TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 6x7

biz  NOUN

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

git  NOUN

Einguss; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe

nev  NOUN

cous  ADJ

cous  NOUN

flab  NOUN

Fett; Fettpölsterchen; Speck; Speckpolster

me|i  NOUN

on|I  NOUN

spry  ADJ

agil; vital; rührig

(to) suss  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

and|i  NOUN

aria  NOUN

Arie

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

beady  ADJ

perlenartig; perlartig; perlenverziert; mit Perlen verziert

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

butch  NOUN

but|I  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

hoppy  ADJ

hopfig; Hopfen…

huffy  ADJ

übelnehmerisch

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

me,|I  NOUN

no|it  ADJ

penis  NOUN

Glied; Penis

regal  ADJ

königlich; majestätisch

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wanna  VERB

yaya  NOUN

brainy  ADJ

gescheit

CAUSED  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

(to) coope  VERB

doofus  NOUN

Idiot

(to) feel|-  VERB

feller  NOUN

Einschlagvorrichtung; Einnäher

her|to  ADV

(to) hit|or  VERB

hookey  NOUN

it|but  ADV

land|-  NOUN

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

(to) mangle  VERB

etw. mangeln

missus  NOUN

okay|i  ADV

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

schman  NOUN

skeezy  ADJ

tight|  NOUN

untold  ADJ

unsäglich; unermesslich; unsagbar; unzählig; ungezählt; zahllos

widdle  ADJ

you|if  NOUN

backing  NOUN

Anschüttung; Hinterfüllung; Hinterfüllung; Anschüttung; Musikbegleitung; Begleitung; Putzgrund; Untergrund; Rückendeckung; Unterstützung; Stützungskauf; Unterstützung; Begleitung; Zusatz; Rückhalt; Stützkörper

beam|in  NOUN

(to) beeeeee  VERB

black|-  NOUN

charmer  NOUN

Charmeur

chirago  ADJ

cruller  NOUN

Krapfen

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

(to) dreamin  VERB

griddle  NOUN

Rütteltisch

her?|am  NOUN

here.|i  NOUN

hotness  NOUN

Hitze; scharfe Würze; Schärfe

hydrant  NOUN

Hydrant; öffentliche Wasserzapfstelle; Oberflurhydrant; Oberflurhydrant

(to) is,|but  VERB

know.|i  NOUN

me.|you  NOUN

me|more  ADV

montage  NOUN

Montage; Fotomontage

out|and  ADV

play?|i  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) spend|a  VERB

stylish  ADJ

elegant; schick; stilvoll

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

sweller  NOUN

trading  NOUN

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

twitchy  ADJ

reizbar; nervös; unruhig; zuckend

unclear  ADJ

undeutlich; verschwommen; vage; unklar; klärungsbedürftig; unübersichtlich

whatnot  ADV

(to) wheeze  VERB

schnaufen; keuchen

willing  ADJ

bereitwillig

words|-  NOUN

(to) you|let  VERB

beady!|-  ADJ

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

can|come  NOUN

done|and  NOUN

endeavor  NOUN

Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben

father|-  NOUN

feel?|my  NOUN

fire|and  NOUN

hard|all  NOUN

joy|life  NOUN

(to) like|Yma  VERB

pastiche  NOUN

Pastiche

real|but  NOUN

say?|why  ADV

scoobie  NOUN

(to) see|move  VERB

(to) serenade  VERB

ein Ständchen bringen

show|and  NOUN

(to) sing|Get  VERB

stalwart  NOUN

Anhänger

talisman  NOUN

Talisman; Glücksbringer

tempting  ADJ

verleitend

that|i'd  NOUN

trumpet  NOUN

Trompete

(to) waver  VERB

erschüttert werden; wanken; flackern; unschlüssig sein; schwanken; ins Schwanken geraten

