Programa de TV: Without a Trace - 1x21
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dna NOUN
(to) got VERB
iead NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dorm NOUN
stint NOUN
tiempo; correlimos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
(to) sicce VERB
(to) condone VERB
perdonar; condonar
endgame NOUN
final
pisswad NOUN
(to) refocus VERB
swinger NOUN
thruway NOUN
wetland NOUN
humedal
(to) elicit VERB
provocar; educir; evocar; suscitar; obtener; sonsacar; deducir; inferir
guessing NOUN
judgment NOUN
juicio
(to) lawyere VERB
neighbor NOUN
(to) perjure VERB
perjurar
randomly ADV
al azar; aleatoriamente
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) reassign VERB
scrutiny NOUN
escrutinio; escudriñamiento; escudriño
symbolic ADJ
simbólico
vendetta NOUN
vendetta; venganza; venganza de sangre
convinced ADJ
impolitic ADJ
knowingly ADV
a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente
molester NOUN
pedophile NOUN
pedófilo; pedófila
reporting NOUN
sighting NOUN
avistaje; avistamiento
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
symbolism NOUN
simbolismo
terrified ADJ
traceable ADJ
unnoticed ADJ
desapercibido; inadvertido
willfully ADV
sweatshirt NOUN
sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador
accountable ADJ
responsable
suppression NOUN
recollection NOUN
appropriately ADV
apropiadamente
groundskeeper NOUN
possible ADJ
posible
(to) concede VERB
conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar
braid NOUN
trenza
bog ADJ
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
reprimand NOUN
reprensión; reprimenda; admonición; amonestación; bronca; latigazo
inadmissible ADJ
inadmisible
improper ADJ
accuracy NOUN
precisión; exactitud; tino
seizure NOUN
apropiación; convulsión
(to) coordinate VERB
coordinar
(to) conclude VERB
concluir
examiner NOUN
examinador
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
cooperative ADJ
cooperativo
excessive ADJ
excesivo
truthfully ADV
separately ADV
separadamente
tactical ADJ
táctico; estratégico
endangered ADJ
en peligro; peligrado
(to) interrogate VERB
interrogar
mechanism NOUN
mecanismo
competent ADJ
competente
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
maggot NOUN
gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano
inaccurate ADJ
inexacto
(to) discredit VERB
desacreditar; descreer
(to) conform VERB
unavoidable ADJ
inevitable
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
resignation NOUN
dimisión; renuncia; renuncia; resignación
representative NOUN
representante
(to) supervise VERB
supervisar
constitutional ADJ
constitucional
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
liaison NOUN
enlace; aventura
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
context NOUN
contexto; marco; contexto
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
motivation NOUN
motivación
fingernail NOUN
uña
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
turtle NOUN
tortuga
intimacy NOUN
intimidad
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
comparison NOUN
comparación
turf ADJ
ambition NOUN
ambición
supervisor NOUN
supervisor; director
disrespect NOUN
irrespeto; respeto
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
fiction NOUN
ficción
sexually ADV
sexualmente
dental ADJ
dental
(to) consult VERB
consultar
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
surveillance NOUN
vigilancia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
baseball NOUN
béisbol
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
latitude NOUN
latitud; holgura
glory NOUN
gloria
(to) exclude VERB
excluir
(to) evaluate VERB
evaluar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) characterize VERB
caracterizar
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
terrorist NOUN
terrorista
specie NOUN
reference NOUN
referencia
sarcasm NOUN
sarcasmo
(to) notify VERB
notificar
difficulty NOUN
dificultad
modest ADJ
modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico
outrageous ADJ
aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito
sleeve NOUN
manga; funda
investigator NOUN
investigador; investigadora
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
unpleasant ADJ
desagradable; desapacible
violation NOUN
violación; vulneración
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
innocence NOUN
inocencia
conversation NOUN
conversación
assistance NOUN
asistencia
(to) reconsider VERB
reconsiderar
(to) explore VERB
explorar
cooperation NOUN
cooperación
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
understandable ADJ
entendible
state NOUN
estado; estado; Estado
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
residence NOUN
residencia
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
conduct NOUN
conducción; conducta
