Programa de TV: Without a Trace - 4x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ish  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) ided  VERB

med  NOUN

pied  ADJ

albinegro

suv  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

assed  ADJ

favor  NOUN

favor

heist  NOUN

robo; atraco

here-  ADJ

home-  NOUN

scuff  NOUN

year-  ADJ

fiance  NOUN

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

talker  NOUN

trader  NOUN

comerciante

boudoir  NOUN

cliche  NOUN

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

expired  ADJ

caducado; vencido

fiancee  NOUN

(to) google  VERB

googlear; guglear

joyride  NOUN

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

martini  NOUN

martini

persona  NOUN

personaje

seating  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

thermal  ADJ

termal; térmico

turning  NOUN

bocacalle

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

caseload  NOUN

inclined  ADJ

propenso

judgment  NOUN

juicio

notation  NOUN

anotación

(to) reappear  VERB

reaparecer

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

(to) swinge  VERB

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

trolling  NOUN

troleada; troleo; trollaje; pesca a la cacea; pesca al curricán

troubled  ADJ

(to) anything-  VERB

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

crapshoot  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

weirdness  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

conflicted  ADJ

(to) escalate  VERB

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

charismatic  ADJ

carismático

dysfunction  NOUN

disfunción

nervousness  NOUN

nerviosismo; intranquilidad; nerviosidad

tablecloth  NOUN

mantel

tight,'cause  NOUN

patients'file  NOUN

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

headlight  NOUN

faro

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) acquit  VERB

absolver; absolver; exculpar; exculpar

(to) moan  VERB

quejar; gemir

needless  ADJ

inútil

suicidal  ADJ

suicida

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

upstanding  ADJ

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

defender  NOUN

defensor; defensora

underage  ADJ

blur  NOUN

borrón

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) flare  VERB

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

piper  NOUN

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

cavalry  NOUN

caballería

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

confidentiality  NOUN

confidencialidad

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) preoccupy  VERB

refill  NOUN

recambio

addict  NOUN

adicto; viciado

pantie  NOUN

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) sabotage  VERB

sabotear

sexually  ADV

sexualmente

theft  NOUN

hurto; robo

shotgun  NOUN

escopeta

dose  NOUN

dosis

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

hypocrite  NOUN

hipócrita

resume  NOUN

missing  NOUN

commodity  NOUN

artículo de consumo; bien; materia prima

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

absent  ADJ

ausente; ausente; distraído

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) require  VERB

necesitar; requerir

probable  ADJ

probable

passive  ADJ

pasivo

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

auto  NOUN

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

rape  NOUN

violación; estupro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

leap  NOUN

salto; bisiesto

defendant  NOUN

acusado; acusada

rap  NOUN

supposedly  ADV

supuestamente

dealer  NOUN

concesionario; crupier

portrait  NOUN

retrato

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

scotch  NOUN

corte; rasmillo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

psychic  ADJ

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

robbery  NOUN

robo

(to) fax  VERB

worthy  ADJ

digno

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

physical  ADJ

físico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) phase  VERB

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) possess  VERB

poseer

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overall  ADV

sobretodo; completamente; totalmente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) deposit  VERB

depositar

colleague  NOUN

colega; compañero

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

backwards  ADV

aggressive  ADJ

agresivo

creative  ADJ

creativo

jewellery  NOUN

joyería; joyas; alhajas

(to) convict  VERB

condenar

crawl  NOUN

crol; estilo crol

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

mighty  ADJ

poderoso

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

boot  NOUN

bota

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

candle  NOUN

vela; candela; cirio

therapist  NOUN

terapeuta

armed  ADJ

armado

motion  NOUN

movimiento; moción

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

motel  NOUN

motel

necessarily  ADV

necesariamente

shrink  NOUN

loquero

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

solution  NOUN

solución; disolución; solución

till  NOUN

caja

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

session  NOUN

sesión

(to) seek  VERB

pedir; buscar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) frequent  VERB

