Programa de TV: Saving Grace - 2x13
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
tux NOUN
um- ADJ
a.m. NOUN
babe NOUN
bolo NOUN
cig NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dyin NOUN
himl NOUN
I'm- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) was- VERB
color NOUN
color
(to) elope VERB
arrancarse; escaparse; fugarse
honor NOUN
honor; privilegio
long- NOUN
ma'am NOUN
(to) outta VERB
(to) said- VERB
semen NOUN
semen
taco NOUN
taco
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) tryin VERB
vecer NOUN
(to) wanna VERB
(to) gettin VERB
(to) havin' VERB
mates- NOUN
ofhere ADV
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
psycho NOUN
psicópata
(to) runnin VERB
scared ADJ
asustado
(to) sendin VERB
siren NOUN
sirena
smacks NOUN
talkin NOUN
therel NOUN
(to) unfold VERB
desplegar
vecra- NOUN
webbed ADJ
bromide NOUN
bromuro; pelmazo
coaster NOUN
costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles
fussing NOUN
pleasel NOUN
(to) pleasel VERB
(to) shittin VERB
(to) smudge VERB
desenfocar; difuminar; macular
sobbing NOUN
sollozo
sparkly ADJ
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
(to) thinkin VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
aluminum NOUN
breathin NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
channel- NOUN
chicken- ADJ
favorite ADJ
grunting NOUN
laughing NOUN
machine- NOUN
married- ADJ
(to) paralyze VERB
paralizar
platypus NOUN
ornitorrinco
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
seagull NOUN
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
syrinx NOUN
siringe
bucketful NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
headfirst ADV
mouthwash NOUN
enjuague bucal; colutorio
neighbor NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
statewide ADV
unanimous ADJ
unánime
(to) distribute VERB
distribuir; distribuir; repartir
snickering NOUN
thiopental NOUN
whimpering NOUN
drumsticks- NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
ferociously ADV
ferozmente
(to) hyperventilate VERB
hiperventilar
milestone NOUN
hito; mojón; cipo; hito; jalón
lioness NOUN
leona
clemency NOUN
clemencia; compasión; conmiseración; lástima; misericordia; piedad; clemencia
lavender NOUN
lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
sodium NOUN
sodio
unidentified ADJ
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
scalp NOUN
cuero cabelludo
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
baptism NOUN
bautismo; bautizo
(to) amaze VERB
asombrar; pasmar; sorprender
contractor NOUN
contratista; constructor
alias NOUN
seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
(to) sigh VERB
suspirar
(to) prey VERB
preacher NOUN
predicador
reptile NOUN
reptil
clatter NOUN
thought NOUN
pensamiento
mop NOUN
fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
hopeful ADJ
esperanzado; esperanzador
spaghetti NOUN
espagueti
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
bun NOUN
bollo; moño; chongo; rodete
diaper NOUN
pañal
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
doorstep NOUN
umbral
donation NOUN
donación; donativo
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
grease NOUN
grasa
errand NOUN
recado
ransom NOUN
rescate
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
mammal NOUN
mamífero
(to) rinse VERB
enjuagar; aclarar; aclarar
married ADJ
casado; casada
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
(to) spill VERB
derramar; verter
register NOUN
registro
penalty NOUN
pena; castigo
globe NOUN
globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo
onion NOUN
cebolla
spicy ADJ
caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante
ounce NOUN
onza
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
roller NOUN
rodillo; carraca
felony NOUN
crimen; delito; felonía
execution NOUN
ejecución
brutal ADJ
brutal
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
(to) reconsider VERB
reconsiderar
state NOUN
estado; estado; Estado
repair NOUN
reparación
caller NOUN
llamador
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) triple VERB
triplicar
thankful ADJ
agradecido
auto NOUN
lion NOUN
león
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
defendant NOUN
acusado; acusada
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
