Programa de TV: Without a Trace - 1x4
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
vip NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
aged ADJ
anciano; viejo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
goon NOUN
matón; bobo
limo NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
favor NOUN
favor
juvie NOUN
(to) maxe VERB
remix NOUN
remix; remezcla
(to) wanna VERB
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
(to) know-- VERB
scared ADJ
asustado
sleaze NOUN
corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez
trendy ADJ
de moda
bouncer NOUN
portero; gorila; patovica; puerta
hydrant NOUN
(to) pimp VERB
encafichar; proxenentizar; putear; tunear
(to) recheck VERB
sweetie NOUN
wannabe NOUN
aspirante; un quiero y no puedo
aspiring ADJ
(to) buddye VERB
checking NOUN
headbutt NOUN
cabezazo; cabezada; topetazo
punching NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
spending NOUN
timeline NOUN
cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario
unspoken ADJ
bartender NOUN
barman
courteous ADJ
cortés; cordial
impressed ADJ
impresionado
medallion NOUN
medallón
(to) rechecke VERB
shakedown NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
unclaimed ADJ
mostrenco
scattershot ADJ
(to) crosschecke VERB
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prostitution NOUN
prostitución
possible ADJ
posible
pebble NOUN
guijarro; canto pelado; canto rodado; china
(to) keel VERB
glitter NOUN
brillo; escarcha; purpurina
shoplifting NOUN
hurto
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
underage NOUN
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
swollen ADJ
contractor NOUN
contratista; constructor
overhead ADJ
gastos generales
par NOUN
(to) memorize VERB
memorizar
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
persistent ADJ
persistente
bathtub NOUN
bañera; bañadera; tina
freely ADV
libremente
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
stub NOUN
cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo
ripple NOUN
ondulación
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
(to) conform VERB
thought NOUN
pensamiento
cosmopolitan NOUN
(to) disorient VERB
desorientar; perder el norte
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
(to) contribute VERB
contribuir
superficial ADJ
superficial
chauffeur NOUN
chófer; chofer
roommate NOUN
compañero de cuarto
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
intentionally ADV
intencionalmente
elaborate ADJ
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
(to) drum VERB
tamborear; inculcar; recalcar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
outgoing ADJ
egresante; exiente; saliente; saliente
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
missing NOUN
(to) hassle VERB
aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar
gel NOUN
gel
fragrance NOUN
fragancia; aroma
cab NOUN
cabina
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
terrorist ADJ
terrorista
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
litter NOUN
artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
stereo ADJ
estéreo; estereográfico
stereo NOUN
estéreo
consultant NOUN
consultor
online ADV
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
investigator NOUN
investigador; investigadora
modeling NOUN
modelaje
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
terminal NOUN
terminal
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
(to) suspend VERB
suspender
camping NOUN
camping
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
cosmetic NOUN
cosmético; afeite
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
(to) pump VERB
bombear
sort ADV
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
forensic NOUN
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) cooperate VERB
cooperar
(to) volunteer VERB
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
(to) impress VERB
impresionar
donor NOUN
donante; donador
exam NOUN
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
audition NOUN
audición; oído; audición
(to) audition VERB
audición; audicionar
(to) distract VERB
distraer; despistar
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
producer NOUN
productor; productora
ordinary ADJ
ordinario; del montón
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
typical ADJ
típico
(to) depress VERB
deprimir
boot NOUN
bota
(to) bang VERB
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
slowly ADV
lentamente; despacio
print NOUN
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
offense NOUN
ofensa; insulto
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
(to) commit VERB
cometer; encomendar
suite NOUN
suite
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) flash VERB
pinchar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
artist NOUN
artista
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
con ADJ
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
salad NOUN
ensalada
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
(to) react VERB
reaccionar
payment NOUN
pago
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
major ADJ
mayor
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
knee NOUN
rodilla; hinojo
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
helpful ADJ
útil; servicial
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
exchange NOUN
intercambio; bolsa
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
federal ADJ
federal
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
soup NOUN
sopa; caldo
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
