Programa de TV: Saving Grace - 2x10
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
gudy NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
butch ADJ
butch NOUN
latte NOUN
latte
(to) leftd VERB
ma'am NOUN
manic ADJ
maniático
staph NOUN
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
(to) cuss VERB
nonfat ADJ
pacman NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
psycho NOUN
psicópata
pusher NOUN
camello
rhetta NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
spanky ADJ
stoner NOUN
marihuanero; motero; porrero; porreta
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
charger NOUN
cargador
(to) debrief VERB
friggin ADJ
galston NOUN
goddamn ADJ
puto
stinkin ADJ
worried ADJ
inquieto; preocupado
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
freaking ADJ
freckle NOUN
peca
headband NOUN
cintillo
licorice NOUN
regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz
(to) liquore VERB
neighbor NOUN
rotation NOUN
rotación
shithead NOUN
cabeza de mierda; cagón
sleeping NOUN
durmiendo
tetonia NOUN
tobeback NOUN
whooping NOUN
assailant NOUN
asaltante; atacante
bloodbath NOUN
baño de sangre; escabechina
bootprint NOUN
cellphone NOUN
custodial ADJ
dopehead NOUN
hanadarko NOUN
ignacious NOUN
repairman NOUN
reparador; reparadora
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stonewood NOUN
(to) instal VERB
shoestring NOUN
(to) unbecome VERB
complicated ADJ
complicado
department- NOUN
horseradish NOUN
rábano picante; rábano rusticano; raíz picante
(to) invigorate VERB
forceful ADJ
poderoso; enérgico; potente
clemency NOUN
clemencia; compasión; conmiseración; lástima; misericordia; piedad; clemencia
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
tar NOUN
alquitrán; brea; alquitrán
purposely ADV
a propósito; aposta; intencionadamente
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
footprint NOUN
huella; pisada; pasos; huella
hoop NOUN
aro
gender NOUN
sexo; género
stray NOUN
callejero; vagar
conditioner NOUN
acondicionador
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
oral ADJ
oral
lab NOUN
compress NOUN
compresa
tread NOUN
pisada; dibujo; banda de rodadura; banda de rodamiento; dibujo
quarrel NOUN
pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
migraine NOUN
migraña; jaqueca
(to) await VERB
esperar; aguardar
gardener NOUN
jardinero; jardinera
contagious ADJ
contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
bummer NOUN
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
(to) broker VERB
comparison NOUN
comparación
dryer NOUN
secadora; secador; secadora
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
cuff NOUN
pea NOUN
bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto
shotgun NOUN
escopeta
(to) overturn VERB
volcar; casar; derroc; ar
heroin NOUN
heroína
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
(to) rip VERB
rasgar
whale NOUN
ballena
remedy NOUN
remedio; recurso
lying NOUN
breakup NOUN
anonymous ADJ
anónimo
(to) spill VERB
derramar; verter
(to) reward VERB
recompensar; premiar
penalty NOUN
pena; castigo
hangover NOUN
resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui
herbal ADJ
(to) mend VERB
remendar; reparar; remendar; emendar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
method NOUN
método; method
(to) beep VERB
babysitter NOUN
canguro; niñera; china; niñero
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
dope NOUN
earring NOUN
pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
(to) reconsider VERB
reconsiderar
gambling NOUN
juego de azar
caller NOUN
llamador
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective ADJ
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
worn ADJ
desgastada; desgastado
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
(to) glow VERB
brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar
parole NOUN
libertad condicional
oxygen NOUN
oxígeno
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
complex NOUN
complejo
appeal NOUN
apelación; recurso
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) patch VERB
remendar; parchear
(to) shed VERB
separar; verter; derramar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
internal ADJ
interno; interno; interior
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
downstairs ADV
abajo
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
(to) shove VERB
empujar; empellar
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
infection NOUN
infección
few ADJ
(to) bump VERB
burger NOUN
(to) convict VERB
condenar
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
boxing NOUN
boxeo; box
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
paperwork NOUN
papeleo
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
boot NOUN
bota
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
spy NOUN
espía; chivato
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
print NOUN
wrap NOUN
chal; wrap
(to) wrap VERB
envolver; fajar
ancient ADJ
antiguo
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
female ADJ
femenino; hembra; hembra
female NOUN
hembra
(to) yell VERB
gritar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
laundry ADJ
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
mental ADJ
mental
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supper NOUN
cena
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
satellite NOUN
satélite
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
