Programa de TV: Saving Grace - 2x5

20  NOUN

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

doc  NOUN

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

avot  NOUN

babe  NOUN

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

rafe  NOUN

swag  NOUN

(to) belie  VERB

calumniar; malrepresentar; representar mal; desmentir

buggy  NOUN

butch  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

heist  NOUN

robo; atraco

honor  NOUN

honor; privilegio

karma  NOUN

karma

legit  ADJ

ma'am  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) scuse  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) gettin  VERB

jenney  NOUN

kismet  NOUN

destino; hado; sino

masked  ADJ

enmascarado

oilman  NOUN

pickax  NOUN

pirkel  ADJ

rhetta  NOUN

scared  ADJ

asustado

smiley  ADJ

sonriente

(to) torque  VERB

wader  NOUN

bastion  NOUN

bastión

charger  NOUN

cargador

darleen  NOUN

gambler  NOUN

jugador; tahúr

jawbone  NOUN

mandíbula

medevac  NOUN

nonstop  ADV

racecar  NOUN

residue  NOUN

residuo

backroom  NOUN

apartado; rebotica

(to) bargae  VERB

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cellmate  NOUN

cosmetic  ADJ

cosmético; superficial

(to) emboss  VERB

repujar; relevar; abollar; relievar

gunfight  NOUN

inhumane  ADJ

minimall  NOUN

showroom  NOUN

throttle  NOUN

acelerador

wishbone  NOUN

espoleta

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

(to) apologize  VERB

disculparse

farmhouse  NOUN

alquería

hanadarko  NOUN

patrolman  NOUN

patrullero

surprised  ADJ

sorprendido

chopstick  NOUN

palillo

conniption  NOUN

ataque de rabia; rabieta; ataque de risa

embouchure  NOUN

embocadura

matchbook  NOUN

mercifully  ADV

conflicting  ADJ

(to) preordain  VERB

(to) predetermine  VERB

predeterminar

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

possible  ADJ

posible

frontier  NOUN

frontera

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

(to) idle  VERB

flojear; vaguear; golfear; holgazanear

pedal  NOUN

pedal

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) extract  VERB

extraer; sacar

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

circumstantial  ADJ

circunstancial; minucioso; pomposo; indiciario

backseat  NOUN

salon  NOUN

salón; sala

(to) interrogate  VERB

interrogar

acre  NOUN

acre

icy  ADJ

helado; hielo

unavailable  ADJ

opener  NOUN

abridor; primer acto

extensive  ADJ

extenso

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

booty  ADJ

(to) wrestle  VERB

luchar

quarterback  NOUN

heritage  NOUN

herencia; acervo

thought  NOUN

pensamiento

considerably  ADV

considerablemente

rugby  NOUN

rugby; rugbi

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

diver  NOUN

buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero

(to) traumatize  VERB

traumatizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

chewing  NOUN

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

rental  ADJ

rental  NOUN

alquiler

getaway  NOUN

escapada

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

nickel  NOUN

níquel

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

passage  NOUN

pasaje

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

marine  NOUN

infante de marina; marino

theft  NOUN

hurto; robo

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

patent  NOUN

patente

necessity  NOUN

necesidad; menester

missing  NOUN

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) erupt  VERB

entrar en erupción; erupcionar; estallar; explotar

colonel  NOUN

coronel

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

canyon  NOUN

cañón; barranca

(to) breathe  VERB

respirar

ambitious  ADJ

ambicioso

tray  NOUN

bandeja; charola

transportation  NOUN

transporte

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

tackle  NOUN

aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada

napkin  NOUN

servilleta

tribe  NOUN

tribu

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

corporal  ADJ

corporal  NOUN

cabo; corporal

flush  NOUN

color; flor; flux; chapeta; sonrojo

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

chew  NOUN

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

gambling  NOUN

juego de azar

solo  NOUN

solo; solitario

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

auto  NOUN

dodge  NOUN

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

ski  ADJ

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

tire  NOUN

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

technically  ADV

técnicamente; en realidad

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pint  NOUN

pinta

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

practical  ADJ

práctico

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

purple  ADJ

morado; púrpura

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deposit  NOUN

depósito; empeño

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

statue  NOUN

estatua; escultura

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

stable  ADJ

estable

mighty  ADJ

poderoso

hip  NOUN

escaramujo; cadera

pro  ADJ

saint  NOUN

santo; santa

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

museum  NOUN

museo

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

deeply  ADV

a fondo

armed  ADJ

armado

standard  ADJ

estándar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

version  NOUN

versión

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

destiny  NOUN

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

fishing  NOUN

pesca

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  ADJ

firme

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

con  NOUN

contra

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) link  VERB

enlazar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

eastern  ADJ

oriental; esteño

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

title  NOUN

título; título; tutela

gum  NOUN

