TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 5x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cos  NOUN

(to) got  VERB

ish  ADJ

ish  NOUN

jamb  NOUN

Pfosten

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bendy  ADJ

comin  NOUN

dorm  NOUN

Schlafsaal

(to) dunno  VERB

dweeb  NOUN

Niete; Flasche; Pfeife; trübe Tasse; Opfer

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

grown  NOUN

howto  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

slur  NOUN

Bindebogen; Bindung; undeutliche Aussprache; knappe, schneidige Sprechweise

sorta  ADV

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

cameo  NOUN

Camée; Kamee; erhabene Gemme; geschnittener Stein; Miniatur

crazed  ADJ

kraquelliert; verrückt geworden; irre

(to) craze  VERB

(to) gettin  VERB

gigolo  NOUN

Gigolo

glazed  ADJ

verglast

(to) Havin'  VERB

karmic  ADJ

karmisch

lookin  ADJ

lookin  NOUN

lurkin  NOUN

notyou  ADJ

sexbot  NOUN

sleaze  NOUN

Anstößiges; Schäbigkeit; Korruption; Unmoral; schmieriger Typ; fragwürdige Person

(to) squirm  VERB

sich winden

subtly  ADV

subtil

(to) talkto  VERB

notyour  ADJ

notyour  NOUN

(to) putyour  VERB

(to) shim  VERB

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

(to) tookthe  VERB

trackin  NOUN

trading  NOUN

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

(to) wantyou  VERB

willing  ADJ

bereitwillig

antelope  NOUN

Antilope

evenness  NOUN

Ausgeglichenheit; Gleichmut; Ebenheit; Gleichmäßigkeit; Regelmäßigkeit

ordering  NOUN

Bestellung

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

crunchie  NOUN

enrolment  NOUN

Anmeldung; Einschreibung

handwoven  ADJ

impressed  ADJ

(to) lfighte  VERB

monorail  NOUN

Einschienenbahn

patiently  ADV

geduldig

(to) rechecke  VERB

(to) hypnotise  VERB

nonmedical  ADJ

publishing  NOUN

Verlagswesen; Veröffentlichung

(to) recharge  VERB

durch Versickerung anreichern

(to) thatyou're  VERB

(to) thinkthere  VERB

vigorously  ADV

energisch; nachdrücklich

whatyou're  NOUN

(to) knowthatyou  VERB

orthopaedic  ADJ

orthopädisch

superstrong  ADJ

unspeakably  ADV

unsagbar; unsäglich

aggressively  ADV

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

craftsmanship  NOUN

Handwerkskunst; Kunstfertigkeit; handwerkliches Können

manufacturing  NOUN

Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen; Fertigungstechnik; Produktionstechnik

thewildbunch22  ADJ

inappropriately  ADV

unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unsittlich; unanständig; zweckwidrig; widmungswidrig; widmungsfremd

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

misrepresentation  NOUN

Falschdarstellung; unrichtige Angaben

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

attachment  NOUN

Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät

(to) shun  VERB

patty  NOUN

Bratling; Laibchen; Laiberl; Pastetchen

magnetic  ADJ

magnethaftend; magnetisch; Magnet…

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

cheerful  ADJ

entgegenkommend; gefällig; erfreulich; angenehm; fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; verspielt; vergnügt; frohgemut

puffy  ADJ

bauschig; geschwollen; verschwollen; verquollen

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

allegation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung

acre  NOUN

Acker

magnet  NOUN

Magnet

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

slogan  NOUN

Parole; Schlagwort; Slogan; Schlagwort

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

obscene  ADJ

obszön; unanständig; unzüchtig; unsittlich

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

engineering  NOUN

Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

unpredictable  ADJ

unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

predictable  ADJ

voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar

antique  ADJ

antik; altertümlich

righty  NOUN

lining  NOUN

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) construct  VERB

aufbauen; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; ausdenken; erdenken; ersinnen; bilden; konstruieren; bilden; einrichten; gestalten

tame  ADJ

matt; müde; lau; lahm; schwach; willig; willfährig; gefügig; zahm; gezähmt

mould  NOUN

Abguss; Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Humus; Humusboden; Humuserde; Schimmel; Moder; Schimmelpilz; Versteinerung

