TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 6x12
-|a NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
at- ADV
i'd NOUN
mea NOUN
se NOUN
tha NOUN
wha NOUN
(to) wha VERB
(to) coul VERB
dolt NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor
gone ADJ
mid- NOUN
(to) migh VERB
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
not- ADV
nuts ADJ
poof NOUN
Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) bite- VERB
(to) flail VERB
wild um sich schlagen; fuchteln
(to) go.|- VERB
(to) gonna VERB
how|a ADJ
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
kinda ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lifer NOUN
Berufssoldat
ma'am NOUN
gnädige Frau
murky ADJ
dunkel; schmutzig; finster; dunkel; nebulos; nebulös; undurchsichtig; trübe; trüb
outta ADV
outta NOUN
up.|- NOUN
us|in ADV
versa ADV
walk- ADJ
wanna NOUN
(to) wanna VERB
well- ADJ
(to) wreak VERB
anrichten; verursachen; auslassen
(to) |feel VERB
(to) |what VERB
(to) -|doe VERB
(to) aren't VERB
cat?|- NOUN
cocker ADJ
decker NOUN
demon- NOUN
do,|so NOUN
eating NOUN
fryer NOUN
Fritteuse; Masthuhn; Masthähnchen; Broiler
handed ADJ
in|and ADV
it|and NOUN
lot.|- NOUN
minced ADJ
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
short- ADJ
short- NOUN
super- ADJ
swirly ADJ
time|i NOUN
two.|- ADV
up|and NOUN
way|it NOUN
yes.|- ADV
you're NOUN
(to) analyse VERB
eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt
(to) are,|le VERB
be|drug NOUN
double- ADV
double- NOUN
food.|I NOUN
(to) garble VERB
gone.|- ADJ
graphic ADJ
explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren
grinder NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar; Mahlwerk; Mühle; Mühle; Mahlwerk; Mahler; oberer Mühlstein; Läufer; Schleifmaschine; Schleifer; Schleifstein
health- ADJ
him.|Do NOUN
(to) hit|the VERB
idea.|- NOUN
in.|did NOUN
it.|now NOUN
job|and NOUN
know.|i NOUN
lengthy ADJ
sehr lang; ziemlich lang; langwierig
meal?|- ADJ
mean,|i ADV
mean.|- ADV
nice.|- ADJ
nugget NOUN
Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück
palooza NOUN
Megaparty; Megaevent
pivotal ADJ
als Drehpunkt dienend; Zapfen…; Angel…; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…
potluck NOUN
Glückssache
should- ADJ
spaniel NOUN
Spaniel; Wachtelhund
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
that.|i NOUN
time.|- NOUN
what?|- NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
you.|it NOUN
assorted ADJ
sortiert
Buffy.|I NOUN
chickeny ADJ
conjurer NOUN
Taschenspieler; Taschenspielerin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier
deadbeat ADJ
did|come ADV
fries.|- NOUN
great.|i NOUN
hear|and ADV
human.|- ADV
(to) in,|hand VERB
jokes.|i NOUN
money.|- ADV
night,|i NOUN
one,|the ADJ
party,|i NOUN
place'll NOUN
poof"?|- NOUN
right?|i NOUN
shift.|- NOUN
showing- ADV
think|we NOUN
turnover NOUN
Absatz; Warenabsatz; Ballverlust; Fluktuation; Zu- und Abgang; Umsatz; Gesamtumsatz; Vertriebserlös; Umsatzerlös
villainy NOUN
Niedertracht; Ruchlosigkeit; Verruchtheit; verbrecherische Handlung
(to) -|charme VERB
-|double- NOUN
bit|while NOUN
braindead ADJ
gehirntot; hirntot
chocolaty ADJ
(to) criticise VERB
sich kritisch äußern
get|kinda ADV
(to) it?|Where VERB
labour|to NOUN
lifers.|- ADV
nemesis NOUN
jds. Intimfeind; Erzfeind; ausgleichende, strafende Gerechtigkeit; Nemesis; Verderben; Ruin
people!|i ADJ
People?|- NOUN
place|and NOUN
(to) reacts|to VERB
shake|and NOUN
shaky|and NOUN
show.|and ADV
sleeples NOUN
that?|did ADJ
today,|so ADV
tool.|and NOUN
type,|but NOUN
veininess NOUN
vibe.|you NOUN
video|was NOUN
(to) was|doe VERB
woman|and NOUN
xander.|i NOUN
-|everyone NOUN
