Programa de TV: Californication - 7x12

20  NOUN

30  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

pow  NOUN

zas

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gone  ADJ

ido

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

prof  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

whoo  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

doing  NOUN

girly  ADJ

ninny  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

clammy  ADJ

douche  NOUN

ducha; jeringa

hooing  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) sync  VERB

upbeat  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

penance  NOUN

penitencia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

twister  NOUN

(to) urinate  VERB

orinar

(to) aspire  VERB

aspirar; ambicionar

bohemian  ADJ

bohemio

erection  NOUN

erección

favorite  ADJ

(to) nibble  VERB

mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear

punching  NOUN

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

(to) sputter  VERB

tempting  ADJ

tentador

timeless  ADJ

uniquely  ADV

(to) whir  VERB

chamallow  NOUN

(to) denigrate  VERB

denigrar

(to) meditate  VERB

meditar

mockingly  ADV

posthaste  NOUN

preflight  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

alienation  NOUN

alienación; enajenación

shimmering  ADJ

affirmation  NOUN

afirmación

chromosome  NOUN

cromosoma

crustacean  NOUN

crustáceo

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

streetwalker  NOUN

puta callejera

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

(to) clack  VERB

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

procession  NOUN

procesión

touchdown  NOUN

touchdown

ending  NOUN

finalización; final

unhealthy  ADJ

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) blur  VERB

difuso; difuminar; desdibujar; borrar; borrar; manchar; esfumarse

lonesome  ADJ

solitario

swollen  ADJ

(to) orphan  VERB

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

exploration  NOUN

exploración

yoga  NOUN

yoga

(to) penetrate  VERB

penetrar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

tribute  NOUN

tributo; homenaje

marital  ADJ

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) tweak  VERB

retocar

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

gag  NOUN

mordaza

banging  NOUN

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) sum  VERB

sumar

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

mentally  ADV

mentalmente

pal  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

disappointed  ADJ

decepcionado

pat  NOUN

generic  ADJ

genérico

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

limp  ADJ

flácido; flojo

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

writer  NOUN

escritor; escritora

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

esteem  NOUN

estima

freaky  ADJ

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

wee  ADJ

pequeño

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

setup  NOUN

instalador

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

bent  ADJ

doblado

(to) sob  VERB

sollozar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

extreme  ADJ

extremo

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

massage  NOUN

masaje

recent  ADJ

reciente

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) sin  VERB

pecar

practical  ADJ

práctico

precise  ADJ

preciso; concreto

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

therapist  NOUN

terapeuta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

deeply  ADV

a fondo

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

conscience  NOUN

conciencia

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

adult  NOUN

adulto; adulta

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) recall  VERB

recordar; evocar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) pepper  VERB

acribillar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) limit  VERB

limitar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

exercise  NOUN

ejercicio

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

(to) silence  VERB

silenciar; hacer callar; acallar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

charming  ADJ

encantador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

ceremony  NOUN

ceremonia

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) drag  VERB

arrastrar

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bride  NOUN

novia

ugly  ADV

(to) practice  VERB

loud  ADV

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) damage  VERB

dañar

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Oh, I  NP

Titty  ORG

, Tara  NP

Hey, g  NP

Runkle  ORG

know.-  NORP

♪ ♪  NP

Good job  NP

Nice job  NP

Yeah, me  NP

all this  NP

me balls  NP

you guys  NP

♪ Fuck  NP

] [Chokes  NP

big daddy  NP

blow jobs  NP

early 30s  NP

sex dolls  NP

what part  NP

Dear Karen  NP

Good times  NP

Not a dime  NP

Rocket man  NP

a shit ton  NP

body parts  NP

great news  NP

law school  NP

Fucking guy  NP

a fuck doll  NP

a good idea  NP

douche bags  NP

rough stuff  NP

weird" kind  NP

♪ ♪ ♪  NP

All the kids  NP

a capital "U  NP

a man's head  NP

a rocket man  NP

a sure thing  NP

clammy hands  NP

every reason  NP

the cue ball  NP

this one day  NP

♪ ♪ Mars  NP

Plane engines  NP

The white one  NP

Titty twister  NP

[Foo Fighters  NP

[Upbeat music  NP

a fucking kid  NP

a generic way  NP

a lovely home  NP

another woman  NP

fucking black  NP

happy endings  NP

million bucks  MONEY

my adult life  NP

no other girl  NP

no such thing  NP

string cheese  NP

the actor guy  NP

the safe word  NP

the same page  NP

Billiard balls  NP

Dirty old game  NP

a handsome guy  NP

fantastic news  NP

former student  NP

its final beat  NP

my marital bed  NP

the guest room  NP

your girly car  NP

your limp dick  NP

♪ Rocket man  NP

A million bucks  NP

No more hookers  NP

Stu's posthaste  NP

The only things  NP

a better lawyer  NP

a million bucks  MONEY

good conscience  NP

her wedding day  NP

the first place  NP

the fucking ass  NP

the rain forest  NP

the right thing  NP

your best dress  NP

Like, happy good  NP

a fucking orgasm  NP

all this science  NP

the fucking seat  NP

the toilet paper  NP

Four times a lady  NP

Just fucking deal  NP

Oh, yeah, the one  NP

[Cell phone rings  NP

a criminal record  NP

a long, long time  NP

a million dollars  MONEY

a serious problem  NP

a very nice thing  NP

my loving tribute  NP

really good shape  NP

some lame attempt  NP

Looking hot, Marcy  NP

a fucking criminal  NP

bold, motherfucker  NP

his parents' house  NP

some fucking teeth  NP

the fucking wheels  NP

twice, three times  NP

you guys' marriage  NP

your favorite spot  NP

♪ ♪ rocket man  NP

How many rape games  NP

Uh, hi, pretty lady  NP

a big, smiling mess  NP

my fucking feelings  NP

our beautiful story  NP

Okay, aspiring actor  NP

What the actual fuck  NP

a great fucking body  NP

my father's daughter  NP

some real live women  NP

the Queen of England  ORG

the appropriate time  NP

the most recent turn  NP

your favorite author  NP

an endless procession  NP

my chosen career path  NP

this really cool vibe  NP

a fucking crazy person  NP

a really terrible idea  NP

an expensive fuck doll  NP

such a timeless flight  NP

♪ Good-bye, old girl  NP

The whole fucking thing  NP

absolute fucking beauty  NP

your sexual exploration  NP

Oh, Jesus fucking Christ  NP

a couple "X" chromosomes  NP

an absolute fucking mess  NP

a real human relationship  NP

a successful relationship  NP

the most pleasant surprise  NP

that fucking sex-doll thing  NP

a freaky, washed-up producer  NP

our ridiculous fucking story  NP

some horrible practical joke  NP

a little positive affirmation  NP

the gorgeous, shimmering insanity  NP

Intercourse  ORG

© 2025