parole NOUN
libertad condicional
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
safely ADV
seguramente
fried ADJ
frito
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
puppy NOUN
cachorro; perrito
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) connect VERB
conectar
thinking NOUN
(to) air VERB
airear; aerar; retransmitir
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
parade NOUN
desfile; parada; desfile
fraud NOUN
fraude; defraudador
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
cruise NOUN
crucero
robbery NOUN
robo
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
governor NOUN
gobernador; gobernadora
hallway NOUN
pasillo
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
pathetic ADJ
patético; penoso
visitor NOUN
visita; visitante
used ADJ
usado
unknown ADJ
desconocido; ignoto
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
garlic ADJ
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
coin NOUN
moneda
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) convict VERB
condenar
tragedy NOUN
tragedia
tension NOUN
tensión
pillow NOUN
almohada
paperwork NOUN
papeleo
violent ADJ
violento
nap NOUN
siesta
(to) gain VERB
ganar
blast NOUN
bomba; pasada
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
channel NOUN
canal; canal; estrecho
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
deeply ADV
a fondo
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) enter VERB
entrar
print NOUN
(to) print VERB
imprimir; estampar
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
dessert NOUN
postre; dulce
policy NOUN
política; póliza
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
(to) confess VERB
confesar
female ADJ
femenino; hembra; hembra
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
wallet NOUN
cartera; billetera
ambulance NOUN
ambulancia
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
cooking NOUN
cocción; cocina
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
con ADJ
con NOUN
contra
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
tomato NOUN
tomate; jitomate
supper NOUN
cena
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
web NOUN
red; alma; membrana
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
(to) receive VERB
recibir
ocean NOUN
océano
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
knee NOUN
rodilla; hinojo
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
signature NOUN
pliego; firma
glove NOUN
guante; forro; gorro
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
article NOUN
artículo
swim NOUN
natación
popular ADJ
popular
wide ADV
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
bust NOUN
busto; fiasco
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
charming ADJ
encantador
kidnapping NOUN
secuestro
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
tall ADJ
alto
wound NOUN
herida; llaga
mirror NOUN
espejo
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
(to) stock VERB
insurance NOUN
seguro
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
shake NOUN
sacudida; batido
explanation NOUN
explicación
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
closet NOUN
armario; clóset; ropero
pardon NOUN
perdón; indulto
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
couch NOUN
sofá; sillón
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) hook VERB
enganchar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
familiar ADJ
familiar
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
miracle NOUN
milagro
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
(to) rush VERB
apurarse; correr
vote NOUN
voto
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
goodness NOUN
bondad
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
breaking NOUN
something NOUN
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
OSU ORG
FEMA ORG
I.D. ORG
168th ORDINAL
May I NP
, Doug NP
20,000 MONEY
Bedlam ORG
D.N.A. ORG
Rhetta NORP
Why me NP
Katrina EVENT
Or this NP
Suckles ORG
15 bucks MONEY
28-ounce QUANTITY
All cons NP
Hey, Dad NP
Now what NP
Oh, shit NP
all this NP
fake job NP
you guys NP
10 pieces NP
A big con NP
Ben's dad NP
Cell Door NP
Channel 8 ORG
Fake name NP
Last name NP
Shit, Ham NP
Three men NP