frecuentar; prodigarse

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

title  NOUN

título; título; tutela

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

math  NOUN

matemática

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

bust  NOUN

busto; fiasco

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) peg  VERB

fijar; tachar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

professional  ADJ

profesional

professional  NOUN

profesional; profesionista

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

tight  ADV

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

67%  PERCENT

DMV  ORG

F/U  PRODUCT

FBI  ORG

F/U.  ORG

Gina  ORG

IDed  PRODUCT

Mack  ORG

Soho  LOC

W hy  NP

No, I  NP

, Gina  NP

, baby  NP

Martin  ORG

McGraw  ORG

Cutlass  PRODUCT

n't you  NP

one way  NP

40 bucks  MONEY

Bad news  NP

one look  NP

200 bucks  MONEY

After all  NP

Good work  NP

Hey, baby  NP

Tan lines  NP

a Drew S.  NP

big bucks  NP

real love  NP

red flags  NP

what kind  NP

you women  NP

First time  NP

Good thing  NP

Old habits  NP

One second  NP

What heist  NP

a big kick  NP

a big talk  NP

auto theft  NP

small talk  NP

what hotel  NP

'78 Cutlass  NP

Clean title  NP

Forty bucks  MONEY

So, Drew S.  NP

Wall Street  NP

a free pass  NP

a good view  NP

a long time  NP

a pawn shop  NP

a pay phone  NP

another man  NP

scuff marks  NP

sorry, baby  NP

Gina's house  NP

Poughkeepsie  ORG

Seating plan  NP

The lab IDed  NP

The same car  NP

a pied piper  NP

a soccer mom  NP

good morning  NP

more control  NP

the hot seat  NP

....long hair  NP

All my assets  NP

Bureau prison  NP

Don's clients  NP

Ford Explorer  ORG

Gina's office  NP

Sex offenders  NP

a crawl space  NP

a drug addict  NP

a great place  NP

a jealous man  NP

all this work  NP

any bad blood  NP

armed robbery  NP

every picture  NP

grand larceny  NP

her DMV photo  NP

no such thing  NP

sleazy motels  NP

some new form  NP

the guard arm  NP

the hotel bar  NP

the last time  NP

the most part  NP

the same room  NP

three refills  NP

trial lawyers  NP

your sex life  NP

Gina's bedroom  NP

Gina's clients  NP

Only avoidance  NP

a clean record  NP

a real sticker  NP

all the places  NP

enough courage  NP

just a persona  NP

more attention  NP

probable cause  NP

some old boxes  NP

that Gina Hill  NP

the first time  NP

your pain meds  NP

Gina's patients  NP

More experience  NP

a blue Explorer  NP

a few questions  NP

a police report  NP

a turning point  NP

all your issues  NP

his magic flute  NP

judgment issues  NP

the Cupid Motel  ORG

the first place  NP

the phone calls  NP

the same number  NP

the sight lines  NP

Baby, baby, baby  NP

Her ID's missing  NP

Vince everything  NP

a hidden meaning  NP

an expired meter  QUANTITY

different speeds  NP

our last session  NP

pretty much 100%  PERCENT

the boudoir shot  NP

the next martini  NP

the next session  NP

the office phone  NP

their own system  NP

this whole thing  NP

A charismatic guy  NP

A little heads-up  NP

And the good news  NP

Gina's the victim  NP

Lieutenant Geiger  NP

Michael something  NP

No dinner parties  NP

a bad boy persona  NP

a different light  NP

a public defender  NP

all the weirdness  NP

any sex offenders  NP

eight phone calls  NP

her personal life  NP

our Ford Explorer  NP

prescription pads  NP

quite a rap sheet  NP

the Peters office  NP

the phone records  NP

the police report  NP

the same building  NP

those phone calls  NP

Even the furniture  NP

Last known address  NP

Maybe five minutes  NP

a high-speed chase  NP

a new prescription  NP

a police situation  NP

female accomplices  NP

the model employee  NP

the patient's name  NP

those trust issues  NP

Parking Enforcement  ORG

a detailed portrait  NP

a few conversations  NP

her emotional state  NP

that parking ticket  NP

the Fairbrook Motel  FAC

the other direction  NP

a sexual dysfunction  NP

an impressive resume  NP

her appointment book  NP

your thermal panties  NP

Gina's patients'files  NP

even their loved ones  NP

their darkest secrets  NP

these canceled checks  NP

Convicted sex offender  NP

a long-term commitment  NP

any patient complaints  NP

some shrink conference  NP

how many different ways  NP

patient confidentiality  NP

just a routine follow-up  NP

Every night's a big night  NP

His name's Richard Seidel  NP

IDing Gina Hill's clients  NP

just a professional issue  NP

this fine, upstanding man  NP

Goodbar's not the solution  NP

a few half-assed break-ins  NP

a professional relationship  NP

the building security check  NP

the public defender's office  NP

An absent, withholding father  NP

a big-time commodities trader  NP

sliding-scale, pro bono cases  NP

a very passive-aggressive note  NP

any potentially violent clients  NP

the more high and mighty people  NP

Obviously, not quite enough work  NP

the most amazing, mind-blowing sex  NP

4x12- Patient X Transcript RaceMan Adaptation Cookie  NP

Explorer  PRODUCT

Trace  ORG

© 2025