Programa de TV: Without a Trace - 1x3

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

faux  ADJ

falso

(to) nab  VERB

we--  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

zpass  ADJ

color  NOUN

color

grainy  ADJ

haired  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

about--  NOUN

balding  ADJ

bearded  ADJ

barbudo; barbado

crowded  ADJ

atestado

falafel  NOUN

faláfel; falafel; falafel; faláfel

jimmy  NOUN

palanqueta

knowing  NOUN

lactose  ADJ

(to) stash  VERB

reservar

thruway  NOUN

involved  ADJ

involucrado

(to) lawyere  VERB

minute--  NOUN

rezoning  NOUN

unless--  NOUN

unmarked  ADJ

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

assailant  NOUN

asaltante; atacante

fashioned  ADJ

hollering  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

reporting  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

carjacking  NOUN

(to) carjack  VERB

composite  NOUN

compuesto

concentric  ADJ

concéntrico

dishtowel  NOUN

intolerant  ADJ

intolerante

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

ladies'room  NOUN

threatening  NOUN

unaccounted  ADJ

mysteriously  ADV

misteriosamente

(to) premeditate  VERB

recollection  NOUN

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

reimbursement  NOUN

reembolso

postal  ADJ

postal

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

doable  ADJ

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

(to) disarm  VERB

desarmar

intimidating  ADJ

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

leukemia  NOUN

leucemia

(to) smite  VERB

golpear; cascar

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

cooperative  ADJ

cooperativo

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

polygraph  NOUN

polígrafo

(to) flare  VERB

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

limbo  NOUN

limbo

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

retail  ADJ

extensive  ADJ

extenso

investor  NOUN

inversor; inversionista

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) conform  VERB

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

candid  ADJ

franco

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

dent  NOUN

abolladura

interior  NOUN

interior

intimacy  NOUN

intimidad

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

crucial  ADJ

crucial; decisivo

eyewitness  NOUN

testigo ocular

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

info  NOUN

errand  NOUN

recado

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

ransom  NOUN

rescate

surveillance  NOUN

vigilancia

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

inward  ADV

adentro

blouse  NOUN

blusa

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sweep  NOUN

retirement  NOUN

jubilación; retirada

remote  ADJ

remoto

moustache  NOUN

bigote; mostacho

limp  NOUN

cojera

partial  NOUN

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

coverage  NOUN

cobertura

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

cart  NOUN

carro; carreta

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

zip  NOUN

zumbido; brío

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

equal  ADJ

igual

sort  ADV

forensic  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

kidnap  NOUN

rapto; secuestro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) cooperate  VERB