800}{875}i ADJ
875}{925}- NOUN
amounts|of NOUN
burger.|we NOUN
called|and NOUN
creepiness NOUN
Gruseligkeit
demon?|co NOUN
(to) demons|are VERB
fault,|but NOUN
grinder!|- NOUN
here.|thi NOUN
humourless ADJ
humorlos; witzlos
in|freezer NOUN
manager.|i NOUN
matter|how ADV
paralysing NOUN
parchment NOUN
Pergament
process|of NOUN
seattle|if NOUN
shiftiness NOUN
texturised NOUN
times|when NOUN
vegetable- ADV
watchword NOUN
Losung; Parole; Kennwort
world.|tha NOUN
(to) believe|how VERB
burger?|tha NOUN
burgers|and NOUN
buttons,|it NOUN
but|they're NOUN
chicken|get NOUN
dehydrated- NOUN
example|and NOUN
fluorescent NOUN
hands|after NOUN
here,|maybe ADV
hours|right NOUN
(to) materialise VERB
Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden
people!|the NOUN
there.|were ADV
yourself?|a NOUN
6700}{6775}- NOUN
8350}{8450}- NOUN
8550}{8650}- NOUN
accident|and NOUN
adjust.|damn ADV
button,|then NOUN
chemistry.|- ADV
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
fighting?|is NOUN
identical.|- ADJ
one.|tremble ADJ
pressure|job NOUN
subsistence- ADJ
terrifically ADV
enorm; irrsinnig; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
unlock|early ADV
was|probably ADV
(to) were|faile VERB
(to) what,|bande VERB
2425}{2475}so ADJ
7700}{7750}hm NOUN
(to) all|processe VERB
appropriately ADV
angemessen; in angemessener Weise; in geeigneter Weise; zweckentsprechend; widmungsgemäß
considered|to ADV
(to) get|somethe VERB
here,|they're NOUN
incorrect|for NOUN
ingredient|in NOUN
it.|sometime NOUN
product|below NOUN
question|that NOUN
(to) reputation|i VERB
scenario?|you NOUN
supervillain NOUN
Oberschurke
(to) there|gette VERB
(to) think|they'll VERB
16225}{16325}i NOUN
22225}{22325}- ADJ
22375}{22475}i NOUN
2475}{2575}and ADV
27375}{27450}- NOUN
2775}{2875}and NOUN
29750}{29850}- NOUN
30600}{30700}i ADJ
3250}{3350}but ADJ
36025}{36100}- ADJ
46650}{46750}- NOUN
48500}{48575}- ADJ
50125}{50225}i ADJ
5500}{5575}but ADV
55500}{55550}i NOUN
58975}{59075}i ADJ
59800}{59875}- NOUN
8100}{8150}she NOUN
9675}{9700}wow NOUN
completely".|- ADV
employees.|The ADJ
entertaining|a NOUN
here.|standing NOUN
proteins,|then NOUN
violations|but NOUN
26825}{26925}he NOUN
58650}{58700}so ADJ
6300}{6400}holy ADJ
(to) apparently,|the VERB
(to) more.|somethe VERB
those|delicious ADJ
13075}{13125}tha NOUN
24425}{24475}but ADV
25350}{25450}got NOUN
33950}{34025}hey NOUN
34775}{34850}and ADV
38700}{38800}and NOUN
40600}{40675}tha NOUN
55350}{55425}can ADJ
everything|gonna NOUN
headquarters.|it NOUN
little|scribble NOUN
seriously|before NOUN
1275}{1300}You're NOUN
20400}{20500}sure NOUN
26725}{26825}once NOUN
37000}{37075}stop ADJ
another|magically ADV
(to) there's|somethe VERB
thought,|actually ADV
48950}{49000}we've NOUN
8800}{8875}they're NOUN
(to) first.|frustrate VERB
scooters,|picture NOUN
beefy ADJ
fleischig; kräftig
(to) maim VERB
verstümmeln
(to) twitch VERB
zucken; zupfen
workplace NOUN
Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte
masculine ADJ
androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin
arch ADJ
ätzend; schnippisch; spöttisch
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
harp NOUN
Harfe
microscope NOUN
Mikroskop
pickle NOUN
Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe
paralysis NOUN
Lähmung; Paralyse
slaughter NOUN
Abschlachten; Gemetzel; Massentötung; Blutbad; Gemetzel; Metzelei; Massaker; Metzelei; Schlachtung; Schlachten
(to) dispose VERB
(to) incline VERB
sich neigen; schräg abfallen
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) reset VERB
absteuern
mayhem NOUN
Chaos
suitable ADJ
geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat
