
Our building manager NP
Social services file NP
her telephone number NP
his personal effects NP
the locksmith's shop NP
the other messengers NP
too many brain cells NP
your 15-year-old son NP
your FBI application NP
your mom's boyfriend NP
Brandon Parker's bike NP
Casey Miller's Camaro NP
Dude's bike messenger NP
Nadine Jameson's name NP
the birth certificate NP
the messenger company NP
the messenger service NP
a pretty high turnover NP
his last known address NP
Allison Ashford's blood NP
Nadine Jameson's sister NP
Pretty tempting partner NP
funny-tasting food night NP
our Staten Island Camaro NP
the Israel Supreme Court ORG
your real Brandon Parker NP
his ex-girlfriend's place NP
the locksmith's customers NP
Miss Jameson's phone number NP
a three-day eviction notice NP
all the locksmith addresses NP
A TRACE 4x18 - THE ROAD HOME NP
Special Agent Vivian Johnson NP
criminal endangerment charges NP
No, Miss Jameson's my landlady NP
Miller ORG
TRACE ORG