Programa de TV: Without a Trace - 2x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

i'm  NOUN

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

vcr  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

guru  NOUN

gurú

(to) hock  VERB

empeñarse

kool  NOUN

limo  NOUN

putz  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  NOUN

calzonazos

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

juvie  NOUN

robin  NOUN

mirlo; petirrojo

taxis  NOUN

acting  NOUN

actuación

boldly  ADV

audazmente; valientemente

hubris  NOUN

hibris; hybris; soberbia; arrogancia; desmesura; hubris

(to) ndykoo  VERB

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

handgun  NOUN

honored  ADJ

nursing  NOUN

enfermería

theater  NOUN

teatro; zona

charisma  NOUN

pegue; carisma

drinking  NOUN

escabio

grandeur  NOUN

grandeza

gunpoint  NOUN

punta de pistola

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

paycheck  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schmuck  NOUN

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

shambles  NOUN

matadero; carnicería

sterling  NOUN

libra esterlina

underdog  NOUN

cenicienta; maleta; tapado; sotanero

clockwork  NOUN

cuerda; engranaje; mecanismo; }} de }}

(to) condense  VERB

condensar; condensar; condensarse

methadone  NOUN

metadona

operating  NOUN

pettiness  NOUN

severance  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

achievable  ADJ

complacent  ADJ

autocomplaciente

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

heroically  ADV

heroicamente

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

fulfillment  NOUN

infomercial  NOUN

publirreportaje; anuncio; infomercial; teletienda

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

coincidental  ADJ

stratosphere  NOUN

estratosfera

administrator  NOUN

administrador; administradora; administrador; albacea

disillusioned  ADJ

desilusionado

possible  ADJ

posible

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

laurel  NOUN

laurel; corona de laurel; laurel

throng  NOUN

gentío; muchedumbre; caterva; caterva; hervidero; montón; multitud; recua; turba

(to) overdose  VERB

sobredosificar

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) provoke  VERB

provocar

courier  NOUN

mensajero; estafeta

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

(to) preach  VERB

predicar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

financially  ADV

financieramente

ballroom  NOUN

salón de baile

(to) digest  VERB

digerir

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

seminar  NOUN

seminario

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

(to) enrich  VERB

enriquecer

degradation  NOUN

aspiration  NOUN

aspiración

abusive  ADJ

abusivo

iceberg  NOUN

iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

(to) expand  VERB

ampliar

obstruction  NOUN

obstrucción

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

funky  ADJ

clan  NOUN

clan

(to) shred  VERB

triturar; trocear

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

(to) leverage  VERB

apalancar; aprovechar; beneficiar

verge  NOUN

arcén

addict  NOUN

adicto; viciado

rejection  NOUN

rechazo

quack  NOUN

cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

pal  NOUN

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

ransom  NOUN

rescate

hypocrite  NOUN

hipócrita

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) paste  VERB

pegar; engrudar; pegar

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

disadvantage  NOUN

desventaja

ambitious  ADJ

ambicioso

technique  NOUN

técnica

regional  ADJ

regional

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

orientation  NOUN

orientación

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

(to) compete  VERB

competir

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) register  VERB

registrar; registrarse

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

expense  NOUN

gasto

forensic  NOUN

document  NOUN

documento; pliego

active  ADJ

activo

skinny  ADJ

flaco; delgado

mid  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

ashe  NOUN

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

videotape  NOUN

cinta de video; video

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

stunt  NOUN

proeza

(to) stunt  VERB

dining  NOUN

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

inner  ADJ

interior; interior; interno

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

constantly  ADV

constantemente

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

specifically  ADV

específicamente

executive  NOUN

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

fraud  NOUN

fraude; defraudador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) hop  VERB

