Programa de TV: Californication - 5x4

90  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cum  NOUN

leche; lefa; corrida; acabada; mecos; semen; corrida

dee  NOUN

de

gal  NOUN

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

anus  NOUN

ano

(to) as--  VERB

chit  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) it'  VERB

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

up--  NOUN

ya--  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

(to) can't  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cunty  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dildo  NOUN

consolador; dildo

girth  NOUN

cincha; cincha; circunferencia; cincha; cintura

grown  ADJ

hymen  NOUN

himen

kinda  ADV

liege  NOUN

señor feudal; vasallo

prima  NOUN

prude  NOUN

mojigato; mojigata

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sitch  NOUN

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

yadda  NOUN

(to) blowin  VERB

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

dealio  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

fleshy  ADJ

carnoso; carnoso; cachetudo; carnudo; carrilludo

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

fuckin  ADJ

(to) gape  VERB

abrirse; boquear

good--  NOUN

handsy  NOUN

i'll--  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

lunacy  NOUN

locura

nice--  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

primal  ADJ

primer

psycho  NOUN

psicópata

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  ADJ

boudoir  NOUN

deviant  NOUN

anormal; desconforme; desviado

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

mangina  NOUN

planchabragas

(to) sexte  VERB

sweetie  NOUN

tantric  ADJ

(to) texte  VERB

turning  NOUN

bocacalle

(to) unhook  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

(to) bequeath  VERB

legar; ceder; dejar; heredar; legar; conferir; pasar; transmitir; confiar; dar; otorgar

bromance  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

bunghole  NOUN

(to) copulate  VERB

copular

(to) deflower  VERB

desflorar; desvirgar; violar

hologram  NOUN

holograma

jousting  NOUN

justa

little--  NOUN

morbidly  ADV

(to) optione  VERB

prostate  NOUN

próstata

punching  NOUN

really--  NOUN

saying--  NOUN

unsavory  ADJ

desagradable

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

erogenous  ADJ

erógeno

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

idealized  ADJ

pansexual  ADJ

perchance  ADV

por ventura

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

borderline  ADJ

creatively  ADV

creativamente

diminutive  ADJ

diminuto; diminutivo; diminutivo

expiration  NOUN

expiración

faithfully  ADV

fielmente

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

publishing  NOUN

everlasting  ADJ

inmarcesible

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

safecracker  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) rejuvenate  VERB

rejuvenecer; remozar

supercilious  ADJ

altivo

schadenfreude  NOUN

regodeo; epicaricacía; alegría de mal ajeno; alegría maligna; regodeo morboso; satisfacción malévola

