Programa de TV: Californication - 1x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
non ADJ
sis NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuzz NOUN
pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma
min NOUN
mutt NOUN
chucho; quiltro
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
tome NOUN
tomo; librote; mamotreto; tocho
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cooze NOUN
cute. ADJ
goofy ADJ
tonto
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
nice. ADJ
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
runty ADJ
(to) that. VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
whiny ADJ
quejetas
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
angina NOUN
angina
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
fucker NOUN
follador; folladora
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
(to) hurts. VERB
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rectum NOUN
recto
sorry. ADJ
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
batshit ADJ
cheetah NOUN
guepardo; chita
crowded ADJ
atestado
eyesore NOUN
esperpento
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking NOUN
chingando; cogiendo; follando; jodiendo
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
puto
loading NOUN
(to) partake VERB
participar
sweetie NOUN
talking NOUN
trumpet NOUN
trompeta; barrito; berrido
weighty ADJ
pesado; de peso; importante
deathbed NOUN
lecho de muerte
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
quitter NOUN
(to) redesign VERB
rediseñar
shrapnel NOUN
metralla; shrapnel
smartass ADJ
burlón
smartass NOUN
inteligentón
erection NOUN
erección
(to) prolapse VERB
prolapsar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
unloading NOUN
descarga
infinitely ADV
infinitamente
refundable ADJ
(to) remodel VERB
remodelar; reformar
stewardess NOUN
azafata; aeromoza
unsettling ADJ
inquietante
charismatic ADJ
carismático
gentlemanly ADJ
overcrowded ADJ
abarrotado; atestado; hacinado; superpoblado
somersault NOUN
voltereta; salto mortal
sometimes-- NOUN
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
veterinarian NOUN
veterinario; veterinaria
possible ADJ
posible
(to) snort VERB
bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar
ending NOUN
finalización; final
exhausting ADJ
agotador
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
compatible ADJ
compatible
valet NOUN
edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche
backseat NOUN
cripple NOUN
lisiada; lisiado
attendant NOUN
asistente; guarda
preview NOUN
preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar
architect NOUN
arquitecto; arquitecta; artífice
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
thought NOUN
pensamiento
(to) rewrite VERB
reescribir
dialogue NOUN
diálogo; conversación
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
immortal ADJ
inmortal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
shovel NOUN
pala
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
remotely ADV
remotamente
helmet NOUN
casco; yelmo
married ADJ
casado; casada
glory NOUN
gloria
(to) breathe VERB
respirar
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
textbook NOUN
libro de texto; libro escolar; texto; manual
online ADV
writer NOUN
escritor; escritora
hysterical ADJ
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
(to) smack VERB
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
conversation NOUN
conversación
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
(to) determine VERB
determinar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
actress NOUN
actriz
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
immediate ADJ
inmediato
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
cocktail NOUN
cóctel; coctel
due ADJ
salir de cuentas
dial NOUN
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
tent NOUN
tienda; carpa; toldo
sin NOUN
pecado
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
purple ADJ
morado; púrpura
ideal NOUN
ideal
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
generation NOUN
generación; generación; linaje
discount NOUN
descuento; rebaja
definition NOUN
definición
(to) consent VERB
consentir
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
(to) absorb VERB
absorber
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
lip NOUN
labio; labro
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
typical ADJ
típico
magical ADJ
mágico
noble ADJ
noble
(to) bang VERB
liberty NOUN
libertad
tone NOUN
tono
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
differently ADV
diferentemente
(to) counter VERB
contradecir; contraatacar
tense ADJ
tenso
happily ADV
alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana
zone NOUN
zona
(to) charm VERB
encantar; prendar; encantar; hechizar
shrink NOUN
loquero
cheating NOUN
trampa
grave NOUN
tumba; sepultura
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
adult NOUN
adulto; adulta
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
territory NOUN
territorio
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
passenger NOUN
pasajero; pasajera
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
(to) jam VERB
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
everyday NOUN
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
(to) guide VERB
guiar; navegar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
director NOUN
director; directora
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) hug VERB
abrazar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
meal NOUN
comida; pitanza; harina
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
ceremony NOUN
ceremonia
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) deny VERB
negar; desmentir
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
sexy ADJ
sexy; sexi
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
fantastic ADJ
fantástico
(to) paint VERB
pintar
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
funeral NOUN
funeral; entierro
clue NOUN
indicio; pista; indicio
professional ADJ
profesional
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
terrific ADJ
estupendo
film NOUN
película
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
total ADJ
total
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
10% PERCENT
, home NP
Chicks ORG
Moody. ORG
Moodys ORG
Trixie WORK_OF_AR
damn it NP
old man NP
10 years NP
American NORP
Beatrice ORG
Oh, home NP
one side NP
, grandpa NP
Jacaranda FAC
What kind NP
a bad rap NP
man birth NP
10 minutes NP
Good night NP
Well, fuck NP
a good guy NP
a good kid NP
fat chicks NP
my old man NP
my own way NP
"casual sex NP
3 erections NP
a funny kid NP
child abuse NP
great taste NP
my only son NP
sorry, baby NP
you writers NP
Okay, 2 mins NP
a hotel room NP
a huge crush NP
a late shoot NP
diner's club NP
fucking cash NP
other people NP
who everyday NP
your old man NP
your own ass NP
A good writer NP
Happy endings NP
Okay, big boy NP
a better meal NP
a woman's ass NP
an old friend NP
morning glory NP
purple flower NP
what the fuck NP
your rib cage NP
Both our pimps NP
Jacaranda tree NP
Maybe the fact NP
Sir Trix-a-lot NP
The white zone NP
Too many words NP
Your pimp hand NP
a better class NP
a couple books NP
a fucking clue NP
a good cripple NP
a weighty tome NP
an early grave NP
business class NP
certain things NP
small bladders NP
some old cooze NP
such a bad way NP
the bitter end NP
the good thing NP
All due respect NP
a terrific name NP
a walking penis NP
meter's running NP
your bottom lip NP
That little fuzz NP
Well-played, pop NP
Well-played, son NP
Your poor mother NP
a fucking shrink NP
a greater number NP
a trumpet player NP
exactly the type NP
the hooker stuff NP
the horniest man NP
this mutt father NP
Another $10 dream NP
a 10-year-old boy NP
a fucking asshole NP
a nice enough guy NP
a perfect husband NP
a total dial tone NP
the pee-pee dance NP
"flight attendants NP
that vietnam movie NP
the American dream NP
the weirdest thing NP
their proper names NP
your dad's funeral NP
The meter's running NP
a backseat director NP
all those actresses NP
the fucking asshole NP
the right direction NP
too cute.�- Thank NP
A crazy little thing NP
a whiny little bitch NP
a world-class beauty NP
the fucking dialogue NP
the fucking question NP
"A crazy little thing NP
The Jolly Green Giant ORG
the immediate loading NP
the textbook definition NP
a street-walking cheetah NP
every other goddamn time NP
a happily non-married man NP
a professional sex worker NP
such a whiny little bitch NP
his magical movie-star cock NP
your fucking romantic ideal NP
all that catholic guilt shit NP
the world's sexiest architect NP
that runty little motherfucker NP
the proud, beautiful black men NP
catholic NORP
secondly ORDINAL