Programa de TV: Without a Trace - 3x19

aka  ADV

aka  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

rv  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) id'd  VERB

tech  NOUN

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

mumbo  NOUN

taxis  NOUN

layman  NOUN

laico; lego; lego; profano; aficionado

nucleus  NOUN

núcleo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

tremor  NOUN

temblor; temblor; terremoto

african  ADJ

caudate  ADJ

sweetie  NOUN

talking  NOUN

trustee  NOUN

fiduciario; fiduciaria

american  ADJ

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

hairline  NOUN

impaired  ADJ

borracho; alterado; aminorado; estropeado

laughing  NOUN

(to) meditate  VERB

meditar

neighbor  NOUN

(to) scamme  VERB

scorched  ADJ

quemado

thumping  NOUN

medically  ADV

médicamente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorrowful  ADJ

triste

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

traveler  NOUN

cardiology  NOUN

cardiología

diagnostic  ADJ

diagnóstico

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

neurologist  NOUN

neurólogo; neuróloga

shorthanded  ADJ

hypertrophic  ADJ

hipertrófico

deterioration  NOUN

deterioración; deterioro

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

cardiomyopathy  NOUN

possible  ADJ

posible

inadequate  ADJ

inadecuado

frantic  ADJ

frenético

embezzlement  NOUN

apropiación indebida; malversación; peculado; desfalco

(to) discern  VERB

percibir; sensar; discernir; sensar; vislumbrar; discernir; sensar; sensar

medic  NOUN

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

fracture  NOUN

fractura

(to) fracture  VERB

fracturar

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

suicidal  ADJ

suicida

(to) conjure  VERB

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

extortion  NOUN

extorsión

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

radius  NOUN

radio

gypsy  ADJ

gypsy  NOUN

gitano; gitana

velvet  NOUN

terciopelo

stair  NOUN

peldaño; escalera

respiration  NOUN

respiración

thought  NOUN

pensamiento

(to) orient  VERB

orientar

(to) complicate  VERB

complicar

symptom  NOUN

síntoma

jumbo  NOUN

coloso

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) ping  VERB

clan  NOUN

clan

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) jerk  VERB

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

eyewitness  NOUN

testigo ocular

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

hereditary  ADJ

hereditario; heredado; hereditario

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

defective  ADJ

defectuoso; defectivo; defectivo

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

transportation  NOUN

transporte

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

sore  ADJ

dolorido

register  NOUN

registro

(to) reference  VERB

referenciar

(to) refund  VERB

reembolsar; devolver; reintegrar

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

homecoming  NOUN

regreso a casa

terminal  ADJ

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

residence  NOUN

residencia

(to) register  VERB

registrar; registrarse

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ritual  NOUN

ritual

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

scan  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

instinct  NOUN

instinto

psychic  ADJ

psychic  NOUN

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) dial  VERB

marcar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

grandson  NOUN

nieto

crystal  NOUN

cristal

(to) confirm  VERB

confirmar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

recent  ADJ

reciente

alert  ADJ

alerta; vigilante

(to) alert  VERB

alertar

discussion  NOUN

discusión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

phase  NOUN

fase

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

initial  NOUN

iniciales; inicial

illness  NOUN

enfermedad

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) capture  VERB

capturar

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

product  NOUN

producto

financial  ADJ

financiero

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

presence  NOUN

presencia

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

female  NOUN

