TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x18

cos  NOUN

non  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gone  NOUN

hype  NOUN

Rummel; Zirkus; Gedöns; Hype; Hysterie

idly  ADV

untätig

claws  NOUN

comin  NOUN

in|to  NOUN

it.|-  ADJ

(to) it|so  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

me,|-  ADV

me|in  ADV

no.|-  ADJ

no.|-  ADV

obit  NOUN

Nachruf; Nekrolog

terse  ADJ

knapp; gedrängt; prägnant

wanna  NOUN

astute  ADJ

scharfsinnig; gerissen; raffiniert

buster  NOUN

Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug

buzzer  NOUN

Summer; Pieper

bye.|-  ADV

eye|it  NOUN

(to) gettin  VERB

here'  NOUN

(to) him?|i  VERB

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

legged  ADJ

beinig

lookin  NOUN

(to) lovin'  VERB

man.|-  ADV

me|and  NOUN

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

one'll  NOUN

one.|-  ADJ

one.|-  ADV

one|of  ADV

out.|-  ADV

pseudo  ADJ

Schein…; unecht

scabby  ADJ

schorfig; widerlich; widerwärtig; ekelhaft

scared  ADJ

bang; bange

sex.|-  ADV

(to) tote  VERB

schleppen; schwer tragen

(to) to|all  VERB

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

vermin  NOUN

Gesindel; Geschmeiß; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß

(to) want|a  VERB

(to) was|so  VERB

workin  NOUN

you.|-  ADV

body,|-  NOUN

bumpie  NOUN

butt,|-  ADV

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

deep,|i  NOUN

down.|-  ADJ

dull.|-  ADV

(to) even|be  VERB

(to) for|the  VERB

good.|-  ADV

good.|i  NOUN

idly.|-  ADV

life.|i  NOUN

luck.|-  ADJ

mad,|we  NOUN

noogie  NOUN

othello  NOUN

says.|-  ADV

slaying  ADJ

sure.|-  ADV

telling  NOUN

that,|-  ADV

that.|-  NOUN

thinkin  NOUN

trooper  NOUN

Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter

was|way  NOUN

what?|-  NOUN

asked.|-  ADV

(to) a|come  VERB

brosnany  ADJ

count.|-  NOUN

crippler  NOUN

downside  NOUN

Kehrseite; Nachteil

drill.|-  ADJ

headachy  ADJ

know|how  ADV

lunch.|-  NOUN

(to) minimise  VERB

etw. herunterspielen; verharmlosen; verniedlichen; kleinreden; herunterreden; minimieren; auf ein Minimum senken; minimalisieren

mulligan  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Wiederholungsschlag

one,|big  NOUN

point.|-  NOUN

(to) resist|a  VERB

right.|-  ADJ

riveting  ADJ

faszinierend; fesselnd; mitreißend

sardonic  ADJ

sardonisch; höhnisch; zynisch; bissig; süffisant

sense.|-  ADJ

softener  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Enthärtungsmittel; Weichmacher; Plastifizierungsmittel; Plastiziermittel; Weichmacher; Weichmacher

spurious  ADJ

fadenscheinig; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

stopping  NOUN

Abbruch

stuff.|-  ADV

tasteful  ADJ

geschmackvoll; gediegen

told|her  ADV

with|"an  NOUN

anyone.|-  ADV

bad,|even  NOUN

certainty  NOUN

Gewissheit; Sicherheit

deafening  ADJ

ohrenbetäubend; betäubend

disturbed  ADJ

gestört

(to) gonna|get  VERB

has|"walk  NOUN

human.|it  ADJ

if|you're  NOUN

it.|think  NOUN

killer.|-  NOUN

kissed,|-  NOUN

lady|will  ADV

list.|and  NOUN

no|better  ADV

pants|are  NOUN

quietness  NOUN

Schlichtheit; Dezentheit; Stille; Geräuschlosigkeit; Lautlosigkeit; Ruhe; Schweigsamkeit