alcohol NOUN
alcohol
butter NOUN
mantequilla; manteca
silence NOUN
silencio
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
homework NOUN
deberes; tarea
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
federal ADJ
federal
pure ADJ
puro
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
bike NOUN
bici; moto
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fortune NOUN
fortuna
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
(to) clock VERB
golpear; cronometrar; medir la velocidad de
frankly ADV
francamente
official NOUN
funcionario
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitar; sacudir
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
interview NOUN
entrevista
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
available ADJ
disponible
revenge NOUN
venganza
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
operation NOUN
operación
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
several ADJ
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
(to) hook VERB
enganchar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
roof NOUN
techo; tejado
grandma NOUN
abuela; abuelita
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
loose ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
truck NOUN
camión; camioneta
suspect NOUN
sospechoso
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
positive ADJ
positivo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
sec ORG
I.A. ORG
Lilly ORG
Mogey ORG
5 feet QUANTITY
Norton ORG
Rhetta NORP
-- Kate NP
50 bucks MONEY
Oral sex NP
Rhetta's ORG
all hell NP
all this NP
bad cops NP
big time NP
one o.D. NP
two cops NP
two jobs NP
80 pounds QUANTITY
Last time NP
Sweet pea NP
death row NP
fresh tar NP
god's way NP
what kind NP
what this NP
which cop NP
Brown hair NP
Good night NP
Hey, gussy NP
Task force NP
Well, shit NP
a bad left NP
a drug den NP
a good job NP
free cable NP
last night NP
last thing NP
Bad breakup NP
Dead animal NP
First thing NP
Found pipes NP
Neither one NP
Or an angel NP
Yeah, shame NP
a big fight NP
a dope deal NP
a good sign NP
a worn boot NP
an old lady NP
track marks NP
Brad galston NP
But that guy NP
Lilly carter ORG
Shit, spanky ORG
The only cop NP
What a place NP
a boxing fan NP
a little fun NP
a new motive NP
a nice voice NP
a white male NP
an old fight NP
bobby's back NP
bobby's desk NP
herbal wraps NP
just a setup NP
lilly carter NP
phone number NP
science shit NP
sergeant fox NP
so many ways NP
the dead guy NP
Norton burger NP
Two buildings NP
a funny thing NP
a mental case NP
a new partner NP
a simple case NP
free cable tv NP
one last shot NP
rhetta's coat NP
stevie's shoe NP
stoner sherry NP
Sergeant mogey NP
Stevie's lying NP
Well, one step NP
a lot more fun NP
a prison guard NP
a wrong number NP
the front desk NP
the other room NP
the same thing NP
the swiss alps NP
various places NP
Cards ignacious NP
Lovers' quarrel NP
My handsome boy NP
Staph infection NP
a good neighbor NP
a great fighter NP
an innocent man NP
an old gardener NP
carlos tetonias NP
drug possession NP
enough evidence NP
his parking lot NP
old track marks NP
personal, grace NP
the crime scene NP
the whole scene NP
your new friend NP
, Six other guys NP
622 square miles QUANTITY
Internal affairs NP
a "good neighbor NP
a patrol officer NP
a satellite dish NP
a two-Story fall NP
an amazing fight NP
another shithead NP
sloppy paperwork NP
the earring male NP
the laundry room NP
their last fight NP
this whole thing NP
your steak knife NP
100 to 130 pounds MONEY
100 to 135 pounds QUANTITY
And this rotation NP
Anonymous callers NP
Detective galston NP
Your butter print NP
a 10-Year-Old boy NP
a 14-Year-Old son NP
another bootprint NP
my lucky lab coat NP
one domestic beef NP
stoner girlfriend NP
the death penalty NP
the pacman's face NP
the satellite guy NP
your friggin' arm NP
Still one shithead NP
The cracker barrel NP
her bitch daughter NP
my entire schedule NP
my goddamn charger NP
my street contacts NP
the suicide letter NP
A beautiful fighter NP
Detective hanadarko NP
Just a get-Together NP
Tderesa moya o.D.Ed NP
a gold hoop earring NP
andy green's family NP
only the first step NP
shoestring licorice NP
the 28-Day rotation NP
the criminal record NP
the record straight NP
your brother johnny NP
your death sentence NP
an empty parking lot NP
half the department- NP
the federal building NP
Yeah -- Robbie martin NP
ham and butch's lives NP
more advanced methods NP
robbie's selling dope NP
s02ep10 Good neighbor NP
stoner sherry's boots NP
the apartment manager NP
the death-Row inmates NP
those "good neighbors NP
those bullshit rumors NP
At least not the boots NP
Oh, robbie's cellphone NP
exactly the same thing NP
the killer's bootprint NP
5'7", 100 to 135 pounds NP
Just stopped-Up toilets NP
Oh, sister mary gushead NP
Whole apartment complex NP
approximately 8:30 a.M. NP
broken air-Conditioners NP
Let go, you stinkin' cop NP
the stonewood apartments FAC
the field interview cards NP
Big fight's tomorrow night NP
a law-Enforcement official NP
robbie and sherry's murder NP
shoulder-Length brown hair NP
the marquez/ pacquiao fight NP
a contagious staph infection NP
your ancient hangover remedy NP
his and sherry's fingerprints NP
Earl's ancient hangover remedy NP
An invigorating herbal compress NP
these "good neighbors" meetings NP
Ah, this "good neighbors" bullshit NP
swiss NORP
congress ORG