Programa de TV: Without a Trace - 4x16

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

me-  NOUN

r&d  NOUN

50th  ADJ

50.º

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

deli  NOUN

dime  NOUN

décimo

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

perp  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ups-  NOUN

away-  NOUN

(to) fits-  VERB

gamma  NOUN

gama; gamma

here-  NOUN

(to) ide  VERB

lymph  NOUN

linfa

clean-  NOUN

(to) derail  VERB

descarrilar

scared  ADJ

asustado

would-  ADV

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

blower  NOUN

ventilador; fuelle

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

lawyer-  NOUN

prepaid  ADJ

prepago

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

reddish  ADJ

rojizo; rubescente

redwood  NOUN

secoya gigante

schmuck  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

sweetie  NOUN

upstate  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

exilair-  NOUN

globulin  NOUN

globulina

lobbyist  NOUN

lobista; cabildero; recabador

pipeline  NOUN

tubería; oleoducto

routine-  NOUN

(to) upload  VERB

subir; colgar

anomaly  NOUN

anomalía

brokerage  NOUN

corredor; correduría; corretaje

convinced  ADJ

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

(to) hardwire  VERB

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

lethargic  ADJ

letárgico; tardo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tomorrow-  ADJ

carjacking  NOUN

(to) rechecke  VERB

upholstery  NOUN

tapicería

vibration  NOUN

vibración

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

intravenous  ADJ

intravenoso; endovenoso

overwhelmed  ADJ

researcher  NOUN

investigador; investigadora

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

inconclusive  ADJ

pneumocystis  NOUN

(to) reclassify  VERB

mucocutaneous  ADJ

mucocutáneo

confidentially  ADV

confidencialmente

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

possible  ADJ

posible

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

attachment  NOUN

apego; afición; cariño; atadura; archivo adjunto; adjunto; ejecución

dummy  ADJ

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) detain  VERB

detener; retener

asthma  NOUN

asma

backseat  NOUN

oral  ADJ

oral

suction  NOUN

succión

wishful  ADJ

(to) itch  VERB

picar

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

wireless  ADJ

inalámbrico

(to) download  VERB

descargar; bajar

painkiller  NOUN

analgésico

symptom  NOUN

síntoma

(to) picket  VERB

shaky  ADJ

tembloroso

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) vest  VERB

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

irrational  ADJ

irracional

getaway  NOUN

escapada

addict  NOUN

adicto; viciado

syndrome  NOUN

síndrome

lung  NOUN

pulmón

secretly  ADV

secretamente; en secreto

uptight  ADJ

ransom  NOUN

rescate

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

clinical  ADJ

clínico

(to) spill  VERB

derramar; verter

sore  NOUN

llaga

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

relevant  ADJ

relevante; pertinente

regulation  NOUN

reglamento; regulación

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

frequency  NOUN

frecuencia

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

(to) confide  VERB

confiar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

gambling  NOUN

juego de azar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) register  VERB

