Programa de TV: The X-Files - 6x5

f-1  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

flux  NOUN

fundente; flujo

frat  NOUN

ouch  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

waxy  ADJ

ceroso

we--  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

faced  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

(to) got--  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

ma'am  NOUN

not--  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

saber  NOUN

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

saw--  ADJ

slat  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) was--  VERB

baby--  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

from--  NOUN

hell'd  NOUN

huevos  ADJ

(to) narc'd  VERB

nose--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

take--  NOUN

torque  NOUN

momento de fuerza; par; par de fuerzas; par de torsión; par motor; torques

voodoo  NOUN

vudú

what'  NOUN

badge--  NOUN

buildup  NOUN

censure  NOUN

censura

craft--  NOUN

f.d.r.s  NOUN

frohike  NOUN

midlife  NOUN

muffled  ADJ

(to) proffer  VERB

ofrecer

(to) slosh  VERB

stealth  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

theater  NOUN

teatro; zona

thing--  NOUN

u.f.o.s  NOUN

willful  ADJ

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

yourjob  NOUN

airspeed  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

catheter  NOUN

catéter

(to) censure  VERB

(to) chant  VERB

salmodiar

crackpot  NOUN

chiflado; tarambana

fuselage  NOUN

fuselaje

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

kicking  NOUN

kneecap  NOUN

rótula

readout  NOUN

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

squiggly  ADV

stockade  NOUN

estacada

waterbed  NOUN

cama de agua; colchón de agua

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

continuum  NOUN

husband--  NOUN

(to) narrate  VERB

narrar; contar

neighbor  NOUN

ranchero  NOUN

southwest  NOUN

sudoeste; suroeste

telemetry  NOUN

telemetría

unnoticed  ADJ

desapercibido; inadvertido

aircraft--  NOUN

encryption  NOUN

encriptación

hypersonic  ADJ

hipersónico

skunkworks  NOUN

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

restraining  NOUN

(to) surveille  VERB

displacement  NOUN

desplazamiento

gravitational  ADJ

gravitatorio

insubordinate  ADJ

millisecond--  NOUN

methylcyclohexane  NOUN

postal  ADJ

postal

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

slush  NOUN

nieve fangasa; nieve a medio derretir; nieve semiderretida; granizado

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

reconnaissance  NOUN

reconocimiento

indistinct  ADJ

indistinto

(to) uncover  VERB

destapar

repulsive  ADJ

repulsivo

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

(to) detain  VERB

detener; retener

backseat  NOUN

brew  NOUN

destilado

conditioner  NOUN

acondicionador

spur  NOUN

espuela; rastro; espolada; espolazo; espuela; acicate; incentivo; espolón; conexión; extensión; prolongación; alcurnia; puntal

