Programa de TV: Californication - 7x10

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

EGOT  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

gimp  NOUN

homo  NOUN

(to) poop  VERB

tort  NOUN

delito civil

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vino  NOUN

abuzz  ADJ

feral  ADJ

cimarrón; ferino; feroz; fiero; montaraz; silvestre

honor  NOUN

honor; privilegio

meaty  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pissy  ADJ

pussy  ADJ

purulento

(to) savor  VERB

sized  ADJ

terse  ADJ

conciso; lacónico; lacónico; brusco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tunic  NOUN

túnica

adrift  ADJ

a la deriva

dotted  ADJ

punteado

favor  NOUN

favor

foodie  NOUN

gluten  ADJ

lister  NOUN

petite  ADJ

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bukkake  NOUN

bukake; bucake; bukkake

custard  NOUN

crema pastelera; natilla

feeler  NOUN

antena

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

humdrum  ADJ

aburrido; soso; tedioso

kindred  ADJ

memoir  NOUN

memoria

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

transpo  NOUN

american  ADJ

erection  NOUN

erección

favorite  ADJ

fighting  NOUN

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

genital  NOUN

linguist  NOUN

lingüista

moneyman  NOUN

mustache  NOUN

spitting  NOUN

verbiage  NOUN

palabrería; verborrea

wordplay  NOUN

juego de palabras

artisanal  ADJ

(to) cocoon  VERB

confusing  ADJ

confuso; enredado

effluvium  NOUN

efluvio

miserably  ADV

miserablemente

monologue  NOUN

monólogo

perverted  ADJ

salacious  ADJ

salaz

surprised  ADJ

sorprendido

(to) throb  VERB

palpitar

(to) transcend  VERB

trascender

unrimited  ADJ

deservedly  ADV

merecidamente

disclosure  NOUN

revelación; destape

freakishly  ADV

loveliness  NOUN

nomination  NOUN

nominación

paraplegic  NOUN

parapléjica; parapléjico

powerhouse  NOUN

unsettling  ADJ

inquietante

blogosphere  NOUN

blogosfera

complicated  ADJ

complicado

unannounced  ADJ

(to) convalesce  VERB

convalecer

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

propositional  ADJ

collaboration  NOUN

colaboración

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

namesake  NOUN

tocayo; tocaya; homónimo; colombroño; homónima

daydream  NOUN

ensueño; ensoñación; fantasía

(to) daydream  VERB

fantasear; soñar despierto; estar en Babia; pensar en la inmortalidad del cangrejo

akin  ADJ

semejante; emparentado; similar

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

upcoming  ADJ

próximo; venidero

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

snatch  NOUN

arrancada; arranque

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

(to) refresh  VERB

refrescar

takeout  NOUN

comida para llevar

oral  ADJ

oral

(to) gauge  VERB

medir

suction  NOUN

succión

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

exploration  NOUN

exploración

compatriot  NOUN

compatriota; paisano; coterráneo

(to) procure  VERB

(to) penetrate  VERB

penetrar

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

degenerate  ADJ

degenerado

degenerate  NOUN

degenerado; depravado

abode  NOUN

atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda

erotic  ADJ

erótico

correction  NOUN

corrección

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

powerless  ADJ

impotente

refreshing  ADJ

refrescante

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

(to) jerk  VERB

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

fart  NOUN

pedo; cuesco

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

rental  NOUN

alquiler

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

exotic  ADJ

exótico

hum  NOUN

tarareo

(to) barge  VERB

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

helmet  NOUN

casco; yelmo

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

cucumber  NOUN

pepino

satisfactory  ADJ

satisfactorio

reasonably  ADV

razonablemente; justamente; razonablemente

outline  NOUN

contorno; esbozo; resumen

(to) numb  VERB

moist  ADJ

húmedo

married  ADJ

casado; casada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) breathe  VERB