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

rhythm  NOUN

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

rust  NOUN

Rost

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

deed  NOUN

Tat; Urkunde

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

(to) triple  VERB

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

(to) devote  VERB

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

tragic  ADJ

tragisch

blackmail  NOUN

Erpressung

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

precisely  ADV

genau; haargenau

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

feedback  NOUN

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

candle  NOUN

Kerze

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) attract  VERB

locken; fesseln

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

(to) torture  VERB

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

toy  NOUN

Spielzeug

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

firm  NOUN

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

nearby  ADJ

nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend

nearby  ADV

unweit

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

labour  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

pink  NOUN

Nelke; Rosa

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

nothing  NOUN

Nichts

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) program  VERB

etw. programmieren

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

goodbye  ADJ

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

(to) rid  VERB

loswerden

Riley  ORG

How ya  NP

, Spike  NP

Buffy's  ORG

Katrina  EVENT

only me  NP

Good God  NP

Trollin'  ORG

all that  NP

what guy  NP

you guys  NP

Left town  NP

Lutherans  NORP

Sunnydale  ORG

True love  NP

What kind  NP

What time  NP

good care  NP

new stuff  NP

one drink  NP

sort of a  NP

then what  NP

And, Spike  NP

Free party  NP

Huge photo  NP

Vast acres  NP

a bad time  NP

a code red  NP

hardly any  NP

more codes  NP

one Warren  NP

A good deed  NP

Bloody hell  NP

Night shift  NP

Other girls  NP

Small world  NP

Yeah, robot  NP

Yes, dozens  NP

a code pink  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a long time  NP

enough time  NP

every cloud  NP

first money  NP

money money  NP

rust issues  NP

then dinner  NP

Well, no one  NP

Why the rush  NP

cookie dough  NP

even someone  NP

exactly what  NP

how much fun  NP

my dorm room  NP

spring break  NP

then a movie  NP

your next ex  NP

Just the idea  NP

Strange girls  NP

What the hell  NP

a real person  NP

a real prince  NP

dating advice  NP

girl troubles  NP

n't thinkthis  NP

notyour fault  NP

some bad luck  NP

the best time  NP

the nice guys  NP

the wood jamb  NP

A Warren Meers  NP

Beautiful girl  NP

Sunnydale High  ORG

Too many girls  NP

a free country  NP

a public place  NP

all this stuff  NP

any idea howto  NP

any more girls  NP

just no reason  NP

my puffy groin  NP

nearby schools  NP

online trading  NP

romantic music  NP

someone lurkin  NP

your dorm room  NP

Buffy's trackin  NP

Prince Charming  NP

The only chance  NP

a local address  NP

a silver lining  NP

an unusual name  NP

magnetic trains  NP

notyour friends  NP

the cool things  NP

this one person  NP

too much damage  NP

whole new robot  NP

your little toy  NP

Good girlfriends  NP

Randy sex kitten  NP

Well, all righty  NP

aboutyour sister  NP

even a real word  NP

no other thought  NP

the dessert cart  NP

the strange girl  NP

the tech college  NP

this bad history  NP

Inconceivableness  ORG

Love Doctor Buffy  NP

Maybe an antelope  NP

President Harding  NP

a girlfriend test  NP

a good girlfriend  NP

a good-night kiss  NP

just a big sleaze  NP

less time slaying  NP

only a first name  NP

orthopaedic pants  NP

superstrong women  NP

the smaller firms  NP

these humble ears  NP

a nice, normal guy  NP

a publishing house  NP

a regular computer  NP

a strange evenness  NP

my hot, tight body  NP

thatyour boyfriend  NP

the tech companies  NP

your amazing heart  NP

Double-glazed glass  NP

Flower-gettin' lady  NP

a big karmic reward  NP

a little spicy talk  NP

a nice-lookin' girl  NP

everyone's spelling  NP

a great relationship  NP

a pretty cool person  NP

the basic components  NP

the strangest people  NP

these antique cameos  NP

a crazed robot attack  NP

a nice, normal person  NP

some good-looking guy  NP

My bleeding sympathies  NP

exactly two boyfriends  NP

my engineering seminar  NP

the Sunnydale students  NP

Genuine Moulded Plastic  WORK_OF_AR

a pretty terrible place  NP

one creepy little dweeb  NP

the Sunnydale enrolment  NP

the nonmedical clothing  NP

"Genuine Moulded Plastic  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

these tiny grain patties  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Oh, yeah, my phone number  NP

aggressively cheerful music  NP

these little model monorails  NP

many labour-saving attachments  NP

riskin' a tragic chain reaction  NP

unspeakably awkward double dates  NP

© 2025