Programa de TV: Saving Grace - 3x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

atm  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

g--  NOUN

(to) got  VERB

gus  NOUN

I--  NOUN

rec  NOUN

ugh  NOUN

bolo  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

perv  NOUN

porn  NOUN

porno

pug  NOUN

carlino; doguillo

stat  NOUN

chevy  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

smilg  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

closed  ADJ

cerrado

doping  NOUN

dopaje; doping

dunker  NOUN

faucet  NOUN

legged  ADJ

n17t01  NOUN

pariah  NOUN

paria

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

scared  ADJ

asustado

scenic  ADJ

escénico

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tribal  ADJ

tribal

wienie  NOUN

asphalt  NOUN

asfalto; hormigón asfáltico; asfalto

asshole  ADJ

boozing  NOUN

bebercio; escabio

Butchie  NOUN

(to) freakin  VERB

insulin  NOUN

insulina

nitrate  NOUN

nitrato

residue  NOUN

residuo

rundown  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

wagger  NOUN

(to) whittle  VERB

tallar

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullfrog  NOUN

rana toro

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

caroline  NOUN

carving  NOUN

tallado; escultura

checking  NOUN

diabetic  NOUN

diabético

lymphoma  NOUN

linfoma

magnolia  NOUN

sailboat  NOUN

velero; embarcación a vela

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

whittle  NOUN

(to) amputate  VERB

amputar

cellphone  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

hanadarko  NOUN

jailhouse  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

respected  ADJ

roadblock  NOUN

barrera vial; barrera

snakebite  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) frustrate  VERB

