Programa de TV: Without a Trace - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

rigor  NOUN

framed  ADJ

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

bidder  NOUN

postor; postora

cobwebs  NOUN

layover  NOUN

escala; parada en el camino

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

upstate  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

checking  ADJ

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

stopover  NOUN

escala; paraje

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

thrilled  ADJ

trooper  NOUN

directory  NOUN

directorio

jumbotron  NOUN

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

roadblock  NOUN

barrera vial; barrera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

collectable  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

possible  ADJ

posible

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

medic  NOUN

(to) coordinate  VERB

coordinar

elite  ADJ

élite

needless  ADJ

inútil

colossal  ADJ

colosal

(to) relive  VERB

revivir

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

unarmed  ADJ

allegation  NOUN

acusación; alegato

uptown  NOUN

barrio residencial

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

assumption  NOUN

asunción; suposición

(to) authorize  VERB

autorizar

pistol  NOUN

pistola

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) reschedule  VERB

reprogramar

getaway  NOUN

escapada

waiting  NOUN

skating  NOUN

patinaje

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

uneasy  ADJ

manufacturer  NOUN

fabricante

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

online  ADJ

en línea

(to) confide  VERB

confiar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

separation  NOUN

separación

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) chopper  VERB

helicar

confidential  ADJ

confidencial

assistance  NOUN

asistencia

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) register  VERB

registrar; registrarse

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

ski  NOUN

esquí

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) foul  VERB

ensuciar; obstruer; tapar; enredar; cometer una falta; taparse; enredar; enredarse

personnel  NOUN

personal

(to) connect  VERB

conectar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

recent  ADJ

reciente

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) alert  VERB

alertar

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

anniversary  NOUN

aniversario

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) respond  VERB

responder

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

occupation  NOUN

ocupación

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

dependent  ADJ

dependiente

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

academic  ADJ

académico

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

museum  NOUN

museo

loyalty  NOUN

lealtad

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

will  NOUN

voluntad; albedrío

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) route  VERB

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

dust  NOUN

polvo

pilot  NOUN

piloto

brand  NOUN

tizón; marca

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) cheer  VERB

aclamar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

strict  ADJ

estricto

policeman  NOUN

literature  NOUN

literatura

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) surface  VERB

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

terribly  ADV

rematadamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

north  ADV

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  ADJ

criminal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

someplace  NOUN

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

radio  NOUN

radio

(to) radio  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

DMV  ORG

FBI  ORG

32.05  MONEY

40.58  MONEY

Chiva  ORG

Haynes  ORG

Knicks  ORG

two men  NP

But, Ms.  NP

Yeah way  NP

one call  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Not a lot  NP

Ok, Stone  NP

Good night  NP

Mike's mom  NP

Oh, my God  NP

Okay, guys  NP

Pathfinder  ORG

Pathfinder  PRODUCT

TV cameras  NP

a big part  NP

a fine boy  NP

brown eyes  NP

brown hair  NP

front page  NP

late, gang  NP

six blocks  NP

2,058 calls  NP

900,000 Tek  NP

Mike's room  NP

Pathfinders  PRODUCT

What museum  NP

a hard time  NP

a new model  NP

a road trip  NP

a young boy  NP

another boy  NP

another job  NP

my bad luck  NP

no big deal  NP

ski resorts  NP

video games  NP

Agent Taylor  NP

Mike's uncle  NP

a great time  NP

a video game  NP

exactly what  NP

recent model  NP

the big deal  NP

the local PD  NP

3X16: MANHUNT  NP

Just a friend  NP

Mike's school  NP

Well, nothing  NP

Which library  NP

a gas station  NP

a lonely sort  NP

a tricky move  NP

all the calls  NP

all the rules  NP

birth records  NP

every student  NP

his own world  NP

my cell phone  NP

the back seat  NP

the last time  NP

the same team  NP

the trash can  NP

A school night  NP

Bedford Branch  ORG

Mike's parents  NP

The main place  NP

Triborough Gas  ORG

a framed photo  NP

academic rigor  NP

custody issues  NP

four policemen  NP

his lake house  NP

state troopers  NP

that one thing  NP

the cell phone  NP

the lake house  NP

the lake house  FAC

the man's name  NP

the other kids  NP

the video game  NP

this other man  NP

His name's Alan  NP

Rap Air Freight  ORG

about five feet  QUANTITY

amusement parks  NP

his son's death  NP

model airplanes  NP

quite some time  NP

the TV stations  NP

the first place  NP

the gas station  NP

the screen name  NP

this lake house  NP

your cell phone  NP

your pilot suit  NP

Agent Fitzgerald  NP

Both the parents  NP

No license plate  NP

Patterson Street  FAC

The Gerard house  NP

a traffic camera  NP

a winter getaway  NP

just floor seats  NP

that time period  NP

the only problem  NP

the waiting room  NP

these candy bars  NP

what a great day  NP

your son's death  NP

Attorney's office  NP

Divided loyalties  NP

Just the opposite  NP

Lieutenant Cowell  NP

Nissan Pathfinder  ORG

The staff members  NP

a criminal record  NP

a fair assumption  NP

a permission slip  NP

personnel matters  NP

All the other kids  NP

a kid's sweatshirt  NP

his member profile  NP

his teaching style  NP

the Bedford Branch  ORG

the Oregon records  NP

the crossing guard  NP

the kid's question  NP

the records search  NP

Lake George Village  LOC

a perfect candidate  NP

all the Pathfinders  NP

All right, good luck  NP

Directory assistance  NP

Special Agent Taylor  NP

Stone's library card  NP

a New York State map  NP

a recent truck buyer  NP

1731 Patterson Street  NP

To Kill a Mockingbird  WORK_OF_AR

like, his replacement  NP

new Pathfinder owners  NP

the buyers' real names  NP

any behavioral problems  NP

his father's tax return  NP

just a colossal mistake  NP

Special Agent Fitzgerald  NP

any unusual, um, letters  NP

a green Nissan Pathfinder  NP

a very elite boys' school  NP

the Model Airplane Museum  ORG

Northern Oregon University  ORG

the Manhattan grade school  NP

Probably not such a good idea  NP

his New York driver's license  NP

checked the Tek-Zero 3 bidders  NP

all the registered sex offenders  NP

Your son's an outstanding young man  NP

All right, Stone's a Triborough Gas customer  NP

© 2025