Programa de TV: Without a Trace - 3x1

(to) got  VERB

i'm  ADV

i'm  NOUN

uy  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

(to) ID'd  VERB

perp  NOUN

sous  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

favor  NOUN

favor

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lense  NOUN

titre  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

camper  NOUN

campista; campera; campero

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

(to) enrol  VERB

(to) lawyere  VERB

mobility  NOUN

movilidad

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

fractured  ADJ

freedmont  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southeast  NOUN

sudeste; sureste; sueste

adequately  ADV

adecuadamente

campground  NOUN

greaseball  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

litigation  NOUN

complicated  ADJ

complicado

deniability  NOUN

shorthanded  ADJ

(to) premeditate  VERB

counterterrorism  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) stump  VERB

injunction  NOUN

medidas cautelares; requerimiento

(to) coordinate  VERB

coordinar

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

lantern  NOUN

farol; farola; linterna

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

par  NOUN

uptown  NOUN

barrio residencial

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

radius  NOUN

radio

instructor  NOUN

instructor; instructora

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

sedative  NOUN

sedante; sedativo

pickup  NOUN

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

hamburger  NOUN

hamburguesa

refill  NOUN

recambio

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

isolated  ADJ

aislado

disposal  NOUN

desecho

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

perimeter  NOUN

perímetro

hum  NOUN

tarareo

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

reliable  ADJ

fiable; confiable

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

married  ADJ

casado; casada

cab  NOUN

cabina

artistic  ADJ

artístico

rope  NOUN

cuerda; soga

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

conviction  NOUN

convicción

tabloid  NOUN

tabloide

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

camping  NOUN

camping

cooperation  NOUN

cooperación

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

(to) register  VERB

registrar; registrarse

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

forensic  NOUN

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

mid  ADJ

tire  NOUN

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

defendant  NOUN

acusado; acusada

conscious  ADJ

consciente

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

teenage  ADJ

air  NOUN

aire; aria

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

circus  NOUN

circo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

virtually  ADV

prácticamente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

independence  NOUN

independencia; autonomía

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

childhood  NOUN

infancia; niñez

medium  NOUN

medio; médium; mitad

priority  NOUN

prioridad

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  ADJ

opuesto; opósito

normally  ADV

normalmente; de costumbre

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

particularly  ADV

particularmente

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

district  NOUN

distrito

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

sole  ADJ

único; solo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADJ

cercano; próximo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

exercise  NOUN

ejercicio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) repeat  VERB

repetir

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

meantime  NOUN

entretanto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) spring  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

weapon  NOUN

arma

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

local  ADJ

local; local; tópico

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

south  ADV

al sur; hacer aguas

south  NOUN

sur; sud

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FBI  ORG

Ford  ORG

I.D.  ORG

, Dad  NP

But I  NP

G uys  NP

Lot's  ORG

Camaro  PRODUCT

60-mile  QUANTITY

But her  NP

Mardell  ORG

So what  NP

100-mile  QUANTITY

200 feet  QUANTITY

Route 55  FAC

one girl  NP

you guys  NP

130 miles  QUANTITY

Route 191  FAC

Route 447  FAC

What kind  NP

Which one  NP

all these  NP

four sets  NP

All Louisa  NP

Big circus  NP

Good night  NP

Lot's name  NP

Poor child  NP

Which exit  NP

a big star  NP

roast beef  NP

Agent Joson  NP

No, no idea  NP

Okay, Kelly  NP

Okay, south  NP

Park ranger  NP

Tire tracks  NP

a good call  NP

a hard time  NP

a toll stop  NP

another cup  NP

high school  NP

no big deal  NP

smoking pot  NP

Kelly's fine  NP

Louisa's car  NP

Well, thanks  NP

a red pickup  NP

exactly what  NP

old feelings  NP

patrol stops  NP

sole custody  NP

state police  NP

the car door  NP

this one guy  NP

your old job  NP

, Miss Barker  NP

Uh, good luck  NP

a safe flight  NP

all the roads  NP

bonding thing  NP

our own party  NP

phone numbers  NP

the main road  NP

the new house  NP

the worst way  NP

1822 freedmont  NP

All right, man  NP

First priority  NP

Kelly Corcoran  NP

Kelly's father  NP

The last thing  NP

a camping trip  NP

a later flight  NP

a teenage girl  NP

contact lenses  NP

his cell phone  NP

multiple calls  NP

nearby campers  NP

that other guy  NP

the first time  NP

your home base  NP

Barker's mother  NP

My name's Trent  NP

Repeat, suspect  NP

Sous-titres par  NP

Trent's friends  NP

a fractured rib  NP

a mild sedative  NP

exactly the way  NP

louisa's Camaro  NP

mid six figures  NP

that other girl  NP

the parking lot  NP

unemployed dads  NP

your new school  NP

4:00 and 6:00 pm  NP

Mardell's cousin  NP

Yeah, the waiter  NP

a good defendant  NP

a railroad track  NP

an artistic type  NP

some white paint  NP

the men's voices  NP

the only vehicle  NP

too many friends  NP

Obviously, Martin  NP

a long, long time  NP

a mild concussion  NP

a normal teenager  NP

a really good job  NP

a very tough time  NP

a white panel van  NP

at least two guys  NP

this camping trip  NP

those tire tracks  NP

Michelin 185/R17's  ORG

a divorce attorney  NP

even some question  NP

some real progress  NP

the Ford panel van  NP

their camping trip  NP

this camping thing  NP

A 60-mile perimeter  NP

Retinitis Pigmatosa  ORG

a light blue Camaro  NP

some isolated cabin  NP

the railroad tracks  NP

the same restaurant  NP

the school district  NP

your miserable life  NP

The only right thing  NP

enough custody cases  NP

her divorce attorney  NP

our big camping trip  NP

that 100-mile radius  NP

the closest hospital  NP

the full cooperation  NP

Kelly, Kelly Corcoran  ORG

all the other campers  NP

the bureau's resources  NP

the opposite direction  NP

your entire life story  NP

25-year-old Louisa Cruz  NP

Pretty blind white girl  NP

a light blue sports car  NP

a little food poisoning  NP

about a mile and a half  QUANTITY

between 10 and 20 miles  QUANTITY

every possible resource  NP

her mobility instructor  NP

Pennsylvania State Police  ORG

the local law enforcement  NP

their perfect little girl  NP

17-year-old Kelly Corcoran  NP

her 25-year-old instructor  NP

the Hardigan's parking lot  NP

special agent Vivian Johnson  NP

your most recent phone bills  NP

the Pennsylvania Turnpike Authority  ORG

Poppy  PRODUCT

© 2025