Programa de TV: Saving Grace - 1x13

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'd  NOUN

i'm  NOUN

lam  NOUN

golpiza; paliza

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

pew  NOUN

banco de iglesia

pope  NOUN

Papa; papa

roly  ADJ

ytet  NOUN

(to) atone  VERB

expiar

bbs=-  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fedex  NOUN

on!No  NOUN

poly  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

taco  NOUN

taco

ballsy  ADJ

cojonudo; corajudo

mutant  ADJ

mutante

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rhetta  NOUN

rosary  NOUN

rosario

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tingly  ADV

bombing  NOUN

bombardeo

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

(to) cop  VERB

(to) didn't.  VERB

goddamn  ADJ

puto

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

rectory  NOUN

(to) scamme  VERB

scarred  ADJ

(to) sop  VERB

widower  NOUN

viudo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) yes!Let  VERB

13</font  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

backward  ADV

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

favorite  ADJ

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

motorist  NOUN

conductor

p.i.took  NOUN

redeemer  NOUN

redentor

scratchy  ADJ

shamrock  NOUN

trébol

(to) whittle  VERB

tallar

damnation  NOUN

maldito; damnación

hanadarko  NOUN

litterbug  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

puppeteer  NOUN

titiritero; marionetista; muñequero

surprised  ADJ

sorprendido

tornado  NOUN

tornado

伣</font  NOUN

(to) overheat  VERB

sobrecalentar; recalentar

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

archdiocese  NOUN

archidiócesis; arzobispado

confessional  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

inappropriately  ADV

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

axis  NOUN

eje; axis

antenna  NOUN

antena

parish  NOUN

parroquia; congregación; feligreses; parroquia

frontier  NOUN

frontera

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

fore  NOUN

heater  NOUN

calefactor

burglary  NOUN

allanamiento de morada

slob  NOUN

vago

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

poodle  NOUN

caniche

perk  NOUN

ventaja

yoga  NOUN

yoga

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

fort  NOUN

fuerte; fortaleza

saliva  NOUN

saliva

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

considerate  ADJ

considerado

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

bookstore  NOUN

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

protein  NOUN

proteína; albúmina

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

almighty  ADJ

omnipotente; todopoderoso

tee  NOUN

te

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

handcuff  NOUN

esposas

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

(to) rip  VERB

rasgar

tulip  NOUN

tulipán

veteran  NOUN

veterano

lottery  NOUN

lotería

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

civilian  NOUN

civil; paisano

canyon  NOUN

cañón; barranca

specie  NOUN

retirement  NOUN

jubilación; retirada

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

coffeehouse  NOUN

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gambling  NOUN

juego de azar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) register  VERB