you|stop  ADV

breakaway  NOUN

Ausbrechen; Auskeilen; Konter; Gegenangriff; Gegenzug; Schleudern

(to) combust  VERB

brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen

cool|when  ADV

(to) crazy?|Am  VERB

(to) feel|like  VERB

(to) fries|I'm  VERB

(to) had|about  VERB

her.|tell  NOUN

housework  NOUN

Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten

learn|She  ADJ

(to) misbehave  VERB

aus der Rolle fallen; sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen

moment|so  NOUN

more|than  NOUN

on!|song  NOUN

petrified  ADJ

fossil; versteinert

roominess  NOUN

Geräumigkeit

sing|when  ADV

spell|god  NOUN

swell|she  NOUN

(to) then|se  VERB

trombone  NOUN

Posaune

twist|and  NOUN

(to) weather?|  VERB

affordable  ADJ

erschwinglich; bezahlbar

bacchanal  NOUN

feuchtfröhliche Feier; Gelage; Trinkgelage; Zechgelage; Besäufnis; Saufgelage; Sauforgie; Bacchanal; Bacchanal; Bacchusfest

fight|i've  NOUN

gonna|turn  NOUN

helplessly  ADV

hilflos

hostage|at  NOUN

invocation  NOUN

Aufruf; Bittgebet; Anrufung

needed!|or  NOUN

people|let  NOUN

(to) see|you're  VERB

shop.|will  NOUN

smoke,|she  NOUN

snores|She  NOUN

spark?|"it  NOUN

theory!|it  NOUN

there|when  ADV

well.|well  ADV

were|gonna  NOUN

away?|don't  ADV

(to) dark|"goe  VERB

(to) done|before  VERB

(to) feel?|isn't  VERB

(to) ignore|this  VERB

know|you've  NOUN

me|wouldn't  ADV

pterodactyl  NOUN

reason|that  ADV

singing|and  NOUN

theory|some  NOUN

together.|i  NOUN

unimpressed  ADJ

unbeeindruckt

you?|'cause  NOUN

estrangement  NOUN

Entfremdung

extravaganza  NOUN

Kulturereignis der Extraklasse; kulturelles Großereignis; aufwändige Unterhaltungsproduktion; grandioses Schauspiel; beeindruckendes Erlebnis; Sketches und Musikparodien