encía; goma; chicle

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) wing  VERB

improvisar

royal  ADJ

real

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

damn  ADJ

maldito; puto

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

conference  NOUN

conferencia

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

junior  ADJ

junior  NOUN

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

freedom  NOUN

libertad

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weapon  NOUN

arma

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

national  ADJ

nacional

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

precious  ADJ

precioso

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

rough  ADV

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Ada  ORG

Doc  ORG

I-40  PRODUCT

Rhetta  NORP

Two ex  NP

20 feet  QUANTITY

220,465  MONEY

3:12 a.  NP

Oh, man  NP

Or that  NP

So what  NP

porsche  ORG

porsche  PRODUCT

vatican  FAC

50 acres  QUANTITY

Nice car  NP

Oh, shit  NP

Same car  NP

Same one  NP

all this  NP

land man  NP

one look  NP

Bar fight  NP

Chews gum  NP

Four-inch  QUANTITY

Fun times  NP

Gray suit  NP

One thing  NP

Which one  NP

good care  NP

good news  NP

ham dewey  NP

longhorns  ORG

pizza day  NP

ski masks  NP

two pairs  NP

what kind  NP

you folks  NP

Hey, grace  NP

a land man  NP

a new door  NP

crab cakes  NP

crazy shit  NP

every game  NP

four kings  NP

good karma  NP

one arrest  NP

Black shirt  NP

Chewing gum  NP

Jason white  NP

Jenney farm  NP

Other words  NP

Shit, grace  NP

Tough times  NP

a card game  NP

a cold case  NP

a good days  NP

a real jerk  NP

another box  NP

dark jacket  NP

gas residue  NP

good, grace  NP

grace's ass  NP

leaking gas  NP

little pies  NP

my car door  NP

my own bank  NP

the red tie  NP

yeah, butch  NP

A nut driver  NP

And a couple  NP

Third marine  NP

a nail salon  NP

a nice place  NP

a phone call  NP

a stupid kid  NP

camp bastion  NP

center court  NP

family stuff  NP

four condoms  NP

good thought  NP

just a whore  NP

smiley faces  NP

the gas tank  NP

12 matchbooks  NP

Bullet rhetta  NP

Connie's back  NP

Dead 28 years  NP

Ham's brother  NP

Major carlson  NP

The only time  NP

What the hell  NP

Yeah, no shit  NP

a best friend  NP

a cop's blood  NP

a damn answer  NP

a little love  NP

a rough night  NP

a royal flush  NP

a smiley face  NP

a whole tribe  NP

another woman  NP

armed robbery  NP

captain perry  NP

fancy napkins  NP

heritage hall  NP

his left hand  NP

morgan jenney  ORG

one more spin  NP

stolen plates  NP

the glove box  NP

the open road  NP

the wrong guy  NP

And his sister  NP

Average height  NP

Four-inch scar  NP

Man's a genius  NP

One super bowl  NP

Rub pop's head  NP

The little man  NP

Two masked men  NP

all the dealer  NP

all this money  NP

all this stuff  NP

her rental car  NP

his tackle box  NP

more your type  NP

my entire life  NP

no good reason  NP

such good care  NP

the first girl  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the right tool  NP

0430 local time  NP

A payroll heist  NP

Both your faces  NP

Christmas cards  NP

Cigarette butts  NP

Frontier casino  NP

Grace hanadarko  NP

a murder weapon  NP

detective dewey  NP

his entire unit  NP

marshall's lake  NP

nick's question  NP

that rugby team  NP

the crime scene  NP

the getaway car  NP

the prayer list  NP

the second time  NP

the whole thing  NP

this much money  NP

your rental car  NP

Everett marshall  NP

Grace's mechanic  NP

Lieutenant dewey  NP

Morgan jenney jr  NP

Press conference  NP

Tomorrow, rhetta  NP

Year john lennon  NP

a casino robbery  NP

a police officer  NP

an important guy  NP

charlie's angels  NP

gambling buddies  NP

grand theft auto  NP

junior's picture  NP

possible medevac  NP

that whole thing  NP

the ashtray, map  NP

the damn meeting  NP

the grand canyon  NP

the inside track  NP

three chopsticks  NP

Jenney's daughter  NP

a cold, icy glass  NP

a firm embouchure  NP

a hip replacement  NP

a showroom window  NP

just a booty call  NP

my little brother  NP

ramstein air base  FAC

the murder weapon  NP

the same mechanic  NP

Played quarterback  NP

What other secrets  NP

a las vegas casino  NP

his money gambling  NP

some charity thing  NP

the oklahoma plate  NP

your dad's friends  NP

your damn business  NP

Boomer sooner, baby  NP

Dad's armed robbery  NP

Detective butch ada  NP

Your brother's unit  NP

a '72 dodge charger  NP

a highway patrolman  NP

all my smiley faces  NP

conflicting reports  NP

morgan jenney's old  ORG

the practical jokes  NP

12 conference titles  NP

The only other thing  NP

a backroom card game  NP

a patent fingerprint  NP

the backseat cushion  NP

the wishbone offense  NP

your precious mother  NP

Jenney's old cellmate  NP

Still a mighty weapon  NP

Three national titles  NP

a 7-year-old's memory  NP

a pro basketball team  NP

the dead cop's father  NP

those bathroom stalls  NP

a great, big farmhouse  NP

half a million dollars  MONEY

highway patrol officer  NP

lieutenant ralph dewey  NP

the lieutenant colonel  NP

your bullshit red tape  NP

different phone numbers  NP

the lieutenant governor  NP

the little purple buggy  NP

Definitely a connie head  NP

a little late, detective  NP

morgan jenney's old farm  NP

the next unavailable man  NP

Driver's seat-back pocket  NP

a new housing development  NP

an italian racecar driver  NP

Technically still evidence  NP

Yeah, really old chewing gum  NP

a puke-orange longhorns shirt  NP

mark guthrie's service weapon  NP

the "detective" bullshit, man  NP

Yeah, and a little dried blood  NP

38 standard-issue highway patrol  NP

Everything's predetermined, grace  NP

a pretty extensive security check  NP

her throttle bore and idle passages  NP

the car's just a cosmetic necessity  NP

Everett marshall's housing development  NP

Frontier  ORG

treasury  ORG

italian  NORP

© 2025