Programa de TV: Californication - 6x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

anus  NOUN

ano

babe  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

dyke  NOUN

tortillera; bollo; dique

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

papa  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

polo  NOUN

polo

(to) tase  VERB

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

to--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

favor  NOUN

favor

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

girly  ADJ

kinda  ADV

kooky  ADJ

(to) losin  VERB

now--  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

rican  ADJ

skank  NOUN

sorta  ADV

(to) wanna  VERB

chino  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

handsy  NOUN

iconic  ADJ

(to) negge  VERB

phelia  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

punani  NOUN

rapist  NOUN

violador; violadora

scared  ADJ

asustado

spunky  ADJ

tasing  NOUN

(to) unhear  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

brainer  NOUN

coach--  NOUN

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

fucker  NOUN

follador; folladora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

(to) fucking  VERB

(to) gotta--  VERB

pinball  NOUN

quitter  NOUN

shit'll  NOUN

skyline  NOUN

panorama urbano; perfil de la ciudad

tweaker  NOUN

winning  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

(to) belittle  VERB

disminuir; menospreciar; minimizar

chlorine  NOUN

cloro

dogfight  NOUN

pelea de perros

fighting  NOUN

(to) forgo  VERB

pasar por alto; dejar de lado

inspired  ADJ

lameness  NOUN

licensed  ADJ

(to) methink  VERB

prannie  NOUN

quatloo  NOUN

radiator  NOUN

radiador

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

uncalled  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

blowjobby  NOUN

expansive  ADJ

expansivo; expansible

fruitcake  NOUN

gardening  NOUN

jardinería

headliner  NOUN

impatien  NOUN

pansexual  ADJ

sheness--  NOUN

terrified  ADJ

(to) castrate  VERB

castrar; capar

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

fuckstick  NOUN

penicillin  NOUN

penicilina

pilgrimage  NOUN

peregrinación; peregrinaje

(to) teabagge  VERB

unbecoming  ADJ

unreadable  ADJ

ilegible

complicated  ADJ

complicado

(to) endanger  VERB

(to) foreplaye  VERB

(to) lobotomize  VERB

lobotomizar

shenanigan  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) motherfucker  VERB

(to) objectify  VERB

recreational  ADJ

lúdico; recreacional; recreativo

velociraptor  NOUN

velocirráptor

disappointing  ADJ

decepcionante

enlightenment  NOUN

iluminado; iluminación; iluminismo; ilustración

indeterminate  ADJ

indeterminado

impressionable  ADJ

impresionable

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

headlight  NOUN

faro

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

(to) cogitate  VERB

cogitar

supple  ADJ

flexible

steed  NOUN

corcel

rite  NOUN

rito

decadence  NOUN

decadencia

(to) coexist  VERB

coexistir

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

detour  NOUN

desvío

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

ending  NOUN

finalización; final

(to) squirt  VERB

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

troll  NOUN

trol

dysfunctional  ADJ

disfuncional

(to) remarry  VERB

irritating  ADJ

irritante

preferably  ADV

preferiblemente

crunch  NOUN

comeback  NOUN

remontada

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) penetrate  VERB

penetrar

malignant  ADJ

maligno

commotion  NOUN

conmoción

thought  NOUN

pensamiento

feminist  NOUN

feminista

correction  NOUN

corrección

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

dinosaur  NOUN

dinosaurio

allergy  NOUN

alergia

immortal  ADJ

inmortal

piggy  NOUN

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

powerless  ADJ

impotente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

incarnate  ADJ

encarnado

(to) jerk  VERB

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

privately  ADV

privadamente

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

dice  NOUN

elaborate  ADJ

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

passage  NOUN

pasaje

sexually  ADV

sexualmente

mount  NOUN

caballería; montura; caballería; soporte; montura

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

literary  ADJ

literario

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) headline  VERB

pear  NOUN

pera; peral

scenery  NOUN

paisaje; decorado

writer  NOUN

escritor; escritora

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

puppet  NOUN

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

deer  NOUN

ciervo; venado

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) explore  VERB

explorar

wee  ADJ

pequeño

solo  NOUN

solo; solitario

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fragile  ADJ

frágil

mid  ADJ

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

ashe  NOUN

(to) foul  VERB

ensuciar; obstruer; tapar; enredar; cometer una falta; taparse; enredar; enredarse

beloved  NOUN

amado; enamorado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

instinct  NOUN

instinto

(to) bunny  VERB

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

technically  ADV

técnicamente; en realidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individual  NOUN

