Programa de TV: Without a Trace - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

non  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

adage  NOUN

refrán; adagio; dicho

antsy  ADJ

inquieto

clich  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

(to) wanna  VERB

incest  NOUN

incesto

messed  ADJ

midway  NOUN

medianía

ferret  NOUN

hurón

humdrum  ADJ

aburrido; soso; tedioso

mulatto  ADJ

parolee  NOUN

pissing  NOUN

retrial  NOUN

selling  NOUN

sweetie  NOUN

tainted  ADJ

victor  NOUN

busybody  NOUN

entremetido; metiche; intruso; metijón; metomentodo

checking  NOUN

existent  ADJ

existente

moussaka  NOUN

slaying  NOUN

turnpike  NOUN

autopista de peaje; autovía de peaje; carretera de peaje

ethnicity  NOUN

etnicidad; etnia

gregorian  ADJ

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

psychotic  ADJ

psicótico

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

cacciatore  NOUN

carburetor  NOUN

carburador

(to) fascinate  VERB

fascinar

laundromat  NOUN

polygamist  NOUN

polígamo

sprinkler  NOUN

rociador; rociador automático; rociador contra incendios; aspersor

retribution  NOUN

castigo; retribución

straitlaced  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

irregularity  NOUN

irregularidad

possible  ADJ

posible

(to) liquidate  VERB

liquidar

irritable  ADJ

irritable

bystander  NOUN

espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte

(to) abet  VERB

incitar; ayudar

(to) conclude  VERB

concluir

infamous  ADJ

de mala fama; malafamado; malfamado

sporting  NOUN

radius  NOUN

radio

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

starch  NOUN

almidón; almidón; fécula

(to) conform  VERB

sensitivity  NOUN

sensibilidad

context  NOUN

contexto; marco; contexto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

strangely  ADV

extrañamente

felon  NOUN

criminal; delincuente

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

eyewitness  NOUN

testigo ocular

theft  NOUN

hurto; robo

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) overturn  VERB

volcar; casar; derroc; ar

heroin  NOUN

heroína

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) compute  VERB

computar; calcular

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

incomplete  ADJ

incompleto

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

cleaner  NOUN

limpiador

blouse  NOUN

blusa

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ambitious  ADJ

ambicioso

terrorist  NOUN

terrorista

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

online  ADV

metaphor  NOUN

metáfora

yearbook  NOUN

anuario

conviction  NOUN

convicción

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) manipulate  VERB

manipular

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

multiple  ADJ

múltiple

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

auto  NOUN

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  ADV

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

leap  NOUN

salto; bisiesto

inappropriate  ADJ

inapropiado

dealer  NOUN

concesionario; crupier

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

parole  NOUN

libertad condicional

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) graduate  VERB

graduarse

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

intimate  ADJ

íntimo

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) aid  VERB

ayudar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

testimony  NOUN

testimonio

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

discussion  NOUN

discusión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

sock  NOUN

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

(to) organize  VERB

organizar

mortgage  NOUN

hipoteca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

behalf  NOUN

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

perspective  NOUN

perspectiva

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

attached  ADJ

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

boot  NOUN

bota

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

childhood  NOUN

infancia; niñez

financial  ADJ

financiero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

basic  NOUN

waitress  NOUN

camarera; mesera

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

standard  ADJ

estándar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

civil  ADJ

civil

opera  NOUN

ópera

policy  NOUN

política; póliza

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

fishing  NOUN

pesca

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) coach  VERB

entrenar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

con  NOUN

contra

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

supper  NOUN

cena

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telephone  NOUN

teléfono

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) target  VERB

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

seek  NOUN

salad  NOUN

ensalada

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pad  NOUN

almohadilla; bloc

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

mall  NOUN

centro comercial; shopping

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

finance  NOUN

finanza

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

soap  NOUN

jabón; sopín

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

hire  NOUN

empleado; alquiler

north  NOUN

norte; septentrión; nord

percent  NOUN

por ciento

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) arm  VERB

armar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

10%  PERCENT

APB  ORG

FBI  ORG

Asia  LOC

