Programa de TV: Without a Trace - 2x5

cd  NOUN

(to) got  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

flair  NOUN

talento

(to) recap  VERB

(to) tighty  VERB

copycat  NOUN

copiona; copión

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

logbook  NOUN

cuaderno de bitácora; libro de registro

o'clock  NOUN

playing  NOUN

sweetie  NOUN

whitey  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

checkout  NOUN

caja

favorite  ADJ

imbecile  NOUN

imbécil

molester  NOUN

neighbor  NOUN

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

operatic  ADJ

operístico

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

troubled  ADJ

downstate  ADJ

downstate  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

sociopath  NOUN

sociópata

spineless  ADJ

(to) sublimate  VERB

sublimar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

eloquently  ADV

headmaster  NOUN

director

homophobic  ADJ

homofóbico; homófobo

memorabilia  NOUN

molestation  NOUN

understated  ADJ

possible  ADJ

posible

(to) incorporate  VERB

incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar

(to) dub  VERB

doblar; apodar

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

medic  NOUN

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

backseat  NOUN

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

(to) unload  VERB

descargar

(to) jog  VERB

hacer jogging

mart  ADJ

manpower  NOUN

consignment  NOUN

consigna

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

indication  NOUN

indicación; símbolo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

constitution  NOUN

constitución; constitución; constituciones

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) strangle  VERB

estrangular

perimeter  NOUN

perímetro

hypocrite  NOUN

hipócrita

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

baseball  NOUN

béisbol

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

housewife  NOUN

ama de casa

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

penalty  NOUN

pena; castigo

banking  NOUN

banca

microwave  NOUN

microonda

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

hose  NOUN

manguera

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

hatred  NOUN

odio

daylight  NOUN

solo  ADJ

solo

(to) register  VERB

registrar; registrarse

motor  NOUN

motor

sort  ADV

forensic  NOUN

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

immediate  ADJ

inmediato

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

existence  NOUN

existencia

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

superior  ADJ

superior

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

intelligence  NOUN

inteligencia

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

tendency  NOUN

tendencia

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

privilege  NOUN

privilegio

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

involvement  NOUN

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

broad  ADJ

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

warehouse  NOUN

almacén; depósito

prime  NOUN

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) route  VERB

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

classic  ADJ

clásico

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

offense  NOUN

ofensa; insulto

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

artist  NOUN

artista

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

strict  ADJ

estricto

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) fee  VERB

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

signature  NOUN

pliego; firma

soap  NOUN

jabón; sopín

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

article  NOUN

artículo

material  NOUN

material

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

kidnapping  NOUN

secuestro

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) criminal  VERB

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

search  NOUN

búsqueda

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

fifteen  ADJ

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

FBI  ORG

two "O  NP

Oh, Viv  NP

Oh, god  NP

Or what  NP

Tribeca  ORG

So, what  NP

Wal-Mart  ORG

you guys  NP

Caucasian  NORP

Downstate  ORG

Good luck  NP

Sotheby's  ORG

Spaulding  ORG

Starbucks  ORG

a red car  NP

ten hands  NP

two hands  NP

Caucasians  NORP

Good night  NP

a big deal  NP

a free man  NP

a new life  NP

sloppy men  NP

ten square  QUANTITY

two blocks  NP

Or your kid  NP

a tape deck  NP

another kid  NP

back issues  NP

enough time  NP

four nights  NP

my old ways  NP

the ER team  NP

three grand  NP

Hey, pumpkin  NP

The only way  NP

What profile  NP

a better son  NP

a cell phone  NP

a real bitch  NP

a real break  NP

a sloppy man  NP

an old crime  NP

the old case  NP

Ford Explorer  ORG

Hey, any luck  NP

Not a problem  NP

Seventh grade  NP

So, Spaulding  NP

The tech guys  NP

Why Rockville  NP

a few clients  NP

a good lawyer  NP

a solo killer  NP

another woman  NP

cell block C.  NP

my 15 minutes  NP

my new lawyer  NP

our top story  NP

the back room  NP

the last time  NP

the one piece  NP

the real deal  NP

Phone, banking  NP

The lead agent  NP

a troubled man  NP

all the checks  NP

all the places  NP

an art gallery  NP

broad daylight  NP

life downstate  NP

my job" speech  NP

someone's life  NP

the 11:00 news  NP

the first time  NP

the front seat  NP

the hard drive  NP

the only thing  NP

the other team  NP

the same thing  NP

All his victims  NP

All the windows  NP

His name's Jack  NP

Spaulding's car  NP

The only people  NP

a baseball game  NP

a medical leave  NP

all the trouble  NP

all this stress  NP

another article  NP

his next victim  NP

the art gallery  NP

the golf course  NP

the last victim  NP

the same reason  NP

the whole point  NP

the worst thing  NP

"A", "B", "G" "A  NP

A good half mile  QUANTITY

My mother's name  NP

That Bob Sherman  NP

a child molester  NP

a contact number  NP

a search warrant  NP

a terrific touch  NP

downstate prison  NP

his own scenario  NP

my lawyer's name  NP

the 1991 murders  NP

the only visitor  NP

the prison bitch  NP

uh, eighth grade  NP

your lovely wife  NP

And now Spaulding  NP

Spaulding Academy  ORG

Spaulding's right  NP

a microwave tower  NP

an exact location  NP

child molestation  NP

female Caucasians  NP

ten square blocks  NP

the Clemente ball  NP

the FBI's efforts  NP

the death penalty  NP

too much manpower  NP

Immediate vicinity  NP

any other suspects  NP

just the beginning  NP

my favorite player  NP

the old headmaster  NP

the prison logbook  NP

the security tapes  NP

your little secret  NP

Special Agent Spade  NP

a 35-year-old woman  NP

a little more flair  NP

a middle-aged woman  NP

a very simple piece  NP

all the parked cars  NP

an understated look  NP

every Clemente ball  NP

strange phone calls  NP

the Rockwell Killer  FAC

the same conclusion  NP

the security system  NP

your "medical leave  NP

Detective John Casey  NP

The Rockville Killer  WORK_OF_AR

Uh, school, the park  NP

Wal-Mart ten o'clock  NP

a classic alpha male  NP

abandoned warehouses  NP

every single article  NP

the checkout counter  NP

"The Rockville Killer  NP

Spaulding's apartment  NP

a slight disagreement  NP

a spineless hypocrite  NP

homophobic tendencies  NP

just Roberto Clemente  NP

kind of a jealous guy  NP

that Douchebag Malone  NP

the Spaulding Academy  ORG

the Queensboro Library  FAC

the next-door neighbor  NP

Nick's birthday present  NP

Not the fifteen minutes  NP

a very mature young man  NP

five female kidnappings  NP

lawyer-client privilege  NP

His name's Randy Thorton  NP

Law Enforcement Bulletin  NP

A '98 black Ford Explorer  NP

Randy Thorton's signature  NP

the beauty school dropout  NP

the victim's wedding ring  NP

What, more broken promises  NP

above average intelligence  NP

above-average intelligence  NP

Especially that last victim  NP

Tchaikovsky's Arabian Dance  WORK_OF_AR

"Tchaikovsky's Arabian Dance  NP

Well, the husband's a lawyer  NP

So who the hell's Bob Sherman  NP

this sports memorabilia store  NP

your whole miserable existence  NP

the Queensboro Facility Library  ORG

the Sunset Retirement Community  ORG

Rockville housewife Doris Lovett  NP

the Queensboro Correctional Facility  ORG

Seventh  ORDINAL

© 2025