saltar

furious  ADJ

furioso

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

downstairs  NOUN

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

valuable  ADJ

valioso

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) quote  VERB

citar; cotizar

philosophy  NOUN

filosofía

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

publicity  NOUN

publicidad

(to) organize  VERB

organizar

investment  NOUN

inversión; cerco

independent  ADJ

independiente

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) debate  VERB

debatir

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

paperwork  NOUN

papeleo

violent  ADJ

violento

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

demand  NOUN

demanda; exigencia

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

will  NOUN

voluntad; albedrío

identity  NOUN

identidad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) counter  VERB

contradecir; contraatacar

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

armed  ADJ

armado

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

standard  ADJ

estándar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

particularly  ADV

particularmente

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wrap  NOUN

chal; wrap

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  NOUN

clásico

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

reasonable  ADJ

razonable; módico

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) coach  VERB

entrenar

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

landlord  NOUN

arrendador; casero

flow  NOUN

flujo; caudal

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

kidnapping  NOUN

secuestro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

national  ADJ

nacional

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

following  NOUN

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

rid  ADJ

DMV  ORG

FBI  ORG

IRS  ORG

73rd  ORDINAL

1,400  MONEY

3,600  MONEY

5,000  MONEY

Adler  ORG

Enron  ORG

Stella  ORG

, Reese  NP

100,000  MONEY

Bayside  LOC

Corinne  ORG

American  NORP

Big wuss  NP

Sterling  ORG

one home  NP

you guys  NP

Chronicle  ORG

Coma Will  NP

Good luck  NP

Moscowitz  ORG

Next town  NP

Oh, honey  NP

Ten miles  QUANTITY

all sorts  NP

both Will  NP

cash flow  NP

every one  NP

one thing  NP

that, man  NP

$5 million  MONEY

200 people  NP

Even, fear  NP

Good night  NP

Life Rules  NP

Paulie boy  NP

a big step  NP

a raw deal  NP

easy money  NP

every book  NP

every step  NP

other kids  NP

then gangs  NP

1564 Newman  NP

A DMV photo  NP

What a putz  NP

Will's name  NP

another car  NP

great stuff  NP

rule number  NP

three grand  NP

Another limo  NP

How the hell  NP

Will letters  NP

a summer pad  NP

false report  NP

his own life  NP

life's rules  NP

my damn time  NP

so many kids  NP

thirty grand  NP

And then what  NP

His real name  NP

Ransom demand  NP

Will Sterling  NP

Will Sterling  ORG

a car service  NP

a great story  NP

a little time  NP

a long period  NP

a wise choice  NP

all this talk  NP

armed robbery  NP

drunk driving  NP

the front man  NP

the old movie  NP

the real Will  NP

the real limo  NP

today's paper  NP

what the hell  NP

American dream  NP

And the flight  NP

a $5,000 check  NP

a big surprise  NP

a little while  NP

a private line  NP

a seminar tape  NP

an abusive man  NP

as many people  NP

domestic abuse  NP

good publicity  NP

his cell phone  NP

his core group  NP

just no reason  NP

the next thing  NP

the short ones  NP

your own power  NP

Now the founder  NP

Social services  NP

Will's identity  NP

a local address  NP

a wall calendar  NP

his own monster  NP

my own business  NP

one foster home  NP

self-help books  NP

some extra cash  NP

that cell phone  NP

the dining room  NP

the ransom tape  NP

the whole thing  NP

this next level  NP

this whole plan  NP

your cell phone  NP

A Foster brother  NP

But then one day  NP

The other driver  NP

This whole thing  NP

a hotel ballroom  NP

a return address  NP

a self-help guru  NP

a very nice time  NP

collectors items  NP

his own kool-aid  NP

just a front man  NP

our next chapter  NP

regional theater  NP

such great shape  NP

the inner circle  NP

the limo company  NP

the thirty grand  NP

Central Park West  LOC

Crisis Management  ORG

Not a nice person  NP

Not even his wife  NP

Severance package  NP

a beautiful woman  NP

a fake kidnapping  NP

a federal officer  NP

a late-night call  NP

a total hypocrite  NP

business expenses  NP

exactly what time  NP

his star students  NP

mid-level manager  NP

our computer geek  NP

quite a following  NP

the State of Ohio  ORG

the other con men  NP

the ransom demand  NP

the same question  NP

this Sterling guy  NP

your new identity  NP

Cold Spring Harbor  EVENT

Meet Reese Randall  NP

Shredded documents  NP

The foster brother  NP

a drinking problem  NP

a local cell phone  NP

a methadone addict  NP

a pretty good team  NP

a professional job  NP

every disadvantage  NP

his private number  NP

like, the same age  NP

our foster brother  NP

questionable stuff  NP

registered handgun  NP

the Moscowitz clan  NP

the New York Times  ORG

the prison library  NP

the slightest idea  NP

useful information  NP

your own employees  NP

Doctor Frankenstein  NP

a staged kidnapping  NP

his foster brothers  NP

more and more money  NP

our foster brothers  NP

the Buffalo Airport  FAC

the company payroll  NP

the first cigarette  NP

the sterling circle  NP

these phone records  NP

your own kidnapping  NP

a self-help business  NP

some good strategies  NP

that late-night call  NP

the local cell phone  NP

this whole operation  NP

your foster brothers  NP

your long-term goals  NP

Will Sterling's house  NP

his first infomercial  NP

junior vice president  NP

some self-help racket  NP

this kidnapping stunt  NP

The last known address  NP

a disgruntled employee  NP

a smart, ambitious guy  NP

a very expensive piece  NP

seven basic life rules  NP

still an active member  NP

the self-help business  NP

the seven simple rules  NP

Woodbury Bowling League  ORG

a very negative website  NP

that Niagara Falls trip  NP

the Wall Street Journal  ORG

the perfect opportunity  NP

Well, all this machinery  NP

a hospital administrator  NP

the fake kidnapping plan  NP

a boring middle-class kid  NP

your little identity swap  NP

73rd and Central Park West  NP

the Hospital Administrator  ORG

Lakeside Convalescence Home  ORG

over twenty thousand people  NP

some pretty strong feelings  NP

Standard operating procedure  NP

other self-help philosophies  NP

an anti-Will Sterling website  NP

the first night's orientation  NP

all this self-fulfillment crap  NP

our own little basketball team  NP

a pretty good business investment  NP

Gary Moscowitz's cell phone records  NP

some pretty funky business practices  NP

© 2025