enthusiastic ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig
greasy ADJ
fettig; schmierig; fettig
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
bridesmaid NOUN
Brautjungfer
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
detergent NOUN
Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver
deficiency NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Unzulänglichkeit; Fehlbestand
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
consumer NOUN
Konsument; Verbraucher; Bedarfsträger
(to) compensate VERB
jdn. für etw. entlohnen; entlöhnen; jdn. für etw. entschädigen
unattractive ADJ
reizlos; unschön; unattraktiv; unsympathisch
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
wrath NOUN
Wut; Zorn
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
funky ADJ
ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
(to) destine VERB
grease NOUN
Fett
corporation NOUN
Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
narrative NOUN
Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung
upward ADV
aufwärts; empor
habitat NOUN
Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
spice NOUN
Gewürz
(to) harvest VERB
etw. befischen; fangen; schlagen
(to) tempt VERB
in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten
razor NOUN
Rasiermesser
saddle NOUN
Dreikant; Reitsattel; Sattel
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
(to) beep VERB
piepen
grill NOUN
Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant
(to) grill VERB
vengeance NOUN
Rache; Vergeltung
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
expense NOUN
delicate ADJ
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran
favourite ADJ
fried ADJ
potion NOUN
Zaubertrank
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
swell NOUN
Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
profession NOUN
Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
(to) highlight VERB
ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
foundation NOUN
Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung
flavour NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
lit ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt
twist NOUN
Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag
realm NOUN
Gebiet; Bereich; Königreich; Reich
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
(to) waitress VERB
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
slowly ADV
langsam
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
(to) rob VERB
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
plug NOUN
Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
vegetable NOUN
Gemüse
variation NOUN
Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
(to) react VERB
reagieren; schalten
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) observe VERB
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
labour NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt
fry NOUN
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
cherry NOUN
Kirsche
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
damn ADV
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) borrow VERB
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
disappear NOUN
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) deny VERB
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
regular NOUN
Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) interview VERB
interviewen
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) prefer VERB
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) size VERB
ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