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
forensic NOUN
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
conclusion NOUN
conclusión
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
defendant NOUN
acusado; acusada
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
ally NOUN
aliado; aliada
immediate ADJ
inmediato
qualified ADJ
calificado; clasificado
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
(to) cooperate VERB
cooperar
dealer NOUN
concesionario; crupier
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
instinct NOUN
instinto
superior ADJ
superior
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
air NOUN
aire; aria
parade NOUN
desfile; parada; desfile
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
basis NOUN
base; fundamento; base
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
talented ADJ
talentoso; dotado
internal ADJ
interno; interno; interior
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
questioning NOUN
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
testimony NOUN
testimonio
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
cave NOUN
cueva; gruta
specific ADJ
específico
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
garbage NOUN
basura; desperdicios
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) respond VERB
responder
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
photograph NOUN
fotografía; foto
primary ADJ
primario
prior ADV
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) derive VERB
derivar
colleague NOUN
colega; compañero
application NOUN
aplicación; solicitud
strategy NOUN
estrategia
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
perspective NOUN
perspectiva
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
boot NOUN
bota
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
award NOUN
laudo; premio; galardón
unhappy ADJ
infeliz
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
pleasant ADJ
agradable; placentero
fed NOUN
(to) comment VERB
comentar
handling NOUN
manejo; manipulación; receptación; alcahuetería; encubrimiento
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
minor NOUN
menor de edad; menor
channel NOUN
canal; canal; estrecho
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
naturally ADV
naturalmente
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
incident NOUN
incidente
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
loyal ADJ
leal; fiel
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
print NOUN
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
vice NOUN
vicio; resabio
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
chain NOUN
cadena
prisoner NOUN
preso; prisionero
direct ADJ
directo
degree NOUN
título; diploma; grado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) confess VERB
confesar
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
section NOUN
sección; pelotón
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) coach VERB
entrenar
(to) rat VERB
delatar; chivar
(to) recall VERB
recordar; evocar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pencil NOUN
lápiz
limit NOUN
límite
telephone NOUN
teléfono
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) select VERB
seleccionar
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
certificate NOUN
certificado; certificación
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
emotion NOUN
emoción; afecto
dozen NOUN
docena; decenas
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
confession NOUN
confesión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
federal ADJ
federal
terribly ADV
rematadamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) trap VERB
atrapar
unit NOUN
unidad
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
photo NOUN
junior ADJ
possibility NOUN
posibilidad
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original NOUN
original; único
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
basically ADV
básicamente
sexual ADJ
sexual
circumstance NOUN
circunstancia
national NOUN
ciudadano
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
available ADJ
disponible
pardon NOUN
perdón; indulto
paint NOUN
pintura
(to) drag VERB
arrastrar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
miserable ADJ
miserable
several ADJ
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
professional ADJ
profesional
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
further ADJ
suspect NOUN
sospechoso
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
responsibility NOUN
responsabilidad
someplace ADV
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
government NOUN
gobierno; rección
(to) rough VERB
(to) convince VERB
convencer
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
south NOUN
sur; sud
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