respected  ADJ

(to) see|nancy  VERB

(to) smooch  VERB

(to) Snyder|to  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

spying|on  ADJ

treachery  NOUN

Verrat; Treuebruch

unsung.|-  ADV

warmer,|-  NOUN

weasel.|-  ADV

whole|bad  ADJ

your|pain  NOUN

buffy.|and  ADV

(to) had|Polish  VERB

(to) happens|in  VERB

her,|buffy  NOUN

here.|doe  NOUN

impervious  ADJ

undurchdringlich; undurchlässig; unergründlich

irritation  NOUN

Gereiztheit; Reizung; Irritation

(to) is|finde  VERB

look,|like  NOUN

minds?|our  NOUN

school|are  NOUN

(to) someone|in  VERB

study?|was  NOUN

(to) to|attempt  VERB

unofficial  ADJ

nichtamtlich; inoffiziell

(to) are|looke  VERB

beauty,|all  NOUN

(to) busy|have  VERB

disquieting  ADJ

(to) ever|waste  VERB

gillionaire  NOUN

(to) i'm|hurte  VERB

it.|they're  NOUN

(to) she'll|know  VERB

the|perfect  ADJ

type|people  NOUN

(to) wanna|point  VERB

watch|where  ADV

(to) where|we're  VERB

3877}{3949}-  NOUN

4447}{4509}-  NOUN

6622}{6710}-  NOUN

7297}{7368}-  NOUN

7372}{7419}-  NOUN

7672}{7712}-  NOUN

8293}{8408}-  NOUN

9118}{9174}-  NOUN

9178}{9252}-  NOUN

adult|pierce  NOUN

against|that  NOUN

(to) and|narrowe  VERB

awed|because  NOUN

azorath|will  NOUN

beautiful,|I  NOUN

(to) be|somethe  VERB

(to) can't|figure  VERB

dissertation  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift

feeling.|the  ADJ

lameness|and  NOUN

school,|only  ADV

suspiciously  ADV

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

teenagers.|-  NOUN

the|murderer  NOUN

5302}{5346}of  NOUN

(to) 8608}{8653}i  VERB

anticlimax.|-  NOUN

astounding.|-  ADV

clamouring|to  NOUN

fantasy|isn't  NOUN

grandma|fixin  NOUN

(to) know?|deale  VERB

(to) profiles.|See  VERB

semiautomatic  NOUN

telepathic.|-  NOUN

thought|you'd  ADV

wasn't.|maybe  ADV

(to) you're|have  VERB

10513}{10611}-  NOUN

17596}{17640}-  NOUN

20997}{21058}-  NOUN

26109}{26183}-  NOUN

27144}{27249}-  NOUN

28929}{29042}i  NOUN

32236}{32319}-  NOUN

35618}{35667}-  NOUN

36833}{36895}-  ADJ

39535}{39627}-  ADJ

42653}{42772}-  NOUN

44183}{44298}-  NOUN

45068}{45179}-  ADJ

51108}{51191}-  NOUN

52023}{52131}-  NOUN

52338}{52422}-  NOUN

60768}{60872}-  NOUN

61023}{61089}i  NOUN

62958}{63018}-  NOUN

ascension|will  NOUN

assignments.|-  ADV

better,|please  NOUN

it.|especially  ADV

murder?|you're  NOUN

murder|without  NOUN

(to) recovered|from  VERB

soul?|watching  NOUN

you're|flippin  NOUN

being|beautiful  NOUN

girlfriends,|or  NOUN

(to) quickly.|Listen  VERB

(to) something|quite  VERB

(to) writing|winne  VERB

26619}{26661}i'd  NOUN

28704}{28766}how  NOUN

29289}{29367}and  NOUN

30669}{30718}and  ADV

36218}{36260}did  NOUN

41888}{41981}but  ADV

47308}{47408}but  ADJ

61743}{61790}see  NOUN

(to) could|anticipate  VERB

those|editorial  NOUN

29379}{29450}what  NOUN

42113}{42154}make  ADJ

42533}{42633}sure  ADJ

46663}{46718}what  NOUN

48343}{48418}doe  NOUN

61638}{61727}then  NOUN

(to) patrolling.|we're  VERB

(to) strangers|walke  VERB

(to) unfaithful.|We're  VERB

(to) frustrating.|have  VERB

prostitutes|provoke  ADJ

smoking,|insensitive  ADJ

51588}{51710}"dingoe  NOUN

cheerleaders?|because  NOUN

41993}{42071}sometime  NOUN

resentment.|unexpressed  ADJ

occurrence  NOUN

Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

din  NOUN

Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern

(to) thwart  VERB

entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen; etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen; verhindern; behindern

pyramid  NOUN

Pyramide

editorial  NOUN

Leitartikel

forthcoming  ADJ

bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

(to) detain  VERB

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

isolation  NOUN

Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

slay  NOUN

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

readiness  NOUN

Gewandtheit

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

frenzy  NOUN

Rausch; Wut; Orgie; Taumel; Überschwang

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

immortality  NOUN

Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

stumble  NOUN

crust  NOUN

Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht

(to) overlook  VERB

boredom  NOUN

Langeweile

motivation  NOUN

Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

(to) strap  VERB

slime  NOUN

Schlamm; Schleim; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

(to) require  VERB

abverlangen

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

(to) reference  VERB

referenzieren

daytime  NOUN

Tageszeit

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

grasp  NOUN

Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

louder  ADV

rally  NOUN

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

pointless  ADJ

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

(to) depress  VERB

abdämpfen; drücken; niederdrücken

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

ritual  NOUN

Ritual; Kult

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

sort  ADV

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

(to) patrol  VERB

patrouillieren

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

(to) shove  VERB

(to) recommend  VERB

principal  ADJ

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) illustrate  VERB

illustrieren; bebildern; veranschaulichen; abbilden; verdeutlichen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