, hon NP
it|if NORP
Vulcan PRODUCT
Medleys NORP
�s it NP
No, i� NP
stuff|we ORG
you guys NP
92, ma'am NP
even meat NP
it,|Buffy ORG
you?|- No NP
Disneyland FAC
demon meat NP
it?|- I� NP
i�s home NP
other jobs NP
small town NP
zero money NP
Amy's power NP
Double Meat WORK_OF_AR
I�s Manny NP
I�s magic NP
Meat Palace FAC
a big scene NP
a long time NP
another one NP
be|a lawyer NP
cat burgers NP
em.|The way NP
human blood NP
many pieces NP
other stuff NP
rare things NP
Meat Palaces ORG
My new place NP
Not my fault NP
funky smells NP
just my name NP
magic.|Don't PRODUCT
small button NP
the mid- bun NP
Buffy Summers NP
a Ki�s Meal NP
a new job|and NP
a normal girl NP
a sweet spell NP
another break NP
another thing NP
high turnover NP
in|the drawer NP
just the name NP
last night,|I NP
short- timers NP
the right guy NP
Seattle|if Meg NP
Stinky Amy|I'm NP
a cheap source NP
a great beauty NP
a long time.|- NP
a pivotal page NP
it.|- Good job NP
the Gay burger NP
the cherry pie NP
this other guy NP
52900}{53000}It ORG
Half the time|I NP
a big breakfast NP
a genuine blast NP
a potluck thing NP
an ordinary job NP
be|drug testing NP
button- palooza NP
my grinder guys NP
someone's stuff NP
the debate team NP
the nicest body NP
then cherry pie NP
Amy's fault,|but NP
a better idea.|- NP
a good time,|and NP
how|a real human NP
into|the routine NP
some spell books NP
the Vulcan woman NP
the perfect deal NP
the pickle chips NP
the total button NP
-|charmed objects NP
Gay's gone.|- Gay ORG
Secret ingredient NP
a children's book NP
a conjurer's harp NP
a double shift.|- NP
a full day's work NP
a sharp woman|and NP
a valuable secret NP
the coffee button NP
there,|the burger NP
{8925}{9025}In it NP
, thus quoth Manny NP
A grinder incident NP
Double Meat Medley NP
Double Meat Medley PRODUCT
High- pressure|job NP
Manny's watchwords NP
Medley Meal number NP
a training process NP
earning|your money NP
even this one town NP
fluorescent lights NP
it?|Where's Willow NP
just the video|was NP
just this one time NP
these murky waters NP
{13775}{13875}- Hi NP
2425}{2475}So Buffy WORK_OF_AR
2625}{2725}a couple NP
38175}{38250}Xander ORG
Janice - her sister NP
Minimum- wage stuff NP
Why?|- Productivity WORK_OF_AR
our happy employees NP
so many buttons,|it NP
the last day|you'll NP
the super- villainy NP
your arch nemesises NP
{21475}{21550}I see NP
absolutely no threes NP
an emergency meeting NP
called|and vengeance NP
his disappearing act NP
people!|I�s people NP
the large upper arms NP
the walk- in|freezer NP
your deadbeat sister NP
{25350}{25450}Got it NP
{5650}{5700}I'm part NP
{5800}{5900}This cow NP
{59650}{59750}- I� NP
28050}{28100}Your mea NP
a well- lit place|and NP
just a vibe.|You guys NP
the secret ingredient NP
today's episode of|Go NP
{27550}{27625}But tha NP
{39875}{39975}Go fish NP
{41325}{41425}We need NP
{6300}{6400}Holy crap NP
{7600}{7700}Because I NP
26550}{26650}You wanna NP
3750}{3825}The workers NP
The Double Meat Medley NP
the Double Meat Palace FAC
through|the microscope NP
yourself?|A normal job NP
{13875}{13975}- Tha� NP
{16150}{16225}So, Buff NP
{21675}{21725}Good way NP
{33050}{33150}But i� NP
{43500}{43575}You work NP
{49825}{49875}Wig lady NP
{51450}{51550}It means NP
13075}{13125}Tha�s $1 MONEY
Double Meat burgers|and NP
the Double Meat nuggets NP
these two special meats NP
whole cold turkey thing NP
{14225}{14325}Thank you NP
{14700}{14800}Excuse me NP
{16100}{16150}Thank you NP
{23800}{23900}- The guy NP
{33950}{34025}Hey, Will NP
{36700}{36800}Maybe Gay NP
{40225}{40325}Say, Buff NP
{45625}{45725}My friend NP
{49925}{50025}"Wig lady NP
