Programa de TV: Californication - 2x1

dat  NOUN

def  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

rad  ADJ

vas  NOUN

clit  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

i'll  NOUN

i've  ADJ

mama  NOUN

perv  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

pope  NOUN

Papa; papa

snip  ADJ

snip  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

becca  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

(to) can't  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

don't  ADV

(to) don't  VERB

no

faced  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

nreot  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

prema  NOUN

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rapey  ADJ

titty  NOUN

we're  ADJ

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

aren't  ADV

(to) didn't  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

eunuch  NOUN

eunuco

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fucker  NOUN

follador; folladora

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

lineup  NOUN

alineación

memoir  NOUN

memoria

(to) neuter  VERB

castrar; capar

pimply  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

posish  NOUN

pseudo  ADJ

pseudo  NOUN

raping  NOUN

rapist  NOUN

violador; violadora

rectum  NOUN

recto

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vagina  NOUN

vagina

welder  NOUN

soldador

you're  NOUN

(to) you're  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cockle  NOUN

berberecho; cizaña

diggety  NOUN

edamame  NOUN

edamame

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

gelding  NOUN

caballo castrado; (caballo) capón; caballo castrado; (caballo) capón; capón

godlike  ADJ

divino

hellcat  NOUN

onstage  ADV

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seltzer  NOUN

sweetie  NOUN

twister  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

vicodin  NOUN

(to) weld  VERB

soldar; soldar; unir

wiseass  NOUN

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

erection  NOUN

erección

goinwndo  NOUN

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

schnabel  NOUN

unseemly  ADJ

desubicado; extemporal; extemporáneo; impropio; inapropiado

excitable  ADJ

excitable

(to) oh,'cause  VERB

prolapsed  ADJ

really?my  ADJ

vasectomy  NOUN

vasectomía

around!now  NOUN

(to) ejaculate  VERB

acabar; expeler; expulsar; eyacular

(to) facilitate  VERB

facilitar

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

negativity  NOUN

negatividad

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

projectile  NOUN

proyectil

(to) say,"clean  VERB

complicated  ADJ

complicado

fashionably  ADV

unwittingly  ADV

accidentalmente; sin comerlo ni beberlo; sin querer

(to) editorialize  VERB

editorializar

masturbation  NOUN

masturbación; paja

prophylactic  NOUN

(to) vasectomize  VERB

rock-'n'-roll  NOUN

scientologist  NOUN

(to) steppingdeutsi  VERB

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

midwife  NOUN

partera; comadrona; matrona

headlight  NOUN

faro

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

din  NOUN

estruendo

doggy  ADJ

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

ending  NOUN

finalización; final

excess  ADJ

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

(to) preach  VERB

predicar

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

underage  ADJ

patio  NOUN

patio

grownup  ADJ

(to) ache  VERB

doler; sufrir

imperative  NOUN

imperativo

nauseous  ADJ

nauseabundo

vaguely  ADV

vagamente

lent  NOUN

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

(to) procure  VERB

degenerate  ADJ

degenerado

barren  ADJ

estéril; infértil

thought  NOUN

pensamiento

medieval  ADJ

medieval

(to) sew  VERB

coser

(to) expand  VERB

ampliar

condolence  NOUN

pésame; condolencia

unforgivable  ADJ

imperdonable

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

galaxy  NOUN

galaxia

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

curb  NOUN

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) rip  VERB

rasgar

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

(to) educate  VERB

educar; instruir

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

religious  ADJ

religioso

shrine  NOUN

santuario; relicario

sensation  NOUN

sensación

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

writer  NOUN

escritor; escritora

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) dot  VERB

illusion  NOUN

ilusión

choir  NOUN

coro

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

eagle  NOUN

águila

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