registrar; registrarse

palm  NOUN

palma; palma de la mano

ham  ADJ

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

erase  NOUN

shooter  NOUN

tirador; tiradora

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

porch  NOUN

porche; pórtico

altar  NOUN

altar

healing  NOUN

curación

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

serial  ADJ

en serie

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

shark  NOUN

tiburón; escualo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

gray  ADJ

gris

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

grandson  NOUN

nieto

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

vulnerable  ADJ

vulnerable

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

backwards  ADV

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

particularly  ADV

particularmente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

dust  NOUN

polvo

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) bless  VERB

bendecir

(to) yell  VERB

gritar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

(to) tail  VERB

salt  NOUN

sal

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pad  NOUN

almohadilla; bloc

finance  NOUN

finanza

classroom  NOUN

aula; clase

certificate  NOUN

certificado; certificación

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

friendly  NOUN

amistosa; amistoso

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

kidnapping  NOUN

secuestro

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

mirror  NOUN

espejo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

social  ADJ

social

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

address  NOUN

dirección

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

6th  ORDINAL

11th  ORDINAL

taos  LOC

irish  NORP

Or you  NP

Rhetta  NORP

africa  LOC

, grace  NP

Bug face  NP

One lady  NP

a big "m  NP

american  NORP

bad" kit  NP

you guys  NP

Bad dream  NP

Ham dewey  NP

Hey, girl  NP

Hey, guys  NP

No, grace  NP

Shit, man  NP

Uncle joe  NP

big plans  NP

golf tees  NP

good care  NP

good idea  NP

tanzanian  NORP

$2 million  MONEY

, hundreds  NP

And a slob  NP

Five bucks  MONEY

Hey, grace  NP

Lenny what  NP

Okay, time  NP

Shop owner  NP

a bad idea  NP

a hard man  NP

a rape kit  NP

almost bit  NP

bbs=- Sync  NP

he gardens  NP

palm trees  NP

six people  NP

Almost $400  MONEY

Found lenny  NP

Hoyt garvey  ORG

Three times  NP

a bad thing  NP

a whole lot  NP

art therapy  NP

dead people  NP

just a taco  NP

pretty lady  NP

stupid duck  NP

All the crap  NP

Earl's tacos  NP

Every family  NP

Grace Season  NP

Shit, rhetta  NP

The one earl  NP

Water heater  NP

a salsa lady  NP

bread crumbs  NP

earl's trash  NP

good payback  NP

heart attack  NP

little girls  NP

one burglary  NP

two assaults  NP

white collar  NP

A little girl  NP

Father murphy  NP

His real name  NP

Holy redeemer  NP

Name, address  NP

Shit, grandpa  NP

So, no affair  NP

This your way  NP

Well, not you  NP

a good priest  NP

a prison cell  NP

all her money  NP

all the angel  NP

anybody money  NP

frontier city  NP

hot chocolate  NP

how many kids  NP

my own family  NP

no such thing  NP

such bullshit  NP

sunday supper  NP

the last time  NP

the only time  NP

the wrong guy  NP

tongue cancer  NP

Happy birthday  NP

Highland perks  NP

How many girls  NP

Reason grandpa  NP

a cute old man  NP

a lottery scam  NP

all my clothes  NP

all the things  NP

desperate, man  NP

kidnapping kit  NP

the cheese dip  NP

the good thing  NP

No Strange cars  NP

Our dead sister  NP

Rhetta, shooter  NP

That mutant dog  NP

Then his saliva  NP

a few questions  NP

a girls' school  NP

a little effort  NP

a serial killer  NP

all these plans  NP

another species  NP

elderly victims  NP

her whole house  NP

retirement home  NP

some loan shark  NP

the front porch  NP

the long tongue  NP

the other woman  NP

three daughters  NP

Maybe a P.I.Took  NP

My 11th birthday  NP

Very first thing  NP

a bogus petition  NP

lenny's pictures  NP

mr.Perfect teeth  NP

my little sister  NP

such a good mood  NP

the almighty god  NP

the best present  NP

the big friendly  NP

the grand canyon  NP

the right moment  NP

And a purple door  NP

Oh, my back buddy  NP

Oh, the puppeteer  NP

a beautiful house  NP

a nice right hook  NP

a retirement home  NP

american veterans  NP

eternal damnation  NP

her bank accounts  NP

her own bookstore  NP

pedophile priests  NP

some rosary beads  NP

the grocery store  NP

the holy redeemer  NP

, sweet old priest  NP

A passing motorist  NP

Earl's a litterbug  NP

That his real name  NP

a gambling problem  NP

control pedophiles  NP

font color=#38B0DE  NP

god's special gift  NP

his scarred tongue  NP

how many bug jokes  NP

just a little girl  NP

stupid-ass answers  NP

Pretty ballsy stuff  NP

The murrah building  NP

The school calendar  NP

Why all the mystery  NP

his scratchy tongue  NP

leon cooley's dream  NP

your fancy-ass beer  NP

Rape kit, murder kit  NP

all the little girls  NP

leon cooley's tattoo  NP

no death certificate  NP

the dry-erase boards  NP

Roly-polys, june bugs  NP

Tulip Avenue Johnny's  FAC

a goddamn rose garden  NP

father patrick murphy  NP

these tanzanian stars  NP

god's favorite animals  NP

social security number  NP

12 years old, 6th grade  NP

Perfect grooming ground  NP

the tongue-cancer rumor  NP

And murphy's a pedophile  NP

a criminal investigation  NP

so last-minute touch-ups  NP

Highland perk coffeehouse  NP

any confessional bullshit  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

father patrick "satan" murphy  NP

But the 6-year-old's the only one  NP

Holy Redeemer Retirement Home 427 Tulip Avenue Johnny  NP

Lipstick  ORG

ice cream  NP

© 2025