jean  NOUN

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

darn  ADV

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

mass  ADJ

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) threaten  VERB

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

poison  NOUN

Gift

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

pigeon  NOUN

Taube

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

(to) praise  VERB

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

(to) label  VERB

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

dozen  NOUN

Dutzend

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) deliver  VERB

befreien

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) ignore  VERB

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

negative  ADJ

negativ; negativ

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

healthy  ADJ

gesund; gesund

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

loud  ADJ

laut; laut; grell

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

(to) Split  VERB

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

FBI  ORG

Buffy  ORG

Buffy  WORK_OF_AR

Scabby  NORP

fun!|-  NORP

me,|he  ORG

you,|so  ORG

American  NORP

Even you  NP

One gone  NP

Were|you  ORG

all that  NP

bad girl  NP

when the  NP

you guys  NP

' burgers  NP

243 years  NP

City Hall  ORG

Giles.|It  ORG

Lubriderm  PRODUCT

all goin'  NP

all these  NP

hate mail  NP

one comin  NP

thing.|It  ORG

"An aspect  NP

a big case  NP

just a dog  NP

knee marks  NP

leavin' me  NP

lunch time  NP

three feet  QUANTITY

Naked girls  NP

a bad touch  NP

a boy demon  NP

a funny guy  NP

a good game  NP

a good read  NP

a hard time  NP

all my time  NP

good people  NP

it.|- Percy  NP

progress|on  NORP

yearbook?|-  ORG

A good touch  NP

Angel's soul  NP

a police car  NP

a rough time  NP

popular ones  NP

the new plan  NP

the only one  NP

the only way  NP

undo Othello  NP

9823}{9894}It  ORG

French babies  NP

all this pain  NP

every impulse  NP

happen|to you  NP

his best work  NP

51873}{51956}I  ORG

5362}{5462}I'm  ORG

56358}{56407}I  ORDINAL

Sunnydale High  ORG

a bad, bad man  NP

another pillow  NP

down.|- Vermin  NP

reading?|Buffy  ORG

the work sheet  NP

58548}{58596}It  ORG

Angel's charade  NP

a sexual frenzy  NP

all these doors  NP

another blanket  NP

someone's heart  NP

tall guys.|What  NP

the demon heart  NP

the slay column  NP

the whole place  NP

this|demon part  NP

28164}{28214}I'm  ORG

31239}{31291}I'm  ORG

35798}{35863}I'm  ORG

52503}{52610}"By  ORDINAL

Any other reason  NP

Buffy?|- Nothing  NP

The school paper  NP

a dangerous time  NP

a dozen suspects  NP

all the students  NP

harm,|I've cross  NP

in|the cafeteria  NP

mass murder?|Not  NP

old bread crusts  NP

right here.|Does  NP

the greater good  NP

the naked eye|it  NP

the outside part  NP

your spinal cord  NP

your work sheets  NP

38063}{38143}Look  ORDINAL

FBI mass-murderer  NP

Faith's treachery  NP

Today's editorial  NP

mental discipline  NP

my little trooper  NP

the demon Azorath  NP

the sweetest face  NP

{17596}{17640}- A  NP

13513}{13562}Still  PRODUCT

18957}{19058}Buffy  ORG

an incredible game  NP

complete isolation  NP

exactly one person  NP

some computer work  NP

that mulligan stew  NP

this honesty stuff  NP

{31134}{31203}- No  NP

{6442}{6509}I know  NP

{7732}{7791}See ya  NP

12088}{12174}- None  NP

Scabby demon number  NP

What murder?|You're  NP

a four-legged demon  NP

her friend now?|She  NP

my new monster part  NP

of|women's clothing  NP

saying|that Othello  NP

the mashed potatoes  NP

the yearbook office  NP

too busy|having sex  NP

{14638}{14684}A lot  NP

{32581}{32648}A man  NP

{363}{455}The Mayor  NP

{51393}{51475}- The  NP

57408}{57531}My life  NP

Just another problem  NP