registrar; registrarse

analysis  NOUN

análisis

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

absurd  ADJ

absurdo

(to) cooperate  VERB

cooperar

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

division  NOUN

división; parte

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

(to) entitle  VERB

intitular; titular

thinking  NOUN

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

nanny  NOUN

niñera; nana

flu  NOUN

gripe; gripa

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

alert  NOUN

alerta; alarma

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) respond  VERB

responder

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

radical  ADJ

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

investment  NOUN

inversión; cerco

infection  NOUN

infección

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

employee  NOUN

empleado; empleada

colleague  NOUN

colega; compañero

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

product  NOUN

producto

user  NOUN

usuario; usuaria

financial  ADJ

financiero

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

print  NOUN

(to) wire  VERB

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

fever  NOUN

fiebre; calentura

giant  ADJ

gigantesco; gigante

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) benefit  VERB

beneficiar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

policeman  NOUN

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

industry  NOUN

industria

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

datum  NOUN

dato

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

helpful  ADJ

útil; servicial

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

likely  ADJ

probable; creíble

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

contract  NOUN

contrato

(to) trash  VERB

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

explanation  NOUN

explicación

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

loud  ADV

(to) rush  VERB

apurarse; correr

address  NOUN

dirección

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) rough  VERB

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

south  ADV

al sur; hacer aguas

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

85%  PERCENT

99%  PERCENT

ERT  ORG

ETA  ORG

FBI  ORG

FDA  ORG

Mack  ORG

NYPD  ORG

So I  NP

Rover  ORG

Rover  PRODUCT

a ton  QUANTITY

50,000  MONEY

Martin  ORG

late '  NP

500,000  MONEY

Cutlass  PRODUCT

Exilair  ORG

Marines  NORP

Midwest  LOC

Fletcher  ORG

Genacore  ORG

Kawasaki  ORG

, someone  NP

Holy crap  NP

Jim's son  NP

More kids  NP

West Side  LOC

What part  NP

ans shots  NP

big towns  NP

hate mail  NP

what kind  NP

what time  NP

what year  NP

100 people  NP

EcoBrigade  ORG

Good night  NP

Oldsmobile  ORG

WeimerTech  ORG

a bad call  NP

a sick day  NP

other kids  NP

two blocks  NP

4x16 Cookie  NP

50th Street  FAC

A few times  NP

Mack's list  NP

Oral ulcers  NP

a good drug  NP

a good look  NP

a hired gun  NP

all the fun  NP

an easy job  NP

another car  NP

another man  NP

ten minutes  NP

FDA approval  NP

Heller's car  NP

How the hell  NP

Reddish hair  NP

Share prices  NP

This our guy  NP

Uh, anything  NP

a few things  NP

a long drive  NP

gas stations  NP

little towns  NP

other people  NP

other things  NP

right answer  NP

track record  NP

80,000 shares  NP

Heller's past  NP

My cell phone  NP

What the hell  NP

a coffee shop  NP

a little girl  NP

his first job  NP

medical files  NP

my little boy  NP

some raw data  NP

the play room  NP

whatever deal  NP

a blue Cutlass  NP

a prepaid cell  NP

a wireless hub  NP

gamma globulin  NP

maybe six days  NP

the same place  NP

a dummy account  NP

a giant redwood  NP

a nervous wreck  NP

a wonderful man  NP

blue Oldsmobile  ORG

the door handle  NP

the parking lot  NP

your right hand  NP

Dad's an R&D guy  NP

Jim's hotel room  NP

Mom's a lobbyist  NP

The bank manager  NP

Tommy's symptoms  NP

a Midwest accent  NP

a clinical trial  NP

a security guard  NP

any unusual cars  NP

the Carson Hotel  FAC

the first person  NP

the hot new girl  NP

the nanny's head  NP

the oil industry  NP

, lung infections  NP

All right, thanks  NP

Cookie & Lucile76  ORG

No violent priors  NP

Romantic getaways  NP

Shaky investments  NP

The textbook name  NP

a jealous husband  NP

a one-minute call  NP

his credits cards  NP

six possible cars  NP

the boy's picture  NP

the first product  NP

the license plate  NP

the other parents  NP

Kawasaki's disease  NP

a few hours' drive  NP

a gambling problem  NP

a research analyst  NP

absolutely nothing  NP

every single agent  NP

me- Maria Villante  NP

only one other guy  NP

the New York Times  ORG

the Rover's clean-  NP

Two weeks ago, they  NP

a much better place  NP

pretty good friends  NP

the West Side docks  NP

your son's routine-  NP

A pretty radical one  NP

All right, good night  NP

Okay, blue Oldsmobile  NP

his brokerage account  NP

just wishful thinking  NP

the company's revenue  NP

the corporate offices  NP

their new asthma drug  NP

Heller's phone records  NP

Jim Heller's situation  NP

Okay, so maybe this M.  NP

an environmental group  NP

any financial problems  NP

my son's medical bills  NP

Scott Matthews' partner  NP

more than one kidnapper  NP

Genacore Pharmaceuticals  ORG

Special Agent Jack Malone  NP

a generous equity package  NP

Uh, most likely vibrations  NP

intravenous gamma globulin  NP

the angry environmentalist  NP

the second vibration source  NP

the whole research division  NP

your dead five-year-old son  NP

a dozen Genacore researchers  NP

Okay, 1987 Oldsmobile Cutlass  NP

five pharmaceutical companies  NP

The most likely frequency match  NP

mucocutaneous lymph node syndrome  NP

Backup  ORG

© 2025