What kind NP
a big one NP
a con man NP
a cop bar NP
one thing NP
Deep voice NP
First date NP
Same thing NP
Shit, Ham! ORG
Vecuronium ORG
[Ham] Shit NP
[Sobs] God NP
a Web site NP
four tacos NP
other news NP
three hits NP
two Thetas NP
two slices NP
you talkin NP
A new color NP
Clay's life NP
Last supper NP
Penn Square FAC
a long shot NP
a road crew NP
my last day NP
onion rings NP
sorry, babe NP
three drugs NP
webbed feet NP
168th person NP
Deep breaths NP
Edna's Diner ORG
Oh, goodness NP
Patrol's gon NP
Save me Am I WORK_OF_AR
Third needle NP
[Smacks Lips NP
a bigger bat NP
a random hit NP
a real piece NP
all syringes NP
enough money NP
exactly what NP
extra cheese NP
felony fraud NP
garlic toast NP
gas stations NP
her next con NP
his next hit NP
my last meal NP
pleasel Help NP
repair shops NP
tomato juice NP
Grace's house NP
Maggie's cell NP
Maggie's fine NP
Morton Yearly NP
Rusty attacks NP
Second needle NP
Thanks, Grace NP
The first guy NP
What the hell NP
[Keys Clatter NP
[Mock Sobbing NP
[Sniffles] It NP
a 9/11 victim NP
a FEMA worker NP
a baby shower NP
a crime scene NP
a lonely road NP
a married man NP
a phone booth NP
another dress NP
fried chicken NP
greatest hits NP
holding court NP
our next step NP
sausage pizza NP
such an idiot NP
the back door NP
the pay phone NP
the same deal NP
three aliases NP
10,000 letters NP
Clay's startin NP
Honest opinion NP
Maggie's phone NP
[Rhetta Groans NP
a door opening NP
a prison guard NP
another friend NP
cooking grease NP
her cell phone NP
how much money NP
storage closet NP
the full story NP
Doug's blow job NP
Doug's thinking NP
His last supper NP
Man] Whoal Heyl NP
Our second step NP
The mother lion NP
a brutal murder NP
a few questions NP
a popular color NP
my last 30 days NP
my saving grace NP
our dinner date NP
second thoughts NP
the last person NP
And all her tips NP
Ben Cooley's dad NP
Grace's doorstep NP
[Acoustic Guitar NP
[Toilet Flushing NP
a unanimous vote NP
a whole 15 bucks NP
her phone number NP
my charming ways NP
the parole board NP
the parole board ORG
the storage room NP
your light thing NP
All 2,974 victims NP
Clay's hungry cry NP
Leon Cooley's kid NP
Not even his aunt NP
[Cell Phone Rings NP
[Knocking] Johnny NP
[Lighter Clatters NP
a one-night stand NP
a pretty good cut NP
a tragedy stalker NP
a video statement NP
his favorite show NP
hot spicy chicken NP
the cash register NP
the death penalty NP
the first witness NP
those three names NP
your phone number NP
Maggie's apartment NP
My own last supper NP
New York newspaper NP
Those our sketches NP
four phone numbers NP
insurance policies NP
kidnapping charges NP
no execution pools NP
that nervous thing NP
the storage closet NP
the wrong old lady NP
thinkin' spaghetti NP
your bank accounts NP
, sodium thiopental NP
About that damn car NP
[Cell Phone Buzzing NP
[Door Chimes Tingle NP
an auto parts place NP
over 15,000 letters NP
the Murrah building NP
these violent parts NP
your sister's child NP
Airlines, bus, train NP
Clay's baptism party NP
How many girlfriends NP
Leon Cooley clemency NP
Three different I.D. NP
Tough-talking victim NP
Uh, no video cameras NP
a Louisville Slugger NP
her formal statement NP
his children's lives NP
thing- three needles NP
So on and off, volume NP
Your pathetic attempt NP
her Oklahoma quarters NP
no road crew employee NP
the storage room door NP
two unidentified sets NP
your driver's license NP
Before and after, Leon NP
a chocolate milk shake NP
the store, gas station NP
Doug's bank information NP
about 50 smudged prints NP
one more roller coaster NP
the auto parts business NP
and an ice-cold root beer NP
his life insurance policy NP
the Oklahoma State Prison FAC
Galveston- Murrah Building ORG
fried chicken- drumsticks- NP
the only consistent caller NP
your sister's phone number NP
an unknown female accomplice NP
their name and phone numbers NP
Mary Frances's favorite color NP
My "30-Day Information Packet NP
Peter Frampton's Greatest Hits NP
the "30-Day Information Packet NP
their surviving family members NP
vecer-vecra- Vecuronium bromide NP
Mary Frances- Clay's baptism party NP
Oklahoma's pardon and parole board NP
[Sighs] [Helicopter Blades Whirring NP
the cigarette machine- eight stitches NP
Barks WORK_OF_AR