junior ADJ
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
(to) disappear VERB
desaparecer
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
mystery NOUN
misterio; arcano
weapon NOUN
arma
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
social ADJ
social
familiar ADJ
familiar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
fake ADJ
falso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
ugly ADJ
feo
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
desperate ADJ
tooth NOUN
diente
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
code NOUN
código; código; clave
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
legal ADJ
jurídico; legal
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
450 MONEY
900 MONEY
DMV ORG
FBI ORG
8.50 MONEY
NYPD ORG
1,000 MONEY
1,800 MONEY
Beckys WORK_OF_AR
Martin ORG
Prosha ORG
a mile QUANTITY
FBI man NP
Midwest LOC
Yeshiva ORG
mug Eve NP
one ear NP
50 girls NP
Columbia ORG
Interpol ORG
Same guy NP
What way NP
bad news NP
bath gel NP
one name NP
one trip NP
15 blocks NP
2:00 a.m. NP
800 girls NP
Catskills ORG
SOFTITLER LAW
What guys NP
What kind NP
What time NP
You girls NP
a fake ID NP
eurotrash NORP
every day NP
every guy NP
exam time NP
one thing NP
Club Argon NP
Hey, Goran NP
What hotel NP
a Jane Doe NP
a big city NP
a big fine NP
a busy man NP
a good kid NP
a long way NP
each shift NP
every girl NP
one person NP
A fake name NP
Eve's thing NP
Great boots NP
Her fake ID NP
To instinct NP
Typical Eve NP
a few calls NP
a good mood NP
a good time NP
a hard time NP
a head bump NP
a movie guy NP
a nice girl NP
a nice look NP
a rat's ass NP
a tire iron NP
but the way NP
her day job NP
high school NP
just a cell NP
night shift NP
$1,000 worth NP
12 witnesses NP
8,000 freaks NP
Credit cards NP
Every couple NP
Field office NP
Fire hydrant NP
No last name NP
Or something NP
Who the hell NP
a con artist NP
a dress code NP
a few drinks NP
a few things NP
a nice story NP
a nice touch NP
a party girl NP
an open call NP
an open case NP
another kind NP
eighth grade NP
late Fridays NP
my own thing NP
small donors NP
that ID card NP
the VIP list NP
the VIP room NP
the bus ride NP
this fake ID NP
three shifts NP
Another thing NP
Brady's story NP
Chelsea Piers FAC
Just some guy NP
No home phone NP
No, head bump NP
Several times NP
The SoHo Luxe ORG
a couple guys NP
a hope junkie NP
a photo match NP
all the calls NP
her last name NP
his DMV photo NP
missing weeks NP
my cell phone NP
someone's ear NP
the SoHo Luxe NP
the VIP crowd NP
the VIP rooms NP
the last time NP
the one place NP
the wrong way NP
trade stories NP
your damn cat NP
Aspiring model NP
Goran's driver NP
Incoming calls NP
No other names NP
Outgoing calls NP
The many faces NP
a 4-5-4 number NP
a donor's name NP
a parking spot NP
a soup kitchen NP
a whole drawer NP
all these guys NP
family, people NP
her cell phone NP
how many girls NP
my senior year NP
the Good Witch ORG
the litter box NP
the party room NP
the poor thing NP
the worst part NP
these bad boys NP
your real name NP
All the glitter NP
Her best friend NP
Home sweet home NP
Packed suitcase NP
Sandra, sweetie NP
Social Security ORG
Tompkins Square FAC
a beautiful day NP
a deadly weapon NP
a few questions NP
a sleaze monkey NP
about 25 others NP
all the details NP
all the morgues NP
any major crime NP
her back pocket NP
her credit card NP
no family shots NP
second thoughts NP
some print work NP
that tuna salad NP
the South Bronx LOC
the guest lists NP
the other stuff NP
this Club Argon NP
those pay stubs NP
your son's case NP
And the receipts NP
Nine-minute call NP
Yeah, Eve Cleary NP
a Becky Radowsky NP
a Sunday morning NP
a hotel downtown NP
an old boyfriend NP
men's fragrances NP
no police record NP
stereo equipment NP
the White Castle FAC
the bus terminal NP
the modeling guy NP
the soup kitchen NP
the stereo store NP
this mystery guy NP
unclaimed checks NP
Eve's credit card NP
My prison contact NP
Two cosmopolitans NP
a New York number NP
a federal offense NP
all the hospitals NP
her phone records NP
his far-out leads NP
juvie shoplifting NP
modeling agencies NP
the other tenants NP
Fredericks' number NP
Goran Davitz's car NP
No personal photos NP
Sort of lost track NP
Yeah, grad student NP
a couple questions NP
a different person NP
our Chet Collinses NP
the Federal prison NP
the security video NP
whether Eve Cleary NP
Brady Roberts' cell NP
Goran's limo driver NP
a legal name change NP
a prostitution ring NP
all the other times NP
her spending habits NP
really an FBI agent NP
the credit card kid NP
the last phone call NP
the message service NP
the other employees NP
Cosmetics consultant NP
a very elaborate lie NP
an FBI investigation NP
her checking account NP
the department store NP
those phone messages NP
How about last Friday NP
Servo Modeling Agency ORG
Victor Fallon's suite NP
a social work student NP
my closet junior year NP
the Bureau of Prisons ORG
the Chet Collins case NP
Cross Bronx Expressway FAC
Eve Cleary's the point NP
a private investigator NP
all the missing Beckys NP
a Servo Modeling Agency NP
just these tiny pebbles NP
the Columbia University ORG
your suspended sentence NP
His name's Jace Williams NP
the half-packed suitcase NP
this credit card receipt NP
your chauffeur's license NP
Eve's cell phone messages NP
Eve's credit card company NP
Overhead security cameras NP
the Cross Bronx Expressway NP
the designated punching bag NP
the little silver medallion NP
the Columbia University exchange NP
Parties upstairs mostly, VIP room NP
Argon PRODUCT
Europe LOC
Federal ORG
Rent ORG