a big murder|without  NP

all this beauty,|all  NP

genuine mind-reading  NP

his superior officer  NP

just the right place  NP

the sample questions  NP

this Ascension thing  NP

{25284}{25363}- Well  NP

{58833}{58876}I know  NP

1083}{1158}You demons  NP

57993}{58046}the guys  NP

American high schools  NP

several possibilities  NP

the|murderer profiles  NP

{16171}{16257}- Right  NP

{33256}{33330}Are you  NP

{39293}{39342}We hope  NP

{46993}{47064}- Today  NP

30399}{30445}Excuse me  NP

39218}{39290}Let's get  NP

Mindless Braindead Mob  NP

a good answer?|I wanna  NP

a non-slaying capacity  NP

this,|- One more drink  NP

your psychic encounter  NP

{24939}{24985}You know  NP

{33781}{33832}The test  NP

{38753}{38858}Match it  NP

{3877}{3949}- Tell her  WORK_OF_AR

{4597}{4696}If nothing  NP

{47638}{47744}No, dude  NP

{9823}{9894}It's Hogan  NP

19992}{20069}The demons  NP

21477}{21549}And people  NP

40810}{40855}Like shame  NP

59508}{59566}And prison  NP

her against|that locker  NP

{29124}{29175}Of course  NP

{32866}{32967}The power  NP

{50688}{50735}Thank God  NP

21147}{21242}What reason  NP

62208}{62291}His parents  NP

kind of an anticlimax.|-  NP

smoking,|insensitive men  NP

the host with|"an aspect  NP

your other slayer powers  NP

{15163}{15224}Demon hype  NP

{16921}{16984}Tall hoops  NP

{38318}{38395}But Wesley  NP

{39158}{39205}The centre  NP

{46498}{46568}- Right.|-  NP

{56013}{56046}Doing what  NP

{57018}{57107}Believe it  NP

{60468}{60517}Rat poison  NP

{6847}{6883}- Great game  NP

{6892}{6958}Hogan Martin  NP

3262}{3332}- Scabby demon  NP

41768}{41819}Where people  NP

57678}{57810}Every person  NP

Freddy's latest editorial  NP

a false|persona - the guy  NP

a|coming-out announcement  NP

our little internal Iagos  NP

these healthy young women  NP

{11203}{11262}Between you  NP

{29619}{29704}Naked women  NP

{51033}{51098}Oh, hey, Oz  NP

your opponent's every move  NP

{22407}{22503}Bread crusts  NP

{3622}{3736}Morning, girls  NP

4927}{4973}Official Council  ORG

explain|Othello's readiness  NP

{16696}{16836}Hm, quietness  NP

{29709}{29800}- God, Xander  NP

{33106}{33156}I hate school  NP

{56268}{56324}A short idiot  NP

30234}{30344}She's a student  NP

resentment.|Unexpressed rage  NP

the resources|of the Council  ORG

the|perfect romantic evening  NP

{43268}{43333}Now, your idea  NP

{57873}{57947}Beautiful ones  NP

24609}{24668}sometimes things  NP

{10948}{11054}You know, Buffy  NP

{30054}{30106}It's a question  NP

{42788}{42899}Moderate strain  NP

{6052}{6096}The demon Azorath  NP

{61803}{61851}- Morning.|- Hi  NP

pointless athletic competition  NP

pseudo-prostitutes|provoke men  NP

{17221}{17278}From the pyramid  NP

{43148}{43251}OK, so turn-offs  NP

{48133}{48216}The newspaper guy  NP

{56148}{56194}We're not friends  NP

45068}{45179}- Negative thinking  NP

that whole|bad-girl thing workin  NP

{10513}{10611}- And the downside  NP

{17866}{17938}- What?|- Cordelia  NP

{23022}{23122}He's the dark half  NP

{18447}{18480}I'm sorry, Mr Beech  NP

{20847}{20954}- Jealousy.|- Buffy  NP

{22272}{22397}It's Freddy Iverson  NP

, {22557}{22608}Is there something  NP

4522}{4584}- The Faith-Angel thing  NP

explanations.|A new fabric softener  NP

the yearbook?|- Personality profiles  NP

What the hell's a mulligan?|- Someone  NP

his filthy adult|Pierce-Brosnany eyes  NP

{20367}{20427}The principal has|"Walk  NP

{4927}{4973}Official Council business  NP

5722}{5802}that the demon Azorath|will  NP

{12343}{12412}You're a very complex man  NP

{4057}{4112}He's a cross-referencing fool  NP

researching|the Mayor's forthcoming Ascension  NP

{3352}{3419}Scabby demon number one,|big check  NP

Ascension  ORG

Ascension  WORK_OF_AR

Egyptian  NORP

Jumper  FAC

fifth  ORDINAL

fed  ORG

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025