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

mailbox  NOUN

aircraft  NOUN

aeronave

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

improbable  ADJ

improbable; inverosímil; improbable

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) appraise  VERB

evaluar; tasar; valorar; valuar; avaluar

anomalous  ADJ

anómalo

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) download  VERB

descargar; bajar

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) buckle  VERB

(to) analyze  VERB

analizar

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

suspension  NOUN

suspensión

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

supervisor  NOUN

supervisor; director

crappy  ADJ

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

classified  ADJ

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

lung  NOUN

pulmón

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

handcuff  NOUN

esposas

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

saucer  NOUN

platillo; mancerina

variable  NOUN

variable

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

interested  ADJ

interesado

hydrogen  NOUN

hidrógeno

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

ethnic  NOUN

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

carriage  NOUN

carruaje; coche

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) reverse  VERB

module  NOUN

módulo

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

horizon  NOUN

horizonte

beep  NOUN

pitido

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

distraction  NOUN

distracción; locura

confidential  ADJ

confidencial

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

accusation  NOUN

acusación

analysis  NOUN

análisis

boot  NOUN

bota

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

porch  NOUN

porche; pórtico

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) graduate  VERB

graduarse

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

desperately  ADV

desesperadamente

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

flu  NOUN

gripe; gripa

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

punk  NOUN

punk

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

used  ADJ

usado

tin  NOUN

estaño; lata

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) lounge  VERB

relajarse

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) fuel  VERB

few  ADJ

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

colleague  NOUN

colega; compañero

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

backwards  ADV

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) invent  VERB

inventar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

paperwork  NOUN

papeleo

(to) tag  VERB

etiquetar

afterward  ADV

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) ease  VERB

aliviar

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

identity  NOUN

identidad

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

standard  ADJ

estándar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

motel  NOUN

motel

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) wire  VERB

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) confess  VERB

confesar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

officially  ADV

oficialmente

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

shout  NOUN

grito

pencil  NOUN

lápiz

(to) task  VERB

atarear

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

datum  NOUN

dato

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

budget  NOUN

presupuesto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

radar  NOUN

radar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

aside  ADV

a un lado; aparte

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) paint  VERB

pintar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

precious  ADJ

precioso

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

project  NOUN

proyecto

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

(to) result  VERB

resultar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

& &  ORG

& &&  ORG

Danes  NORP

[ Man  NP

if we  NP

Aurora  ORG

Aurora  PRODUCT

F.B.I.  ORG

Morris  ORG

U.F.O.  ORG

& & Out  ORG

& & You  ORG

& &Like  ORG

, Morry  NP

400,000  MONEY

F-1 1 1  PRODUCT

Frohike  WORK_OF_AR

So what  NP

You men  NP

[ Byers  NP

[ Child  NP

& & Once  ORG

& Morris  ORG

-[ Byers  NP

American  NORP

Borealis  WORK_OF_AR

Car Door  NP

Car Horn  NP

Maverick  PRODUCT

Now what  NP

Two kids  NP

You guys  NP

[ Morris  NP

most men  NP

then top  NP

tin cans  NP

& & Let's  ORG

Frohike ]  WORK_OF_AR

Golf Ball  NP

Hey, guys  NP

Only they  NP

Por favor  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Then what  NP

[ Frohike  NP

] Suckers  NP

-[ Frohike  NP

28 systems  NP

Car Engine  NP

Fox Mulder  ORG

Good night  NP

a big kick  NP

a frat boy  NP

just a way  NP

more salsa  NP

the new me  NP

""Baby'' me  NP

& & Tonight  ORG

Black World  ORG

Fudge Creek  FAC

God's sakes  NP

Hey, Scully  NP

Homewrecker  NORP

What a jerk  NP

a mean King  NP

credit card  NP

star bright  NP

the big man  NP

the two men  NP

you monkeys  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

But now, all  NP

Tachyon flux  NP

What stories  NP

a sports car  NP

good ethnics  NP

laughing boy  NP

one lifetime  NP

outside Area  NP

sight & &Now  ORG

team players  NP

waxy buildup  NP

your fat ass  NP

A little mood  NP

Kersh's radar  NP

My first time  NP

Oh, the truth  NP

What the hell  NP

[ Lock Clicks  NP

a normal life  NP

a rubber band  NP

crappy motels  NP

the back door  NP

the motel guy  NP

the only time  NP

those two men  NP

A scrapped F-1  NP

General Wegman  NP

Native Dialect  NP

New York Times  ORG

Perfect timing  NP

The best place  NP

big, dark eyes  NP

dinner theater  NP

flying saucers  NP

random moments  NP

slush hydrogen  NP

standard issue  NP

that hard work  NP

the crash data  NP

the exact spot  NP

-Jeff's outside  NP

And my job-- Ye  NP

Mulder's source  NP

This guy's name  NP

Top, top secret  NP

What the hell'd  NP

[ Loud Rumbling  NP

[ Phone Ringing  NP

[ Trigger Cocks  NP

a baby carriage  NP

a damn dog tick  NP

a lousy husband  NP

a security leak  NP

a special guest  NP

a white mailbox  NP

all his fingers  NP

and the U.F.O.s  NP

dear & &Shining  ORG

either ""Aurora  NP

fuselage torque  NP

our only chance  NP

the Lone Gunmen  NP

the right thing  NP

the worst thing  NP

Back off, Sneezy  NP

Fletcher, Mulder  ORG

Freedom Mountain  LOC

My entire career  NP

Whoa, whoa, guys  NP

Yeah, fat chance  NP

a midlife crisis  NP

an event horizon  NP

our last meeting  NP

starlight & &And  ORG

the biggest kick  NP

the review panel  NP

your normal life  NP

Answering Machine  NP

Captain McDonough  NP

Mulder's identity  NP

So one false move  NP

The black mailbox  NP

This one's from--  NP

a cute kid sister  NP

all his flu shots  NP

no Saddam Hussein  NP

some postal clerk  NP

your stupid chair  NP

The name's Frohike  NP

a brilliant career  NP

a good distraction  NP

a home-cooked meal  NP

a whole other life  NP

an anomalous event  NP

another white wine  NP

complete strangers  NP

that data recorder  NP

the New York Times  ORG

the stealth module  NP

this one more time  NP

A $400,000 mortgage  NP

Two-week suspension  NP

a restraining order  NP

our first apartment  NP

the American people  NP

the air conditioner  NP

the improbable name  NP

the insurance money  NP

voodoo mind control  NP

A skunkworks special  NP

Call sign's Maverick  NP

Mas huevos rancheros  NP

Or methylcyclohexane  NP

The Aurora spy plane  NP

[ Cell Phone Ringing  NP

a very dangerous job  NP

all the ass-kickings  NP

the, uh, nose-- Ouch  NP

this flight recorder  NP

A traitor's a traitor  NP

Just another crackpot  NP

More huevos rancheros  NP

Our little field trip  NP

[ Vehicle Approaching  NP

dangerous accusations  NP

moonlight & &Sunlight  ORG

All the usual readouts  NP

Kersh's new golden boy  NP

Sir, Morris's behavior  NP

a flight data recorder  NP

another craft-- Mulder  NP

even one millisecond--  NP

Probably not your scene  NP

the stars & & Wondering  ORG

Special Agent Fox Mulder  NP

The real Morris Fletcher  NP

a blue Buffalo Bills cap  NP

a spotless career record  NP

the flight data recorder  NP

the space-time continuum  NP

your confidential source  NP

Special Agent Dana Scully  NP

Special Tramp Dana Scully  NP

that flight data recorder  NP

the Sunday New York Times  NP

gravitational displacement  NP

the classified information  NP

this particular aircraft--  NP

these black-budget projects  NP

Chanting In Native Dialect ]  WORK_OF_AR

the real flight data recorder  NP

the wrong flight data recorder  NP

moonlight & &Starlight & & With  ORG

a hypersonic reconnaissance aircraft  NP

Fox  ORG

© 2025