frustrar

nestipygmy  NOUN

criminalist  NOUN

legislature  NOUN

legislatura

pornography  NOUN

pornografía

rattlesnake  NOUN

serpiente de cascabel; cascabel

extramarital  ADJ

extramatrimonial; extramarital

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

runningspring  NOUN

nestipygmyosis  NOUN

(to) puncture  VERB

perforar

possible  ADJ

posible

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) subside  VERB

calmarse

rake  NOUN

rastrillo; calavera

niche  NOUN

hornacina; nicho; nicho; hornacina

locust  NOUN

langosta

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

recreation  NOUN

recreación

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

needless  ADJ

inútil

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) ban  VERB

prohibir

interstate  ADJ

attendant  NOUN

asistente; guarda

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

lookout  ADJ

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

mechanical  ADJ

mecánico

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

annex  NOUN

anexo; apéndice; extensión; anexo; pabellón

composition  NOUN

composición

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

advisor  NOUN

asesor; consejero

roommate  NOUN

compañero de cuarto

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

(to) prosecute  VERB

procesar

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

syndrome  NOUN

síndrome

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

eyewitness  NOUN

testigo ocular

dose  ADJ

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

identical  ADJ

idéntico

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

vein  NOUN

vena

(to) widen  VERB

remedy  NOUN

remedio; recurso

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

missing  NOUN

legislation  NOUN

legislación

generic  ADJ

genérico

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

difficulty  NOUN

dificultad

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

hysterical  ADJ

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

(to) suspend  VERB

suspender

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

creation  NOUN

creación

assistance  NOUN

asistencia

camping  NOUN

camping

ethic  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

cough  NOUN

tos

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

detective  ADJ

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) detective  VERB

shore  NOUN

orilla; costa

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

document  NOUN

documento; pliego

porch  NOUN

porche; pórtico

adoption  NOUN

adopción

live  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

parole  NOUN

libertad condicional

(to) parole  VERB

ser puesto en libertad condicional

liquor  NOUN

jugo; licor

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) needle  VERB

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

noon  NOUN

mediodía

donor  NOUN

donante; donador

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

activity  NOUN

actividad

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) escort  VERB

escoltar

polite  ADJ

cortés; educado

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) respond  VERB

responder

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

politic  NOUN

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

purple  ADJ

morado; púrpura

overall  NOUN

overol; mono; braga

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) convict  VERB

condenar

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

violent  ADJ

violento

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

financial  NOUN

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) gain  VERB

ganar

reporter  NOUN

reportero; reportera

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

necessarily  ADV

necesariamente

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

prisoner  NOUN

preso; prisionero

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

value  NOUN

valor; valor; importancia

policy  NOUN

política; póliza

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) yell  VERB

gritar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tablet  NOUN

placa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

major  ADJ

mayor

(to) jam  VERB

chemical  ADJ

químico; química

nephew  NOUN

sobrino

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

reputation  NOUN

reputación

federal  ADJ

federal

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

photo  NOUN

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

possibility  NOUN

posibilidad

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

circumstance  NOUN

circunstancia

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

spare  NOUN

program  NOUN

programa

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

loving  NOUN

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

8th  ORDINAL

Nell  ORG

Sync  ORG

Hanson  ORG

indian  NORP

50-yard  QUANTITY

Mnh-mnh  ORG

why she  NP

10 bucks  MONEY

20 bucks  MONEY

Longhorn  ORG

Mcdonald  ORG

Now what  NP

One pint  NP

Um, home  NP

What god  NP

american  NORP

both him  NP

one mile  QUANTITY

two pugs  NP

"rain man  NP

200 bucks  MONEY

8th grade  NP

Each pill  NP

Hey, clay  NP

Man whore  NP

Mug shots  NP

Sweet guy  NP

What kind  NP

You girls  NP

good news  NP

Cat's okay  NP

Yeah, lots  NP

a baby boy  NP

a busy guy  NP

a dead end  NP

a good man  NP

an old man  NP

aunt grace  NP

chest pain  NP

every o.U.  NP

every pint  NP

every stat  NP

just a kid  NP

rat poison  NP

red trucks  NP

warm water  NP

, uh, night  NP

Albuquerque  ORG

Exact words  NP

She's smilg  NP

Steady hand  NP

a big fight  NP

a long time  NP

chief mayes  NP

cough syrup  NP

five places  NP

gps systems  NP

great staff  NP

high school  NP

indian land  NP

my left arm  NP

sarah's atm  NP

the old guy  NP

Carson hicks  NP

My lucky day  NP

a decent set  NP

a dumb thing  NP

a few others  NP

a good woman  NP

all the time  NP

closed mouth  NP

dead priests  NP

erin walters  NP

erin's tools  NP

good friends  NP

home address  NP

liquor sales  NP

the 10 bucks  NP

the best cop  NP

the big ball  NP

the big city  NP

An old friend  NP

Father murphy  NP

Football game  NP

John's sister  NP

Other reports  NP

a great smile  NP

a guy - works  NP

a major crime  NP

a toilet bowl  NP

a-a roadblock  NP

another woman  NP

any given day  NP

as much sugar  NP

federal court  NP

heart trouble  NP

magnolia park  FAC

mine whittles  NP

my whole life  NP

our next move  NP

sarah's phone  NP

sex offenders  NP

special needs  NP

the back room  NP

the last time  NP

the same time  NP

the wrong guy  NP

tribal police  NP

Half the women  NP

My mom's purse  NP

Only one thing  NP

a 3-legged cat  NP

a great summer  NP

a heart attack  NP

a parks worker  NP

a similar case  NP

another planet  NP

better service  NP

canadian bacon  NP

her big sister  NP

his work ethic  NP

my first rodeo  NP

never two days  NP

one less freak  NP

same old grace  NP

the best alibi  NP

the real world  NP

the same thing  NP

these two pugs  NP

wienie waggers  NP

your case file  NP

Grace hanadarko  NP

Red chevy truck  NP

a football game  NP

a job interview  NP

a murder charge  NP

a respected man  NP

all the parents  NP

almost anything  NP

caroline's case  NP

my own two eyes  NP

right next door  NP

that bank video  NP

the bus station  NP

the front porch  NP

the only reason  NP

the pizza place  NP

your other work  NP

O.U./kansas game  NP

That little shit  NP

a federal prison  NP

a known criminal  NP

a missing person  NP

a rare condition  NP

any other family  NP

her water bottle  NP

his heart attack  NP

my own community  NP

no bank activity  NP

the 3-legged cat  NP

the bank footage  NP

the newer trucks  NP

the scenic route  NP

the train tracks  NP

two eyewitnesses  NP

Hanson rec center  ORG

Large purple ones  NP

Meet sarah cullen  NP

Melissa's missing  NP

Still not our gig  NP

Terminal lymphoma  NP

a good reputation  NP

about a half-mile  NP

beautiful morning  NP

her little sister  NP

melissa's friends  NP

outside interests  NP

sarah's boyfriend  NP

the porn business  NP

the promised land  NP

tribal government  NP

up to three lives  NP

50-yard-line seats  NP

John runningspring  NP

a checking account  NP

about miss walters  NP

any more questions  NP

beauty, value, joy  NP

big responsibility  NP

caroline's husband  NP

sheriff's stations  NP

the chief's office  NP

your sister's name  NP

Tribal police chief  NP

a kidney donor list  NP

the brother's house  NP

Paroled sex offender  NP

a possible abduction  NP

some needless deaths  NP

the missing nitrates  NP

Mechanical difficulty  NP

That one magic summer  NP

a convicted pedophile  NP

a little niche market  NP

a perfectly good door  NP

five, six girlfriends  NP

A big-time criminalist  NP

Caroline runningspring  NP

an extramarital affair  NP

melissa's water bottle  NP

the federal prosecutor  NP

a life-insurance policy  NP

their tribal government  NP

your own jailhouse wine  NP

Interstate driving rules  NP

The chemical composition  NP

a federal transfer annex  NP

a high-functioning woman  NP

hanson recreation center  ORG

the legislature's office  NP

how many different people  NP

that sorry-looking bullfrog  NP

his sublingual nitrate pills  NP

An old native american remedy  NP

maybe - maybe a nice breakfast  NP

Name's detective grace hanadarko  NP

Rodriguez And detective hanadarko  NP

canadian  NORP

© 2025