hembra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

ambulance  NOUN

ambulancia

scream  NOUN

grito; alarido

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

symbol  NOUN

símbolo

muscle  NOUN

músculo

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

session  NOUN

sesión

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

nearby  ADV

cerca

major  ADJ

mayor

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

data  NOUN

datos

niece  NOUN

sobrina

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

kidnapping  NOUN

secuestro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sue  VERB

demandar

(to) interrupt  VERB

interrumpir

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

freeze  NOUN

helada; cuelgue

doll  NOUN

muñeca; muñeco

selfish  ADJ

egoísta

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

350  MONEY

DMV  ORG

FBI  ORG

I-64  PRODUCT

I.D.  ORG

Mets  ORG

Agnes  LOC

Chiva  ORG

Oh, I  NP

10,000  MONEY

50,000  MONEY

Holter  WORK_OF_AR

Klumke  NORP

Well, I  NP

a tower  QUANTITY

Pres St.  FAC

all this  NP

you guys  NP

150 miles  QUANTITY

Dodge Ram  ORG

Lucebella  ORG

One thing  NP

Yes, Mrs.  NP

one match  NP

two words  NP

what life  NP

Every-Mart  ORG

Good night  NP

Heart rate  NP

What color  NP

a Mets fan  NP

a long way  NP

a nice car  NP

more tests  NP

my-my gums  NP

okay, baby  NP

three kids  NP

Agent Spade  NP

Agnes' idea  NP

Or Rosemary  NP

a good look  NP

a good time  NP

a great day  NP

a long ways  NP

a new phase  NP

every plate  NP

her CT scan  NP

tu computer  NP

Every-Mart's  ORG

a cell phone  NP

a dark cloud  NP

a few things  NP

a good woman  NP

a single van  NP

a white bird  NP

all up front  NP

the, uh, ice  NP

three states  NP

A sick friend  NP

Expensive car  NP

Her real name  NP

Stolen plates  NP

Vivian's desk  NP

a little walk  NP

a wagon wheel  NP

all the money  NP

candle ritual  NP

defective RVs  NP

running scams  NP

the only ones  NP

the tech room  NP

People's bones  NP

a 2H7 sequence  NP

a shopping bag  NP

all the angles  NP

all the lights  NP

all the papers  NP

all the people  NP

an-an instinct  NP

another attack  NP

another reason  NP

caudate nuclei  NP

layman's terms  NP

most teenagers  NP

no master list  NP

that poor girl  NP

the Every-Mart  FAC

the best place  NP

the dark cloud  NP

the front door  NP

the only light  NP

the whole time  NP

Agnes' presence  NP

Another psychic  NP

Without a Trace  WORK_OF_AR

a good neighbor  NP

a moving target  NP

all my sessions  NP

her client list  NP

red velvet cake  NP

stolen property  NP

the last client  NP

the parking lot  NP

their home base  NP

African-American  NORP

Aka Hilda Cahill  NP

a 2002 Dodge Ram  NP

a Holter monitor  NP

a second opinion  NP

new age products  NP

psychic readings  NP

the heart muscle  NP

the shopping bag  NP

, present, future  NP

2H7 license plate  NP

496 Hester Street  FAC

Suicidal thoughts  NP

The police report  NP

West Virginia DMV  NP

a nice-looking RV  NP

a post office box  NP

the man's arrival  NP

Every-Mart's fault  NP

That scorched head  NP

Well, nobody minds  NP

a nicer homecoming  NP

a really long time  NP

a terminal illness  NP

a terrible mistake  NP

aka Heather Cahill  NP

all the residences  NP

any psychic energy  NP

her other symptoms  NP

my recent readings  NP

the family's money  NP

the security tapes  NP

this police report  NP

those other police  NP

No, no no ambulance  NP

a hairline fracture  NP

all registered vans  NP

credit card reports  NP

inadequate security  NP

kind of either a 'P  NP

that one phone call  NP

these phone numbers  NP

Aka Heather Callahan  NP

a gypsy family group  NP

a little over $7,000  MONEY

that fake kidnapping  NP

the diagnostic phase  NP

your Every-Mart scam  NP

a really strong energy  NP

sometimes smart people  NP

your financial affairs  NP

other healed bone breaks  NP

that doctor's appointment  NP

some financial discussions  NP

some very difficult things  NP

No social, no bank accounts  NP

The Pittsburgh Field Office  ORG

hypertrophic cardiomyopathy  NP

the major crimes watch list  NP

a hereditary wasting disease  NP

your sister's the right person  NP

a 37-year-old African-American female  NP

© 2025