Programa de TV: Without a Trace - 2x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
suv NOUN
papa NOUN
sous ADJ
(to) ampe VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
flier NOUN
amigo NOUN
banger NOUN
coyote NOUN
coyote
hazing NOUN
novatada
scared ADJ
asustado
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
titre NOUN
beanie NOUN
gorro
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
exigent ADJ
urgente; exigente
(to) fulfill VERB
cumplir; realizar; satisfacer
gunshot NOUN
jacking NOUN
o'clock NOUN
toolbox NOUN
caja de herramientas; caja de instrumento
checking NOUN
(to) extort VERB
extorsionar
fighting NOUN
haystack NOUN
pajar; almiar
outreach NOUN
actividades de difusión; extensión
precinct NOUN
recinto; distrito policial
shooting NOUN
tiroteo; tiro
wetback NOUN
espalda mojada; mojado
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
gangbanger NOUN
initiation NOUN
inicio; iniciación; iniciación
individually ADV
individualmente
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prostitution NOUN
prostitución
(to) undocumente VERB
manufacturing NOUN
fabricación; producción
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
collateral NOUN
aval; prenda; colateral
snug ADJ
confortable; cómodo; ajustado; ceñido
parish NOUN
parroquia; congregación; feligreses; parroquia
recruit NOUN
reemplazo; recluta; contratado
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
etiquette NOUN
etiqueta
runaway NOUN
fugitivo
par NOUN
extortion NOUN
extorsión
radius NOUN
radio
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
(to) deport VERB
deportar
(to) assimilate VERB
asimilar
immigration NOUN
inmigración
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
peep NOUN
pío; vistazo; susurro
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
accessory NOUN
accesorio; complemento; cómplice
confidentiality NOUN
confidencialidad
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
pawn NOUN
peón; empeño; casa de empeños
cuff NOUN
eyewitness NOUN
testigo ocular
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
surveillance NOUN
vigilancia
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
sweep NOUN
register NOUN
registro
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
stereo NOUN
estéreo
(to) notify VERB
notificar
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
felony NOUN
crimen; delito; felonía
disappearance NOUN
desaparición
brutal ADJ
brutal
mattress NOUN
colchón
(to) determine VERB
determinar
(to) hawk VERB
pregonar; expectorar
(to) frisk VERB
juguetear; cachear, palpar; cachear
multiple ADJ
múltiple
(to) register VERB
registrar; registrarse
triple ADJ
triple
(to) repay VERB
ritual ADJ
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
convenient ADJ
cómodo; conveniente
description NOUN
descripción; señalamiento
fraud NOUN
fraude; defraudador
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
construction NOUN
construcción
activity NOUN
actividad
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
photograph NOUN
fotografía; foto
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
violent ADJ
violento
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
vow NOUN
voto; promesa; manda
warehouse NOUN
almacén; depósito
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) attempt VERB
intentar; tratar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) torture VERB
torturar
policy NOUN
política; póliza
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
district NOUN
distrito
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
ambulance NOUN
ambulancia
mix NOUN
mezcla
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) slice VERB
rebanar
wage NOUN
salario; sueldo; jornal
separate ADJ
separado
scratch NOUN
arañazo; rayadura
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
payment NOUN
pago
(to) provide VERB
proveer
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
radar NOUN
radar
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
junior ADJ
freeze NOUN
helada; cuelgue
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
guarantee NOUN
garantía; garante
decent ADJ
decente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
program NOUN
programa
post NOUN
estaca; poste; correo
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
(to) view VERB
ver
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
familiar ADJ
familiar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
shopping NOUN
compras; shopping; compras
desperate ADJ
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
283 MONEY
DMV ORG
FBI ORG
OPR ORG
sec ORG
96th ORDINAL
Benz ORG
, Tao NP
3,000 MONEY
4,000 MONEY
Reyes ORG
Martin ORG
Mandell ORG
Reyes $ ORG
one guy NP
American NORP
Broadway FAC
Hey, Tao NP
Mercedes ORG
One size NP
Or gangs NP
Whoa, ho NP
bad work NP
hispanic NORP
sick son NP
you guys NP
El Coyote ORG
Hey, boss NP
over $300 MONEY
small boy NP
Guatemalan NORP
black SUVs NP
mail fraud NP
Albert part NP
Not the kid NP
Smalls Auto ORG
a black SUV NP
a chop shop NP
a drug deal NP
a fair wage NP
a pawn shop NP
a triple X. NP
enough time NP
first thing NP
knife point NP
two o'clock NP
163rd street FAC
Agent Malone NP
Nelson's age NP
Sex offender NP
a little bit NP
the same car NP
2x07 - A tree NP
3:00 The Copy NP
Intrepid Sync PRODUCT
Nevins Street FAC
Small's Place NP
Small's money NP
Uh, uh, gangs NP
What the hell NP
a better life NP
a little girl NP
a violent act NP
the last time NP
the same exit NP
All right, Tao NP
a good company NP
another reason NP
another stereo NP
other families NP
some big sweep NP
the only thing NP
the other room NP
the same thing NP
then something NP
your full name NP
Nelson's family NP
Nelson's mother NP
Sous-titres par NP
What a surprise NP
a decent sketch NP
a good shooting NP
a ritual hazing NP
every black SUV NP
half the people NP
the full amount NP
the post office NP
Falls Transcript NP
My name's Martin NP
Sexy Accessories ORG
all the churches NP
grocery shopping NP
my best students NP
no more business NP
the boy's mother NP
their dirty work NP
walking distance NP
Alberto's parents NP
Separate incident NP
his family's debt NP
his family's mail NP
his older brother NP
our prime suspect NP
the United States NP
the floor manager NP
the local schools NP
the parent's room NP
544 Ventner Avenue ORG
Just this one time NP
The American dream NP
a Mercedes S class NP
a ten-block radius NP
all the businesses NP
his parents' dream NP
my third apartment NP
one missed payment NP
the other parishes NP
the police Alberto NP
their new recruits NP
young hispanic boy NP
Special Agent Spade NP
The clock's running NP
a potential suspect NP
your little brother NP
Special Agent Taylor NP
a pretty good victim NP
a warehouse district NP
the last five months NP
a Hispanic Johnny Doe NP
attempted car jacking NP
even Manuela Gonzalez NP
exigent circumstances NP
some illegal activity NP
the local authorities NP
the outreach programs NP
Snug fit manufacturing NP
a gang banger's stereo NP
especially immigration NP
nelson's disappearance NP
some junior gangbanger NP
the gang banger's name NP
Multiple gunshot wounds NP
Every apartment building NP
a couple hundred dollars MONEY
registered sex offenders NP
the fifteen eyewitnesses NP
fifteen different stories NP
a happy, well-adjusted kid NP
fifteen different witnesses NP
the gang, sex offender angle NP
the Nevins Street Subway Stop FAC
Well, maybe the description's wrong NP
Spanish LANGUAGE
fourth ORDINAL