respirar

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

feather  NOUN

pluma

writer  NOUN

escritor; escritora

humble  ADJ

humilde; modesto

sip  NOUN

sorbo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

combat  NOUN

combate; batalla; acción

(to) combat  VERB

combatir

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

glorious  ADJ

glorioso

creation  NOUN

creación

solo  NOUN

solo; solitario

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

silk  NOUN

seda

comic  ADJ

cómico

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

expectation  NOUN

expectación; expectativa

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

rage  NOUN

rabia; furor

existence  NOUN

existencia

chaos  NOUN

caos

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

spa  NOUN

spa; balneario

emotionally  ADV

emocionalmente

intimate  ADJ

íntimo

signing  NOUN

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

vulnerable  ADJ

vulnerable

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pint  NOUN

pinta

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) initial  VERB

encounter  NOUN

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

debate  NOUN

debate

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) absorb  VERB

absorber

(to) essay  VERB

(to) slave  VERB

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

underneath  ADV

abajo; por debajo

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

effort  NOUN

esfuerzo

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) pepper  VERB

acribillar

(to) limit  VERB

limitar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

nicely  ADV

bien; espléndidamente

network  NOUN

red

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) provide  VERB

proveer

everyday  ADJ

de diario; común

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

confession  NOUN

confesión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  NOUN

fantasía; magín

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

sexual  ADJ

sexual

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

10%  PERCENT

, Mi  NP

Nero  ORG

Rath  ORG

Indian  NORP

Moody!  ORG

Moody,  ORG

Runkle  ORG

Good job  NP

Rock 'n'  ORG

You guys  NP

all this  NP

oral sex  NP

Good news  NP

Holy shit  NP

good head  NP

more wine  NP

one thing  NP

Good night  NP

a new life  NP

a nice one  NP

combat pay  NP

four stars  NP

great news  NP

more money  NP

next month  NP

same thing  NP

sweet love  NP

a feral cat  NP

a good idea  NP

a long ride  NP

a new angle  NP

a new place  NP

another sip  NP

my good man  NP

my own home  NP

right, baby  NP

such things  NP

"just dinner  NP

Golden Globe  ORG

Okay, Runkle  NP

Stink finger  NP

a single mom  NP

a size queen  NP

a tough time  NP

all my loads  NP

all the rage  NP

exactly what  NP

fucking foul  NP

or something  NP

right, Krull  NP

vino veritas  NP

Greedy snatch  NP

Little Engine  NP

What the fuck  NP

You dirty dog  NP

a fine writer  NP

a good memory  NP

a whole bunch  NP

just a flight  NP

little Stuart  NP

research mode  NP

sexual favors  NP

smooth helmet  NP

the same time  NP

Later, bitches  NP

Malibu Indians  NORP

Oh, those guys  NP

a pretty penis  NP

another chance  NP

some more wine  NP

that good news  NP

the Krull book  NP

Emmy nomination  NP

Hey, pussy fart  NP

No, just dinner  NP

Not a good time  NP

Unrimited roads  NP

What difference  NP

a certain point  NP

a greedy snatch  NP

a single father  NP

full disclosure  NP

kindred spirits  NP

my best efforts  NP

my fucking knee  NP

my very essence  NP

new restaurants  NP

outside counsel  NP

the dotted line  NP

the great honor  NP

unlimited loads  NP

Absolutely, love  NP

a fucking animal  NP

a fucking father  NP

a great big cock  NP

exactly the kind  NP

our credit cards  NP

the fucking cock  NP

the very essence  NP

this fucking guy  NP

your first child  NP

your fucking mom  NP

a handicapped man  NP

a meaty monologue  NP

a million dollars  MONEY

a whole big to-do  NP

cucumber lemonade  NP

familiar, big boy  NP

salacious details  NP

some boring place  NP

some sweet relief  NP

spitting distance  NP

that fucking gimp  NP

the fucking world  NP

the romantic mood  NP

this humble abode  NP

your fucking mind  NP

your own creation  NP

Eddie's confidence  NP

a very strong word  NP

all the same thing  NP

my failed attempts  NP

our immediate debt  NP

the nicest friends  NP

this fucking couch  NP

this glorious meal  NP

All-American Burger  ORG

Edward fucking Nero  ORG

a good-looking cock  NP

an upcoming episode  NP

extraordinary shape  NP

millions of dollars  MONEY

Rock 'n' roll butler  NP

each other's company  NP

horny Malibu Indians  NP

my favorite moneyman  NP

no such expectations  NP

our erotic encounter  NP

some beautiful women  NP

this degenerate talk  NP

your romantic dinner  NP

a fucking transit cop  NP

a satisfactory manner  NP

her cute little tummy  NP

or cucumber spa water  NP

some high-end takeout  NP

that comic book store  NP

the big bald producer  NP

your lovely soul mate  NP

TV's Santa Monica Cops  NP

an a-lister's daydream  NP

not a cunning linguist  NP

the motherfucking EGOT  NP

a new pop-up restaurant  NP

quite the bukkake party  NP

some dry history lesson  NP

the All-American Burger  NP

your sexual exploration  NP

That right, motherfucker  NP

a glorious golden shower  NP

such an incredible woman  NP

the fucking stink finger  NP

Charlie and Marcy's house  NP

some Indian burial ground  NP

the greatest conversation  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

all the finest movie stars  NP

that perverted millionaire  NP

this pint-sized powerhouse  NP

an empty Malibu Beach house  NP

these rock 'n' roll memoirs  NP

your sad little solo dinner  NP

What grand, romantic gesture  NP

an attempted intimate dinner  NP

some serious retard strength  NP

some pretty dirty back alleys  NP

our propositional conversation  NP

the most wonderful candy store  NP

tiny, little, petite fuck doll  NP

tiny, petite little fuck dolls  NP

a certain perverted millionaire  NP

Gluten-free artisanal custard tort  NP

Some huge, grand, romantic gesture  NP

this average, everyday, humdrum existence  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Sunset  EVENT

© 2025