Mobil  ORG

Amtrak  ORG

Eskimo  NORP

Quaker  ORG

200,000  MONEY

Cutlass  PRODUCT

Eskimos  NORP

Lincoln  ORG

Newport  ORG

So what  NP

300-mile  QUANTITY

American  NORP

Marshals  ORG

Marshals  PRODUCT

New name  NP

No, baby  NP

Now this  NP

Prichard  ORG

Syracuse  ORG

more fun  NP

new baby  NP

new wife  NP

you guys  NP

Gregorian  NORP

Greyhound  NORP

Hey, kids  NP

Okay, you  NP

One thing  NP

SOFTITLER  LAW

all a lie  NP

out front  NP

87 Cutlass  NP

Every look  NP

Oh, my God  NP

Seat belts  NP

Which shop  NP

a big girl  NP

a good man  NP

harm's way  NP

last place  NP

nine yards  QUANTITY

one blouse  NP

so bad men  NP

you people  NP

Daddy's job  NP

Gregorian's  ORG

basic stuff  NP

child abuse  NP

credit card  NP

the bad men  NP

And then all  NP

Drug dealers  NP

a good thing  NP

a tax return  NP

all the time  NP

an old buddy  NP

grave danger  NP

his new life  NP

parolee hire  NP

perfect life  NP

so much cash  NP

the only way  NP

three blocks  NP

your own men  NP

Another woman  NP

Greg's mother  NP

Kyla's mother  NP

Little League  ORG

a credit card  NP

a little girl  NP

a parking lot  NP

a sudden turn  NP

all the plans  NP

an adult male  NP

heroin dealer  NP

his real name  NP

model citizen  NP

over $500,000  MONEY

the White Sox  ORG

the last time  NP

the photo day  NP

your car keys  NP

Ninety percent  PERCENT

No, no history  NP

Peter's mother  NP

Prichard's car  NP

a fishing boat  NP

a new identity  NP

all that stuff  NP

an '87 Cutlass  NP

domestic abuse  NP

every bad mood  NP

every customer  NP

false identity  NP

her cell phone  NP

his whole face  NP

long underwear  NP

no real family  NP

perfect denial  NP

perfect father  NP

the FBI office  NP

the first time  NP

the new Social  NP

the north dock  NP

the same woman  NP

the wrong time  NP

your seat belt  NP

A business suit  NP

And my own cell  NP

Illegal ferrets  NP

Kyla's teachers  NP

Perfect husband  NP

Prichard's wife  NP

Social Security  ORG

a baseball team  NP

a business deal  NP

a custody thing  NP

a mystery woman  NP

a second chance  NP

his high school  NP

his old friends  NP

no Alice Booker  NP

organized crime  NP

that last night  NP

that same booth  NP

the answer's no  NP

the best father  NP

the living room  NP

the money trail  NP

the parking lot  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

the wrong place  NP

this guy's wife  NP

two little kids  NP

Nor Lincoln High  NP

The best husband  NP

The midnight sun  NP

a $200,000 house  NP

a blanket policy  NP

a fishing jacket  NP

a mixed metaphor  NP

all these people  NP

another business  NP

both his parents  NP

every great liar  NP

every phone call  NP

grand theft auto  NP

his credit cards  NP

his point person  NP

his whole family  NP

my damn business  NP

no Greg Prichard  NP

tainted evidence  NP

the Chicago case  NP

the dry cleaners  NP

the fourth grade  NP

the only witness  NP

All right, thanks  NP

My parole officer  NP

Nick's restaurant  NP

SOFTITLER English  NP

The Gregorian hit  NP

The baseball team  NP

a 300-mile radius  NP

a 6-year-old girl  NP

a bad report card  NP

a federal officer  NP

a final testimony  NP

a pissing contest  NP

a very big secret  NP

an e-mail address  NP

the Roadway Diner  FAC

this Alice Booker  NP

this humdrum life  NP

Long, brown, curly  NP

No big inheritance  NP

The Chicago office  NP

a college graduate  NP

his wife's parents  NP

money market funds  NP

no criminal record  NP

the American dream  NP

the Gregorian case  NP

the Marshals' case  NP

your Greg Prichard  NP

All right, everyone  NP

FBI Missing Persons  WORK_OF_AR

Four federal trials  NP

Gregorian's friends  NP

My husband's a liar  NP

Those two murderers  NP

a Syracuse yearbook  NP

a complete stranger  NP

a serial polygamist  NP

both civil servants  NP

never the White Sox  NP

the primary witness  NP

too many loose ends  NP

your parole officer  NP

Non-existent address  NP

The Marshals' office  NP

a little girl's life  NP

his checking account  NP

his college yearbook  NP

his fourth go-around  NP

such a model citizen  NP

the whole nine yards  NP

too good a childhood  NP

too many soap operas  NP

Coaches Little League  NP

an innocent bystander  NP

the guy's best friend  NP

the trusted car thief  NP

A sporting goods store  NP

Straitlaced accountant  NP

his dry-cleaning store  NP

multiple bank accounts  NP

my daughter's birthday  NP

strong-arming Prichard  NP

The retrial's next week  NP

a dry-cleaning business  NP

all the deep background  NP

his business associates  NP

his dry-cleaning office  NP

your chicken cacciatore  NP

your husband's business  NP

Financial irregularities  NP

his mother's credit card  NP

service telephone number  NP

some difficult questions  NP

the US Attorney's office  NP

Kyla's Little League team  NP

a really bad relationship  NP

all his personal accounts  NP

Even a psychotic pedophile  NP

the Gregorian murder trial  NP

And all these other fathers  NP

You two coach Little League  NP

some pretty horrible places  NP

the corner selling lemonade  NP

any other business interests  NP

The two hit men's convictions  NP

His new Social Security Number  NP

the Witness Protection Program  ORG

the infamous Gregorian slayings  NP

...previously unknown eyewitness  NP

72-12, standard government issue  NP

Prichard's Social Security Number  ORG

this whole laundromat/dry cleaner thing  NP

Nice middle-class home, nice neighborhood  NP

Cubs  ORG

Sunrise  FAC

Dodge  ORG

Russian  NORP

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

Social  ORG

Justice  ORG

© 2025