conversation  NOUN

conversación

(to) zip  VERB

comprimir

messy  ADJ

desordenado

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

teenager  NOUN

adolescente; puberto

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

rug  ADJ

lunatic  ADJ

lunático

(to) intimate  VERB

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

inner  ADJ

interior; interior; interno

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

due  ADJ

salir de cuentas

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

thinking  NOUN

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

(to) tidy  VERB

ordenar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

rapidly  ADV

rápidamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purely  ADV

novel  NOUN

novela; romance

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

creative  ADJ

creativo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

frozen  ADJ

congelado; helado

gross  ADJ

repulsivo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

section  NOUN

sección; pelotón

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

artist  NOUN

artista

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  ADJ

químico; química

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) exist  VERB

existir

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

within  ADV

adentro

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

mia  ORG

73rd  ORDINAL

Even I  NP

12-inch  QUANTITY

Even us  NP

One hit  NP

-- karen  NP

2 inches  QUANTITY

True dat  NP

What the  NP

yo nreot  NP

you guys  NP

Baby mama  NP

Holy shit  NP

cock pain  NP

more time  NP

norwegian  NORP

one thing  NP

a bad time  NP

a low blow  NP

a new book  NP

a new pope  NP

all nights  NP

great news  NP

two ladies  NP

two things  NP

wrong time  NP

No,I don'T.  NP

Surfer girl  NP

Wrong place  NP

a dying man  NP

a great lay  NP

a jimmy hat  NP

a nice girl  NP

better days  NP

black metal  NP

frozen peas  NP

high school  NP

my good man  NP

An older man  NP

Good evening  NP

Officer dick  NP

Pussy number  NP

Yes,even you  NP

a bad person  NP

a damn thing  NP

a rapey kind  NP

a white wine  NP

the big deal  NP

the old lady  NP

what couples  NP

wrong vagina  NP

Fuckin' chick  NP

Not the balls  NP

One more time  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a big mistake  NP

daddy's balls  NP

mouth-rape me  NP

the 73rd time  NP

the only life  NP

thor's hammer  NP

Fuckin' fucker  NP

Fucking genius  NP

Oh,hot diggety  NP

Well done,lady  NP

a 12-inch cock  NP

bill's bedroom  NP

crazy thinking  NP

his final meal  NP

the bald eagle  NP

the best thing  NP

the damn thing  NP

the other shoe  NP

the second one  NP

valuable sperm  NP

All due respect  NP

But maybe lunch  NP

Ooh,a challenge  NP

The second what  NP

Your dad's kind  NP

a fuckin' novel  NP

a police lineup  NP

a titty twister  NP

bill's daughter  NP

californication  WORK_OF_AR

my fuckin' mind  NP

the cheap seats  NP

the other night  NP

Retard sensation  NP

This young woman  NP

all my hard work  NP

an excitable boy  NP

an underage girl  NP

big life changes  NP

creative midwife  NP

my father's wife  NP

my little pseudo  NP

my wedding night  NP

some frozen peas  NP

the happy ending  NP

the mouth rapist  NP

the very thought  NP

This fucking perv  NP

a written account  NP

all happy endings  NP

an honest mistake  NP

an inner schnabel  NP

more than one way  NP

the famous writer  NP

your naughty bits  NP

Great-looking cock  NP

Mi casa es su casa  ORG

a godlike erection  NP

a prolapsed rectum  NP

maybe some edamame  NP

my wounded soldier  NP

very rock-'n'-roll  NP

How about a vicodin  NP

Language,young lady  NP

Livin' la vida loca  NP

Pretty little maids  NP

any little rug rats  NP

some frozen veggies  NP

the job description  NP

Just my fuckin' luck  NP

So,why the vasectomy  NP

that disgusting city  NP

Really?My condolences  NP

a little prophylactic  NP

a lunatic sci-fi hack  NP

norwegian death metal  NP

what a little hellcat  NP

Dude,julian's a writer  NP

My poor little gelding  NP

That real-estate whore  NP

a big misunderstanding  NP

a perfectly good chunk  NP

another woman's vagina  NP

my sexual relationship  NP

this incredible talent  NP

a pseudo-religious cult  NP

a purely chemical level  NP

the responsible parents  NP

a really,really bad time  NP

The biological imperative  NP

almost medieval procedure  NP

your own fuckin' business  NP

some pimply-faced teenager  NP

responsible,grownup decisions  NP

some pretty unforgivable shit  NP

© 2025