screenwriting  NOUN

metaphorically  ADV

metafóricamente

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

lioness  NOUN

leona

(to) balk  VERB

(to) ravage  VERB

estragar

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

laurel  NOUN

laurel; corona de laurel; laurel

(to) incorporate  VERB

incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

virtual  ADJ

virtual

moth  NOUN

polilla; mariposa nocturna

exhausting  ADJ

agotador

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

noose  NOUN

dogal

arsonist  NOUN

incendiario; pirómano; incendiaria; pirómana

prejudice  NOUN

prejuicio

distraught  ADJ

afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado

ferocious  ADJ

feroz

consensus  NOUN

consenso

whirl  NOUN

(to) rationalize  VERB

racionalizar

erotic  ADJ

erótico

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

medieval  ADJ

medieval

correction  NOUN

corrección

facial  ADJ

facial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

smelly  ADJ

maloliente

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

era  NOUN

era; época; período

sweaty  NOUN

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

(to) destine  VERB

destinar

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

entertaining  ADJ

divertido

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

(to) stimulate  VERB

estimular

restless  ADJ

inquieto

obese  ADJ

obeso

(to) insert  VERB

insertar; meter

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

tremendous  ADJ

tremendo

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

writer  NOUN

escritor; escritora

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

humanity  NOUN

humanidad

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

sailor  NOUN

marinero; marinera

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

understandable  ADJ

entendible

quietly  ADV

despacio; mansamente

boot  NOUN

bota

sort  ADV

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

topic  NOUN

tema

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

rap  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

inappropriate  ADJ

inapropiado

sword  NOUN

espada; gladio

contrary  ADJ

contrario

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) experiment  VERB

experimentar

emotionally  ADV

emocionalmente

complex  NOUN

complejo

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

rabbit  NOUN

conejo; liebre

air  NOUN

aire; aria

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

structure  NOUN

estructura

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) respond  VERB

responder

politic  NOUN

oven  NOUN

horno

novel  NOUN

novela; romance

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

factor  NOUN

factor

encounter  NOUN

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

decade  NOUN

década; década; decenio

boiler  NOUN

caldera; bóiler; calefón; calentador; terma; termotanque

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

twist  NOUN

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

tone  NOUN

tono

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

priority  NOUN

prioridad

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

zone  NOUN

zona

incident  NOUN

incidente

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

print  NOUN

necessarily  ADV

necesariamente

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) benefit  VERB

beneficiar

cruel  ADJ

cruel

gym  NOUN

gimnasio

(to) defend  VERB

defender

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

strict  ADJ

estricto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

separate  ADJ

separado

nicely  ADV

bien; espléndidamente

net  NOUN

red; red; malla

(to) fulfil  VERB

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

towel  NOUN

toalla

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

pink  ADJ

rosado; rosa

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

easily  ADV

fácilmente

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

counting  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

vision  NOUN

visión; vista; visión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  NOUN

fantasía; magín

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

happiness  NOUN

felicidad

(to) damage  VERB

dañar

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

health  NOUN

salud; sanidad; salud

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

19th  ORDINAL

iPad  ORG

Irish  NORP

Mmmmmm  NORP

Runkle  ORG

iPhone  ORG

," word  NP

Neptune  ORG

Old dog  NP

♪ ♪  NP

Aw, shit  NP

McDonald  ORG

Sex toys  NP

all this  NP

anal sex  NP

mt skirt  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

Yes, that  NP

a bad rap  NP

dog years  NP

group sex  NP

the gay '  NP

three-act  QUANTITY

a big deal  NP

a good way  NP

you freaks  NP

you people  NP

A blind man  NP

Digital age  NP

Extra cream  NP

Shame boner  NP

a Nook girl  NP

a great job  NP

a long time  NP

an iPad guy  NP

another try  NP

blind dates  NP

first times  NP

fuck's sake  NP

tantric sex  NP

A man's anus  NP

Dirty things  NP

Sword fights  NP

Yeah, I'll--  NP

all my fault  NP

an extra one  NP

exactly what  NP

good measure  NP

my book club  NP

the out door  NP

A book burner  NP

Neptune's Net  NP

a proper date  NP

all your life  NP

another woman  NP

common ground  NP

enough credit  NP

no new tricks  NP

one's laurels  NP

seventh grade  NP

the best part  NP

the first man  NP

the snake pit  NP

And her mother  NP

Blood Mountain  LOC

Blood Mountain  ORG

The next thing  NP

a Ramones song  NP

a fuckin' pimp  NP

a long journey  NP

a normal woman  NP

a plaster cast  NP

all sweet talk  NP

fucking lunacy  NP

medieval times  NP

noose shopping  NP

one's prostate  NP

our love story  NP

popular belief  NP

the Runkle era  NP

Big hairy pussy  NP

Excellent topic  NP

Hollywood style  NP

No circle jerks  NP

Prince Charming  NP

a little sweaty  NP

a rotten crotch  NP

encounter group  NP

good, dirty fun  NP

health benefits  NP

the 19th writer  NP

the film rights  NP

this little boy  NP

this whole time  NP

No, no, not that  NP

a cunty gym face  NP

a sexual deviant  NP

a weight problem  NP

awkward silences  NP

my fleshy massah  NP

neither the time  NP

that dance floor  NP

that pink rabbit  NP

the bunny boiler  NP

the good fortune  NP

the noise factor  NP

an erogenous zone  NP

everlasting youth  NP

our greatest hits  NP

our separate ways  NP

the Kinsey Report  NP

a little something  NP

my job opportunity  NP

sexual intercourse  NP

some common ground  NP

the average length  NP

the screening room  NP

Just the enthusiasm  NP

Richard's new novel  NP

Schadenfreude, baby  NP

an incredible lover  NP

each other's brains  NP

the expiration date  NP

Fucking and Punching  WORK_OF_AR

Jesus fucking Christ  NP

Oh, the famous Karen  NP

that fucking mangina  NP

a tremendous sex life  NP

all my first editions  NP

her asshole boyfriend  NP

sort of a "date sitch  NP

your fucking bullshit  NP

Oh, uh, Blood Mountain  NP

horrible daddy complex  NP

the most beautiful act  NP

the publishing capital  NP

your virtual bookshelf  NP

Maybe a third act twist  NP

McDonald's French fries  NP

Oh, well, whoop-dee-doo  NP

a white sailor's outfit  NP

all this lover bullshit  NP

that little pink rabbit  NP

other writers' successes  NP

pansexual fucking weirdo  NP

The emotional safecracker  NP

and some idealized vision  NP

my inappropriate behavior  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

this man's gaping bunghole  NP

Easily the most sexual woman  NP

some heartbreak comfort food  NP

this wacky screenwriting gig  NP

his fucking-- his facial hair  NP

the bravest, most erotic book  NP

the nicest, most normal woman  NP

this whole tantric sex dealio  NP

very entertaining narcissists  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

That incredibly awkward silence  NP

a pretty fabulous fucking lover  NP

a very strict three-act structure  NP

a smelly, stinky old virgin creature  NP

that D'Artagnan-looking motherfucker  NP

♪ Faithfully ♪ ♪ restless hearts  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Digital  ORG

seventh  ORDINAL

Fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025