funny|thing  NOUN

her|"walking  NOUN

stressful|if  NOUN

that|depend  NOUN

thought|that  NOUN

unbeaten|and  NOUN

up?|somebody  NOUN

waffles|when  ADV

779}{838}just  NOUN

8781}{8840}do  NOUN

inspirational  ADJ

inspirierend; begeisternd; inspirativ

spontaneously  ADV

spontan; unwillkürlich

weirdness|the  ADJ

17350}{17485}i  NOUN

31858}{31887}-  ADJ

31888}{31927}-  NOUN

32002}{32028}-  NOUN

32817}{32899}i  NOUN

49900}{50034}i  ADV

53706}{53795}i  NOUN

5784}{5843}how  NOUN

60509}{60674}-  NOUN

60749}{60868}-  ADV

60869}{60958}-  NOUN

67762}{67911}i  NOUN

6920}{6982}hey  NOUN

76304}{76419}i  NOUN

8272}{8322}and  ADV

83227}{83380}i  NOUN

8601}{8660}but  ADJ

8661}{8698}and  ADV

88831}{89010}-  NOUN

(to) coconuts|There  VERB

customers|just  NOUN

rumblings|when  ADV

(to) scared|ashame  VERB

serious|Before  ADJ

5293}{5334}that  NOUN

5637}{5714}will  NOUN

61948}{62029}is  NOUN

6983}{7102}what  NOUN

73576}{73695}if  NOUN

74236}{74349}To  NOUN

7463}{7547}good  NOUN

82567}{82656}if  NOUN

8841}{8887}well  NOUN

demon?|bringing  NOUN

disturbing.|and  ADV

12497}{12586}hey  NOUN

13187}{13246}see  NOUN

29131}{29284}and  ADV

32900}{33017}why  NOUN

37792}{37881}but  NOUN

38332}{38480}let  NOUN

39083}{39200}and  ADV

39395}{39509}and  NOUN

39920}{40066}and  ADV

40209}{40342}but  ADV

40408}{40547}and  ADV

40875}{40965}let  NOUN

4096}{4173}still  NOUN

48372}{48490}and  ADJ

56414}{56493}but  NOUN

57832}{57911}but  ADJ

58531}{58670}but  ADJ

60201}{60357}and  ADV

60409}{60507}but  ADV

63956}{64070}gah  NOUN

64793}{64824}let  NOUN

66114}{66287}why  NOUN

67432}{67491}and  ADV

68421}{68480}and  ADV

69620}{69769}but  ADV

71112}{71440}let  ADJ

73816}{73929}and  ADV

75764}{75877}and  ADV

81368}{81464}now  NOUN

82387}{82476}and  NOUN

84216}{84275}and  ADV

84276}{84401}who  NOUN

84455}{84574}all  NOUN

84785}{84874}see  NOUN

these|underworld  NOUN

24186}{24275}will  ADJ

27177}{27230}like  NOUN

30569}{30688}will  NOUN

30689}{30778}will  ADJ

30779}{30868}when  ADV

35784}{35843}what  NOUN

44640}{44760}doe  NOUN

44872}{44987}doe  NOUN

51464}{51584}back  NOUN

5406}{5477}faking  NOUN

58172}{58291}wish  NOUN

61587}{61695}wish  ADJ

65364}{65423}what  NOUN

72048}{72137}well  NOUN

82897}{82956}well  NOUN

83406}{83533}doe  NOUN

84665}{84724}once  NOUN

87602}{87727}when  ADV

augmenting|spell  NOUN

(to) 4496}{4575}walke  VERB

4975}{5011}doesn't  ADV

64260}{64404}no!|i  NOUN

73696}{73811}we'll  NOUN

ridiculous,|'cause  NOUN

13876}{14044}'Cause  NOUN

26254}{26386}'cause  NOUN

27656}{27722}'cause  NOUN

37133}{37284}you're  NOUN

37882}{38031}'cause  NOUN

49660}{49806}'cause  NOUN

51721}{51817}'cause  NOUN

57482}{57643}'cause  ADV

78192}{78281}'cause  NOUN

psyche.kn-bremen.de  ADJ

something|unnatural  ADJ

11025}{11215}because  NOUN

19550}{19629}nothing  NOUN

88408}{88440}there'll  NOUN

18102}{18221}something  NOUN

52537}{52656}something  NOUN

19870}{19958}everything  NOUN

(to) quell  VERB

bändigen; zügeln; bezwingen; niederdrücken; ersticken; niederschlagen; unterdrücken; überwinden