defense NOUN
defensa; descargo
DOJ ORG
FBI ORG
Ms. ORG
OPR ORG
JTTF ORG
Saudi NORP
Dovitz ORG
Martin ORG
so Mr. NP
Adderly ORG
But you NP
Farrell ORG
one hit NP
, Martin NP
you guys NP
Good luck NP
SOFTITLER LAW
Spaulding ORG
Tough day NP
bad shape NP
kid stuff NP
38 degrees QUANTITY
Phone logs NP
Section 23 LAW
a good kid NP
a turf war NP
Agent Spade NP
Now, Taylor NP
Rights form NP
a body shop NP
a good time NP
bog turtles NP
good advice NP
unit chiefs NP
vice counts NP
Agent Malone NP
Agent Taylor NP
Baseball bat NP
Rights forms NP
Yeah, thanks NP
a DNA sample NP
a witch hunt NP
all accounts NP
another case NP
exactly what NP
no other way NP
our next gig NP
the fall guy NP
the same set NP
your own bed NP
8:00 tea time NP
A drug dealer NP
Actually, Ms. NP
Agent Farrell NP
Agent Johnson NP
Agents Malone NP
Daddy Dearest NP
Even that cop NP
Judge Adderly NP
Officer Hurst NP
Samir's death NP
The free ride NP
a great agent NP
a positive ID NP
all the glory NP
an OPR review NP
another issue NP
free swingers NP
little maggot NP
my 15 minutes NP
the SWAT team NP
The time frame NP
a dental match NP
a free swinger NP
a junior agent NP
a radio report NP
all this stuff NP
sexual assault NP
the Samir case NP
the first time NP
this out front NP
your best shot NP
Agent Van Doran NP
New York Giants ORG
One other thing NP
The great state NP
The young agent NP
Your 15 minutes NP
a federal agent NP
and Jack Malone NP
child molesters NP
even this trial NP
federal custody NP
half the office NP
inquiry letters NP
some other time NP
the Middle East LOC
Agent Fitzgerald NP
And not the kind NP
Farrell's office NP
Medical examiner NP
Pretty much that NP
a police officer NP
a small incident NP
a small-town cop NP
all the evidence NP
another incident NP
people's garbage NP
the holding cell NP
this man's right NP
Agent Jack Malone NP
Iead investigator NP
SOFTITLER English NP
Spaulding's claim NP
an impressive man NP
several locations NP
tactical strategy NP
the Coleman Caves FAC
your entire drive NP
Martin's testimony NP
Spaulding's a liar NP
Van Doran's report NP
a symbolic gesture NP
all that innocence NP
an Agent Van Doran NP
an internal review NP
dental comparisons NP
improper procedure NP
one less pedophile NP
some other affairs NP
the Federal Bureau NP
the residence hall NP
the search warrant NP
Anwar Samir's death NP
Spaulding's request NP
What, selling shoes NP
a Terrorist" parade NP
a competent witness NP
a personal vendetta NP
an OPR investigator NP
an attorney present NP
such a relationship NP
that the statements NP
the New York office NP
the Spaulding trial NP
the agent's actions NP
the sloppiest cases NP
"A supervising agent NP
His own recollection NP
No further questions NP
Officer Thomas Hurst NP
The OPR investigator NP
evidence suppression NP
our holding facility NP
several certificates NP
skin and paint chips NP
supervisor positions NP
the Anwar Samir case NP
those beautiful boys NP
Spaulding's testimony NP
a round, blunt object NP
a sexual relationship NP
a terrified young man NP
a very talented agent NP
an endangered species NP
his cell phone number NP
my complete attention NP
their daughter's body NP
Samantha-- Agent Spade NP
Spaulding's confession NP
Telephone conversation NP
Their beautiful bodies NP
This OPR investigation NP
a present recollection NP
exactly the same thing NP
the defendant's motion NP
Agent Malone's handling NP
Agent Martin Fitzgerald NP
Carrie Wilkins' parents NP
Unfortunately, this Mr. NP
a very unhappy marriage NP
the prisoner's transfer NP
a fairly direct question NP
a very impressive career NP
the entire interrogation NP
Agent Malone's own report NP
Officer Hurst's testimony NP
a certain Deputy Director NP
a slightly different note NP
a small-time talent agent NP
a surveillance photograph NP
available-- Agent Farrell NP
his constitutional rights NP
my primary responsibility NP
the Jersey State Troopers ORG
your private conversation NP
your professional opinion NP
a miserable little bastard NP
an innocent Saudi national NP
Especially the difficulties NP
Four DOJ performance awards NP
Professional Responsibility NP
Special Agent Jason Farrell NP
a dozen bog-turtle counters NP
achievement-- Agent Farrell NP
Security card access records NP
a public relations nightmare NP
an excessive force complaint NP
your surprise interrogations NP
JTTF liaison Abner Harrington NP
his immediate reporting chain NP
the body's defense mechanisms NP
the Joint Terrorism Task Force NP
the Chappaqua Police Department ORG
A red New York Giants sweatshirt NP
Spaulding's constitutional right NP
at least half a dozen conduct codes NP
the Federal Bureau of Investigation ORG
Administrative Operations Procedures ORG
Office of Professional Responsibility ORG
SWAT ORG
Terrorist ORG
Bureau ORG
Radio ORG