individuo

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

decade  NOUN

década; década; decenio

chemistry  NOUN

química

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

twist  NOUN

adventure  NOUN

aventura

permanent  ADJ

permanente

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

intense  ADJ

intenso

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) chain  VERB

encadenar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) flash  VERB

pinchar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

musical  ADJ

musical

tale  NOUN

cuento; historia

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

forth  ADV

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

confession  NOUN

confesión

(to) rescue  VERB

rescatar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

incredibly  ADV

increíblemente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

soup  NOUN

sopa; caldo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  NOUN

asistente; ayudante

aside  ADV

a un lado; aparte

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

blind  ADJ

ciego; invidente

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

airport  NOUN

aeropuerto

usual  ADJ

usual; habitual

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

empty  ADJ

vacío

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

princess  NOUN

princesa; infanta

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

99.9%  PERCENT

iPhone  ORG

Atticus  ORG

Runkles  NORP

kinda--  ORG

♪ ♪  NP

Now what  NP

Would ya  NP

You guys  NP

one time  NP

Air Force  NP

Gaby baby  NP

Holy shit  NP

Oh, Marcy  NP

Oh, child  NP

Road trip  NP

What fans  NP

What song  NP

big balls  NP

real time  NP

what kind  NP

Disneyland  FAC

God's sake  NP

Nice place  NP

Oh, my God  NP

Pen, paper  NP

Rain check  NP

a good boy  NP

a solo cry  NP

troll doll  NP

a good game  NP

a road trip  NP

a rock star  NP

even a word  NP

every snake  NP

little fuck  NP

my dear boy  NP

so much fun  NP

such things  NP

Air Force 69  PRODUCT

Oh, anything  NP

Oh, nonsense  NP

Puerto Rican  NORP

a ginger God  NP

all the fans  NP

every chance  NP

rock history  NP

Batesy, Faith  ORG

Happy Endings  NP

The only tool  NP

Tweaker chick  NP

What a beauty  NP

a better idea  NP

a big apology  NP

a blue period  NP

a fuckin' hog  NP

a puppet show  NP

all blowjobby  NP

all this time  NP

my dice Marcy  NP

my empty nest  NP

my third time  NP

that dear boy  NP

the good guys  NP

the other way  NP

you dumb fuck  NP

Oh, fucksticks  NP

a friendly boy  NP

a little faith  NP

a mean pinball  NP

all the punani  NP

another chance  NP

every instinct  NP

his world tour  NP

preferably you  NP

the only thing  NP

very good care  NP

weird, Ophelia  NP

you kooky cunt  NP

a very good boy  NP

fellow soldiers  NP

some good times  NP

substance abuse  NP

the crazy bitch  NP

the right order  NP

the right thing  NP

a pinball wizard  NP

coach-- business  NP

his fucking guts  NP

tens of millions  NP

the perfect time  NP

these dumb fucks  NP

your biggest fan  NP

a fucking quitter  NP

all the cool kids  NP

anyone's sobriety  NP

just a lost cause  NP

some white knight  NP

the fucking point  NP

the sky gardening  NP

this fucking worm  NP

this little piggy  NP

your mental taint  NP

Little time crunch  NP

Oh, Jesus, trouble  NP

That fuckin' hurts  NP

a fuckin' dinosaur  NP

a fucking feminist  NP

babe ♪ ♪ grass  NP

my precious flower  NP

some fucking drugs  NP

some fucking girls  NP

that chocolate bar  NP

♪ Broken skyline  NP

Dude's a sweetheart  NP

My immortal beloved  NP

a fucking fruitcake  NP

a licensed minister  NP

fucking other women  NP

no permanent damage  NP

some fucking inches  NP

such a supple wrist  NP

the sober happiness  NP

Fuck yeah, cock soup  NP

Red, pink, red, pink  NP

What the--why, woman  NP

a killer double bill  NP

my hard-won sobriety  NP

Um-- What-- Good luck  NP

a literary pilgrimage  NP

fucking Happy Endings  NP

every great love story  NP

my teaching assistants  NP

the expansive feelings  NP

a very beautiful speech  NP

an excellent impression  NP

an indeterminate amount  NP

just my long-winded way  NP

the most iconic artists  NP

this dedicated fan girl  NP

those disappointed fans  NP

a complicated individual  NP

some fairy tale princess  NP

some great fucking music  NP

that stupid fucking hair  NP

malignant fucking asshole  NP

that crazy fucking detour  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

your pansexual shenanigans  NP

tens of millions of dollars  MONEY

her sweet, little, girly bits  NP

a very strong and beautiful woman  NP

that cocky teabagging motherfucker  NP

his pathetic, little fuckin' excuse  NP

a short-lived mid-life career change  NP

, babe ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

That deaf, dumb, and blind kid ♪ ♪  NP

that woman's dysfunctional relationship  NP

a little recreational occasional drug use  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Greek  NORP

© 2025