(to) singe  VERB

(to) scorch  VERB

refrain  NOUN

Kehrreim; Refrain

(to) persecute  VERB

schikanieren; verfolgen

(to) maim  VERB

verstümmeln

(to) glitter  VERB

funkeln; glitzern; schillern; glitzern; glänzen

willow  NOUN

Klopfwolf; Reißwolf

cheery  ADJ

froh; heiter

midget  NOUN

Zwerg; Zwergin

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

ecstasy  NOUN

Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel

retro  ADJ

fiend  NOUN

Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal

(to) slay  VERB

disgust  NOUN

Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

miraculous  ADJ

wunderbar; übernatürlich; wundertätig

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

fiddle  NOUN

Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste

chord  NOUN

Akkord; Gurt; Sehne

uphill  ADJ

anstrengend; mühselig; ansteigend

precision  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

(to) enchant  VERB

moody  ADJ

launisch

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

underworld  NOUN

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

axe  NOUN

Axt; Beil

bliss  ADJ

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

haunt  NOUN

Lieblingsplatz

embrace  NOUN

Umarmung

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

witch  NOUN

Hexe

(to) tame  VERB

bändigen; zähmen; in Zaum halten

omelette  NOUN

Omelett; Omelette

melody  NOUN

Melodie

immune  ADJ

gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest

gloomy  ADJ

düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig

(to) expel  VERB

auswerfen

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

(to) breeze  VERB

spazieren; wehen

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

mustard  NOUN

Senf; Mostrich

tide  NOUN

Auf und Ab

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

kingdom  NOUN

Königreich

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

eyesight  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehfähigkeit

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

ruby  NOUN

Rubin; Stein

(to) pump  VERB

pumpen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) examine  VERB

examinieren

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

(to) disturb  VERB

verwerfen

worn  ADJ

abgegriffen; abgenutzt; schadhaft

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

swell  NOUN

Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

grave  NOUN

Grab

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

firm  NOUN

awhile  ADV

eine Weile

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

musical  ADJ

musikalisch

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) delay  VERB

victory  NOUN

Sieg

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

carrot  NOUN

Anreiz

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

math  NOUN

Mathe

wide  ADV

homework  NOUN

Heimarbeit

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

damn  ADJ

vermaledeit

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

tall  ADJ

groß; großgewachsen

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) bury  VERB

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) weather  VERB

trocknen; austrocknen; ablagern lassen; verwittern; auswittern

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

official  NOUN

Amtsperson

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bride  NOUN

Braut

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

sun  NOUN

Sonne

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

, I  NP

Nero  ORG

no, I  NP

day|Or  ORG

Chumash  ORG

you|I'm  WORK_OF_AR

Broadway  FAC

six foot  QUANTITY

you guys  NP

earth|And  NORP

know?|The  ORG

knows|"If  ORG

242}{303}I  ORDINAL

a real boy  NP

heeeeeeell  ORG

British man  NP

every swell  NP

other girls  NP

sweet thing  NP

the bad guy  NP

them?|I bet  NP

Just a demon  NP

a happy song  NP

a stupid git  NP

all my drive  NP

death scenes  NP

every effort  NP

exactly what  NP

mind control  NP

whole cities  NP

9433}{9619}It  ORG

a book number  NP

a widdle song  NP

an 80's movie  NP

friends|Don't  NORP

half the girl  NP

out|Of Heaven  NP

the Magic Box  FAC

the demon guy  NP

then betrayal  NP

witness arias  NP

13381}{13456}I  ORG

36510}{36627}I  ORG

a happy ending  NP

a little while  NP

entangle|Isn't  ORG

my willow tree  NP

summoned,|some  ORG

the music on|I  NP

the small talk  NP

too much magic  NP

yet|But Willow  NP

12270}{12346}We  ORG

14535}{14633}It  ORG

31828}{31857}It  ORG

42786}{42856}It  ORG

83570}{83645}It  ORG

The, the volume  NP

a Chumash tribe  NP

a breakaway pop  NP

a good entrance  NP

a willing slave  NP

all the carrots  NP

an entire verse  NP

mystical chants  NP

the right words  NP

the whole thing  NP

5335}{5405}Going  ORDINAL

69770}{69880}And  ORDINAL

a retro pastiche  NP

her locked house  NP

my sweet release  NP

only three walls  NP

this queen thing  NP

too stressful|if  NP

while|the police  NP

a theory|Some kid  NP

life|There's hope  NP

not a fourth wall  NP

our victory cheer  NP

the hot swing|I'm  NP

the little missus  NP

