Programa de TV: Kyle XY - 1x9

80  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

MRl  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

grad  ADJ

l'll  NOUN

l've  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) flit  VERB

revolotear

(to) humor  VERB

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

(to) giveth  VERB

scared  ADJ

asustado

(to) taketh  VERB

(to) wince  VERB

estremecerse; hacer muecas

anyways  ADV

(to) bolster  VERB

reforzar; sostener

carnie  NOUN

cocking  NOUN

dialing  NOUN

harshly  ADV

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

(to) lnstead  VERB

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

teller  NOUN

cajero; cajera

carousel  NOUN

(to) devote  VERB

dedicar

frigging  ADJ

neurosis  NOUN

neurosis

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

remedial  NOUN

stakeout  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

watchman  NOUN

guarda; centinela; vigilante; celador; encargado; guardián

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

honorable  ADJ

honorable; honroso

(to) deflower  VERB

desflorar; desvirgar; violar

margarita  NOUN

margarita

(to) regress  VERB

retroceder; retrogradar

comfortably  ADV

cómodamente

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

inexcusable  ADJ

inexcusable

radiologist  NOUN

radiólogo

termination  NOUN

terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) malfunction  VERB

possible  ADJ

posible

(to) jangle  VERB

crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico

hysteria  NOUN

histeria

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

indistinct  ADJ

indistinto

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) moan  VERB

quejar; gemir

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

unwanted  ADJ

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

appealing  ADJ

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) strap  VERB

professionally  ADV

profesionalmente

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

confirmation  NOUN

confirmación

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

monk  NOUN

monje

isolated  ADJ

aislado

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

unnecessary  ADJ

innecesario

(to) rip  VERB

rasgar

midterm  NOUN

parcial

longitude  NOUN

longitud

latitude  NOUN

latitud; holgura

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

bishop  NOUN

obispo; alfil; arfil

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

abnormal  ADJ

anormal

vague  ADJ

vago; impreciso

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

reference  NOUN

referencia

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

(to) cock  VERB

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

electrical  ADJ

humanity  NOUN

humanidad

confidential  ADJ

confidencial

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

folk  NOUN

pueblo; gente

amnesia  NOUN

amnesia

motor  NOUN

motor

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

excitement  NOUN

entusiasmo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

teenage  ADJ

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

activity  NOUN

actividad

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

distracted  ADJ

distraído

alike  ADV

igualmente

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

consequence  NOUN

consecuencia

specific  ADJ

específico

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

vital  NOUN

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sympathy  ADJ

shortly  ADV

pronto; en breve

sharply  ADV

religion  NOUN

religión

reader  NOUN

lector; lectora; lector

photograph  NOUN

fotografía; foto

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

objective  ADJ

objetivo

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instruction  NOUN

instrucción

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) bump  VERB

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

(to) tank  VERB

tanquear

stable  ADJ

estable

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) trail  VERB

seguir; arrastrar

therapist  NOUN

terapeuta

blast  NOUN

bomba; pasada

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

gross  ADJ

repulsivo

incident  NOUN

incidente

motion  NOUN

movimiento; moción

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) torture  VERB

torturar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

potential  ADJ

potencial; posible

potential  NOUN

potencial

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

symbol  NOUN

símbolo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

session  NOUN

sesión

major  ADJ

mayor

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

genius  NOUN

genio; genia; genio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) connect  VERB

conectar

remain  NOUN

resto; restos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

(to) bail  VERB

achicar

vision  NOUN

visión; vista; visión

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

warning  NOUN

advertencia; aviso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

scare  NOUN

susto

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) pressure  VERB

presionar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

Foss  ORG

lf l  NP

, two B  NP

Tragers  ORG

lt's me  NP

Bye, Dad  NP

Reynolds  ORG

lt's Mom  NP

Bye, guys  NP

Every man  NP

Hey, Kyle  NP

Hey, guys  NP

Which one  NP

every guy  NP

good news  NP

lt's time  NP

more time  NP

Big relief  NP

Happy Hour  NP

And the boy  NP

Circus folk  NP

MRl results  NP

Not a sound  NP

[bell rings  NP

a great guy  NP

a huge mess  NP

lt's a spot  NP

lt's my job  NP

lt's not me  NP

X-ray vision  NP

Yeah, thanks  NP

a freak show  NP

all the work  NP

l'm a genius  NP

loose change  NP

quite a show  NP

spin control  NP

the cute one  NP

His first MRl  NP

Mass hysteria  NP

Tom's address  NP

X-ray hearing  NP

[Amanda] Kyle  NP

a great thing  NP

lights, noise  NP

teenage girls  NP

your own life  NP

your sex life  NP

Each situation  NP

Kyle's amnesia  NP

The babe count  NP

[moaning] Kyle  NP

a car accident  NP

brain activity  NP

some more time  NP

the best thing  NP

And another man  NP

Detective Breen  NP

No brain damage  NP

Well, good luck  NP

advance warning  NP

all a big scare  NP

an escape route  NP

fortune tellers  NP

lt's not Amanda  NP

lt's not Declan  NP

my other senses  NP

specific sounds  NP

such enthusiasm  NP

the same symbol  NP

Your MRl machine  NP

all these people  NP

lt's Adam Baylin  NP

lt's the carnies  NP

pretty high-tech  NP

this mystery man  NP

three margaritas  NP

your best friend  NP

your mystery man  NP

Even radiologists  NP

Major opportunity  NP

My midterm grades  NP

This grad student  NP

a new development  NP

a therapy session  NP

community service  NP

lt's not my fault  NP

the outside world  NP

Foss's resignation  NP

The sympathy angle  NP

a frigging stalker  NP

a second therapist  NP

any more questions  NP

everyone Kyle's OK  NP

these damn cameras  NP

too many questions  NP

Our church's bishop  NP

[Breen] Lori Trager  NP

[Charlie] Hey, babe  NP

[Kyle] More flashes  NP

[Reynolds] Tom Foss  NP

[indistinct chatter  NP

a blanket statement  NP

a master lip reader  NP

every single detail  NP

helpful suggestions  NP

only more questions  NP

A hit-and-run driver  NP

No abnormal activity  NP

a normal teenage boy  NP

an isolated incident  NP

Experienced headaches  NP

Josh, congratulations  NP

Oh, and Dennis Bunker  NP

an inexcusable breach  NP

the unnecessary noise  NP

unwanted consequences  NP

the Beachwood Carnival  ORG

an extraordinary amount  NP

that boy's true results  NP

Kyle's a lucky young man  NP

Tom's the security guard  NP

a 20-year-old photograph  NP

lt's possible the motion  NP

the whole religion thing  NP

Some neighborhood watchman  NP

What, no conspiracy theory  NP

a strange electrical charge  NP

those uncomfortable flashes  NP

the University of Washington  ORG

Circus  ORG

© 2025