{54050}{54150}Missed me NP
{60400}{60475}I promise NP
{60675}{60775}Thank you NP
11200}{11275}and a slice NP
21150}{21225}Some demons NP
25175}{25275}Evey burger NP
36700}{36800}Maybe Gay's ORG
58300}{58400}Most people NP
6700}{6775}- Interesting NP
Razor scooters,|pictures PRODUCT
crap jobs|her whole life NP
the nerd natural habitat NP
the next one,|the family NP
{19875}{19975}Slow night NP
{26200}{26300}Skin, hair NP
{38175}{38250}Xander, he NP
18700}{18800}After Willow NP
28050}{28100}Your mea�s QUANTITY
Manny's a humourless dolt NP
Why the double shiftiness NP
the chicken come|together NP
{19450}{19525}And cut way NP
{29650}{29750}I�s swell NP
{37000}{37075}Stop eating NP
{58825}{58925}Have a seat NP
27450}{27550}Another eight QUANTITY
down|the whole corporation NP
hot, delicious human flesh NP
the Double Meat experience NP
this little bulb mechanism NP
{11275}{11350}Plus pickles NP
{1150}{1200}No more spells NP
{21000}{21100}Give a bloke NP
{2975}{3025}I mean...nerds NP
{3650}{3750}Without labour NP
{36675}{36700}Meat process NP
{56450}{56500}- Shut up.|- NP
a lengthy interview process NP
any more practical jokes.|I NP
the Double Meat Palace.|May NP
{20625}{20725}- What?|- Wha NP
{50825}{50900}The paralysis NP
{55875}{55925}Tha�s right NP
3525}{3625}But supervillains NP
Tha�s a Double Meat Medley NP
a twist -|a pure beefy patty NP
the whole world.|Tha�s way NP
those|delicious Medley Meals ORG
{3125}{3175}Interesting turn NP
{37175}{37250}The meat layer NP
{46050}{46150}She's a Slayer NP
1200}{1275}There's some money NP
13625}{13675}A cocker spaniel NP
Medley Meals,|a Junior Medley ORG
There are|Double Meat Palaces NP
a small coffee and cherry pie NP
of|the Double Meat experience NP
{21275}{21375}I'm not a demon NP
{21550}{21650}Prove something NP
{58100}{58200}Practical jokes NP
{59375}{59475}The Double Meat NP
I�s all|processed vegetables NP
the dehydrated- pickle storage NP
{14525}{14625}Plus three fries NP
{22125}{22225}You're something NP
{26450}{26550}Inside your ears NP
{50375}{50475}I�s paralysing NP
processed chicken product|below NP
select|the bridesmaids' dresses NP
the consumer|service profession NP
the guests|from the demon realm NP
{40325}{40425}There's something NP
{49300}{49400}There's something NP
{57625}{57725}I'm Lorraine Ross NP
{17300}{17400}I�s fast food.|I NP
14475}{14525}a Fisherman's Medley NP
another|magically inclined friend NP
{23750}{23800}- Gay's gone.|- Gay NP
{51150}{51200}Double Meat workers NP
large amounts|of rendered beef fat NP
the new manager.|I'm Buffy Summers NP
{11900}{11950}I�s a meat process NP
{16850}{16925}There's this manager NP
{28775}{28850}- Halfrek!|- Anyanka NP
{41875}{41975}Tha�s your problem NP
a chocolaty shake|and extra pickles NP
{12475}{12550}- Why?|- Productivity NP
{20875}{20975}- Service me.|- Order NP
I�s people!|The Double Meat Medley NP
{58475}{58575}The Double Meat Medley NP
a happy part|of the Double Meat family NP
{11100}{11200}A classic double- decker NP
{59175}{59275}The secret ingredient|in NP
{27450}{27550}Another eight hours|right NP
{17900}{18000}Maybe i�s just the video NP
it.|Plus an extra free Double Meat Medley NP
{29200}{29250}What an embarrassing mistake NP
{37250}{37350}Probably not the chickeny part.|But NP
{40150}{40225}Anya's entertaining|a vengeance demon NP
{7050}{7125}I'm Manny the manager.|I�s not a joke NP
{9850}{9950}Oh, no, not the employees.|The chicken slices NP
{16525}{16625}and funny, funny health- code violations|but NP
{14400}{14475}Two number four Medley Meals,|a Junior Medley NP
{16025}{16100}We're supporting|your subsistence- level work NP
Enterprise ORG
Stinky NORP