cooperar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

hostage  NOUN

rehén

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

activity  NOUN

actividad

distracted  ADJ

distraído

rich  ADJ

rico; pesudo

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

percentage  NOUN

porcentaje

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

preference  NOUN

preferencia

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bump  VERB

jean  NOUN

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

perspective  NOUN

perspectiva

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

unhappy  ADJ

infeliz

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

basic  ADJ

básico

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) threaten  VERB

amenazar

effort  NOUN

esfuerzo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

(to) secure  VERB

policy  NOUN

política; póliza

grave  NOUN

tumba; sepultura

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

gym  NOUN

gimnasio

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

payment  NOUN

pago

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

occasion  NOUN

ocasión

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

mall  NOUN

centro comercial; shopping

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

helpful  ADJ

útil; servicial

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

interview  NOUN

entrevista

(to) storm  VERB

irrumpir

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

post  NOUN

estaca; poste; correo

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) recognize  VERB

reconocer

miserable  ADJ

miserable

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

planning  NOUN

planificación; planeamiento

250  MONEY

APB  ORG

BMW  ORG

FBI  ORG

Nynex  ORG

BMW X5  PRODUCT

Exit 9  FAC

Muller  ORG

100,000  MONEY

26 East  NP

Exit 13  FAC

Mullers  PRODUCT

Staties  ORG

the 30%  PERCENT

Cabernet  PRODUCT

Nice car  NP

Now, Mr.  NP

Thompson  ORG

all this  NP

100 miles  QUANTITY

Chapter 3  LAW

One thing  NP

Or anyone  NP

PalmPilot  ORG

SOFTITLER  LAW

Tarrytown  ORG

What kind  NP

Why Emily  NP

cold feet  NP

Blue jeans  NP

Good night  NP

Green coat  NP

a rough go  NP

cell phone  NP

one theory  NP

short hair  NP

three-foot  QUANTITY

two people  NP

Agent Spade  NP

Emily's car  NP

First break  NP

Harbor City  LOC

One witness  NP

So now what  NP

The big tip  NP

a fast road  NP

a good idea  NP

a good liar  NP

a good look  NP

a long time  NP

a pay phone  NP

another car  NP

high school  NP

more danger  NP

one thing--  NP

phone calls  NP

the 30% tip  NP

three pairs  NP

what colors  NP

A strip mall  NP

Agent Malone  NP

Exit 13 West  NP

Exit 26 East  FAC

Times Square  FAC

a blind date  NP

a cell phone  NP

a safe place  NP

a silver BMW  NP

all accounts  NP

an empty box  NP

brown jacket  NP

every reason  NP

no more need  NP

post offices  NP

remote place  NP

the last one  NP

the old lady  NP

All my people  NP

No clean hits  NP

Spring Hollow  ORG

The good news  NP

a bloody nose  NP

a ransom note  NP

another cabin  NP

another woman  NP

her real life  NP

more than $84  MONEY

the back door  NP

the dark side  NP

the last time  NP

All the colors  NP

And that night  NP

Bloomingdale's  ORG

Divorce lawyer  NP

Duncan knowing  NP

Four witnesses  NP

Visual contact  NP

a baseball cap  NP

a fancy dinner  NP

all the shifts  NP

every marriage  NP

my credit card  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the phone logs  NP

their own wine  NP

unhappy people  NP

Emily's my wife  NP

Emotional alibi  NP

Estate planning  NP

a kidnap policy  NP

a second chance  NP

a silver BMW X5  NP

angry investors  NP

her little life  NP

just an address  NP

kind of a limbo  NP

my own business  NP

ransom payments  NP

the parking lot  NP

the patrol cars  NP

the post office  NP

the ransom call  NP

the ransom note  NP

three reporting  NP

what a big shot  NP

your wife's car  NP

Why this morning  NP

a male assailant  NP

such a good idea  NP

the E-ZPass info  NP

three composites  NP

All right, thanks  NP

Nine retail units  NP

Our homeless lady  NP

SOFTITLER English  NP

The loudest thing  NP

a romantic dinner  NP

his dirty laundry  NP

the Augusta Grill  FAC

the El statements  NP

the Wescott Hotel  ORG

the basic package  NP

the empty package  NP

the homeless lady  NP

the news stations  NP

a background check  NP

a failing business  NP

a pretty good dent  NP

a three-foot grave  NP

our Good Samaritan  NP

our homeless woman  NP

the big faux model  NP

the homeless woman  NP

Almost equal levels  NP

Westchester Sheriff  ORG

their body language  NP

threatening letters  NP

Get-rich-quick stuff  NP

a business associate  NP

a little extra money  NP

the business partner  NP

their happy marriage  NP

18 different theories  NP

a pretty old Cabernet  NP

just the right moment  NP

the first fancy party  NP

my retirement accounts  NP

All the other witnesses  NP

Hartsdale Train Station  FAC

Just the basic coverage  NP

a crowded shopping mall  NP

just a little something  NP

that business associate  NP

Two unmarked Bureau cars  NP

all investment companies  NP

those plaid boxer shorts  NP

your Infidelity Handbook  NP

Duncan's big mall project  NP

a very clear recollection  NP

our little Good Samaritan  NP

the Greendale Post Office  ORG

stuck running interference  NP

the best damn falafel north  NP

our first real estate project  NP

his personal credit card records  NP

Apart from hiding every crucial piece  NP

about 1,000 disgruntled postal workers  NP

an old-fashioned grainy security video  NP

her PalmPilot or credit card statements  NP

White, maybe not white, brown-haired or balding, bearded man  NP

Audio  ORG

Choppers  ORG

Media  ORG

Post office  NP

© 2025