the right words|-  NP

waive|that clause  NP

69980}{70039}First  ORDINAL

82387}{82476}and I  NP

a miraculous thing  NP

burnt up?|Somebody  NP

every single verse  NP

my life's endeavor  NP

26703}{26763}I talk  NP

Good {7548}{7671}So  NP

a dead man's ear|It  NP

quite the fireworks  NP

summoned,|some sort  NP

the Slayer's sister  NP

the earth|And woman  NP

the house|that deal  NP

the only fight|I've  NP

{21808}{21856}I bet  NP

{55684}{55763}But I  NP

{56414}{56493}But I  NP

16390}{16513}The sun  NP

23918}{24031}My guys  NP

31289}{31378}My lips  NP

35427}{35513}A world  NP

87103}{87152}Tell me  NP

our little ditty|and  NP

the same arrangement  NP

these skeezy cheeses  NP

{74355}{74496}To fit  NP

26913}{27038}The vibe  NP

76004}{76160}Still my  NP

84006}{84135}You guys  NP

a hair's breadth|from  NP

his very first fiddle  NP

some training montage  NP

this glittering world  NP

{89460}{89769}THE END  NP

15369}{15434}What text  NP

70729}{70818}The point  NP

a good demon?|Bringing  NP

a show-stopping number  NP

can't ignore|this kind  NP

some damn funny|things  NP

some disturbing things  NP

the local demon haunts  NP

the room service chaps  NP

{24785}{24897}My claim  NP

{25954}{26043}The love  NP

{39510}{39613}I know|I  NP

{41688}{41849}Ah, math  NP

{72647}{72706}Trust me  NP

{80379}{80468}The pain  NP

16723}{16778}Those boys  NP

41940}{42077}This demon  NP

57482}{57643}'Cause you  NP

68841}{69050}Beady Eyes  NP

granted {19101}{19219}I  NP

last {58172}{58291}Wish  NP

{26819}{26912}His penis  NP

{28972}{29040}My knight  NP

{51039}{51154}When life  NP

{62443}{62559}My master  NP

{67492}{67629}The torch  NP

24100}{24185}So, waffles  NP

27506}{27541}When things  NP

35155}{35304}A 600 pound  QUANTITY

68182}{68301}Some people  NP

87542}{87601}Bugger this  NP

an untold hell dimension  NP

tall {57832}{57911}But I  NP

{18461}{18574}It's magic  NP

{18631}{18741}Brought me  NP

25534}{25647}Such passion  NP

68631}{68750}Is my slayer  NP

this strange estrangement  NP

{16660}{16722}The hotness  NP

{72377}{72496}Deal's this  NP

{72767}{72826}That's life  NP

{78282}{78340}From Heaven  NP

{7882}{7941}Merciful Zeus  NP

all right {73576}{73695}If  NP

ridiculous,|'Cause witches  NP

the huge backing orchestra  NP

{15048}{15104}So, you guys  NP

{34825}{34944}The sun sets  NP

{36384}{36422}It's nothing  NP

78791}{78916}Please|Give me  NP

relevant {15854}{15883}Yeah  NP

{25781}{25833}Tight embrace  NP

22211}{22284}I'm sure Willow  NP

29910}{29969}There's wedding  NP

33711}{33805}That the things  NP

38931}{39075}You know|You've  NP

76603}{76662}Knowing that|It  NP

a hundred {72048}{72137}Well  NP

no {35514}{35633}So any idea  NP

{22597}{22725}Come on!|Songs  NP

{26553}{26603}Say 'housework  NP

{27452}{27505}"MAYHEM CAUSED  NP

{33207}{33295}One more verse  NP

{41640}{41687}Lotta homework  NP

{53047}{53166}Find her.|Tell  NP

all the same {67013}{67147}So  NP

no pain {77712}{77771}No fear  NP

{12874}{13003}There's nothing  NP

{9650}{9701}Some evil witches  NP

24032}{24099}It's a flab thing  NP

31768}{31827}It's a plague.|It  NP

39800}{39919}There's a traitor  NP

53856}{53939}And concentration  NP

84455}{84574}All those secrets  NP

any inspirational power chords  NP

the biz {25085}{25204}The name  NP

{10820}{10860}Or maybe midgets  NP

{59161}{59295}"Lethe's Bramble  NP

50979}{51038}That's the penalty  NP

76184}{76303}The million things  NP

kinda romantic {22543}{22596}No  NP

my stylish yet affordable boots  NP

the price {12418}{12496}It's do  NP

this whole session's gonna|turn  NP

{15435}{15600}The volume-y text  NP

{75614}{75763}Life's a song|You  NP

{81039}{81231}The hardest thing  NP

31708}{31767}It's a nightmare|It  NP

eerie|What's this cheery singing  NP

the one|She's such wonderful fun  NP

{11808}{11877}The same old trips  NP

{50260}{50330}All these melodies  NP

{76483}{76542}Family|And friends  NP

88142}{88261}Finish the big group  NP

on|the whole musical extravaganza  NP

the weirdness|The important thing  NP

{21992}{22127}The get-a-roominess  NP

{52537}{52656}Something's cooking  NP

his {25205}{25310}The only trouble  NP

{23547}{23655}That's entertainment  NP

{62730}{62782}Her {62783}{62932}If  NP

26044}{26163}There's just one thing  NP

a demon {9021}{9050}A dancing demon  NP

inside|his wacky Broadway nightmare  NP

really greedy {27824}{27871}She nev  NP

{42333}{42406}She's the brainy type  NP

64226}{64259}A little confusion spell  NP

{28919}{28971}You're quite the charmer  NP

{29632}{29686}He's swell|She's sweller  NP

1350}{1515}Subtitle - RafPek|SlayerFans  NORP

88441}{88560}Seventy- six bloody trombones  NP

just temporary {27231}{27284}Like her toes  NP

35155}{35304}A 600 pound Chirago demon making  NP

20152}{20449}Ahhh, ahhh, ahhh {20455}{20563}The moon  NP

{27723}{27772}She clings|She's needy {27773}{27823}She  NP

{6426}{6614}Aliiiiiive {6863}{6919}Good morning, Buffy  NP

{599}{628}We're getting married {629}{658}Congratulations  NP

{1350}{1515}Subtitle - RafPek|SlayerFans - http://www.slayerfans.lava.pl  NP

British  NORP

Fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025