TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x11

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

ften  NOUN

out"  NOUN

poof  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) be|if  VERB

champ  NOUN

(to) do?|-  VERB

(to) go.|-  VERB

(to) had|a  VERB

it.|-  ADV

lapel  NOUN

Aufschlag; Revers; Revers

leafy  ADJ

belaubt; laubig; grün

(to) ok?|-  VERB

papal  NOUN

us.|-  ADV

vigil  NOUN

Vigil; Wachsein; Wachen

(to) wanna  VERB

(to) add|to  VERB

are.|i  ADV

cleric  ADJ

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

coven  NOUN

Clique; Schar; Hexenzirkel; Kreis; Zirkel

(to) cringe  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern

(to) dabble  VERB

planschen; planschen; plätschern

(to) defuse  VERB

etw. entschärfen; etw. entspannen

foray  NOUN

Beutezug; Raubzug; Streifzug

grubby  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

hey.|-  ADJ

it|co  NOUN

(to) i|nee  VERB

minded  ADJ

mix|of  NOUN

now.|-  ADV

off.|-  ADV

one|of  ADV

out.|-  ADV

phlegm  NOUN

Phlegma; phlegmatisches Wesen; Trägheit; Rückstand; Phlegma; Caput mortuum; Schleim

scared  ADJ

bang; bange

(to) smudge  VERB

gegen Frost oder Insekten räuchern

steely  ADJ

eisern; steinern; hart; stahlig

(to) thrive  VERB

Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

to|the  NOUN

ups|to  NOUN

vermin  NOUN

Gesindel; Geschmeiß; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß

voodoo  NOUN

Voodoo; Wodu

you.|-  ADV

you|so  NOUN

you|to  NOUN

acronym  NOUN

Initialwort; Initialenabkürzung; Akronym

away.|-  ADV

badness  NOUN

Schlechtigkeit; Verderbtheit

bonding  NOUN

Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung

burrito  NOUN

Burrito

care|of  ADJ

dabbler  NOUN

Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur

day|for  ADJ

freaked  ADJ

total erschrocken

girl.|-  ADJ

here.|-  ADV

(to) here?|-  VERB

kids.|-  NOUN

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

much.|-  ADV

over.|-  ADJ

park.|-  ADV

pointed  ADJ

gespitzt; spitz; bissig; spitz; spitz zulaufend; zugespitzt; deutlich; unmissverständlich

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

scented  ADJ

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

soon.|-  NOUN

them.|-  ADV

this.|-  ADV

(to) to|come  VERB

turnout  NOUN

Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung

unclean  ADJ

schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

wigging  NOUN

Schelte; Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; jdm. (gehörig) die Leviten lesen

you.|Do  NOUN

awful.|i  NOUN

been|too  NOUN

books.|-  ADV

books.|-  NOUN

boy|that  NOUN

buffy.|-  ADJ

bunny.|-  ADJ

funny.|-  ADV

idea|her  ADJ

is,|plus  NOUN

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

mandrake  ADJ

me,|none  NOUN

(to) me|bee  VERB

me|right  NOUN

mythical  ADJ

mythisch

of|time  NOUN

phone.|-  ADV

place|in  NOUN

place|to  NOUN

room|and  NOUN

satyrion  NOUN

sleep.|-  ADV

speak.|-  ADV

stuff.|-  ADV

(to) stuff|in  VERB

thingie  NOUN

today.|-  ADV

torch.|-  ADJ

trade|my  NOUN

week.|so  NOUN

wrong.|-  ADJ

aftermath  NOUN

Nachwehen; Nachwirkung; Nachwirkung

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

custodial  ADJ

vormundschaftlich

(to) do?|float  VERB

hellebore  NOUN

incipient  ADJ

anfangend; beginnend; einsetzend

just|make  ADV

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

(to) me|handle  VERB

mom|found  NOUN

out.|just  NOUN

spells.|i  NOUN

symbol.|-  NOUN

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

this.|you  NOUN

toadstone  NOUN

what?|not  NOUN

wolfsbane  NOUN

you.|come  NOUN

against|me  ADV

are,|where  ADV

because|of  ADV

clear,|you  NOUN

clear.|the  NOUN

curricular  ADJ

lehrplanmäßig; gemäß des Lehrplans; Lehrplan…

cybercoven  NOUN

details.|i  NOUN

don't|want  NOUN

encyclical  NOUN

Enzyklika; päpstlicher Erlass

folklorist  NOUN

Folklorist; Folkloristin; Volkskundler

founder.|i  NOUN

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

gaze,|that  NOUN

hatred|and  NOUN

homunculus  NOUN

Homunkulus; Menschlein

innuendo  NOUN

Anspielung

just|want  NOUN

library.|-  ADV

luck,|will  NOUN

of|silence  NOUN

serious.|-  ADJ

strange.|i  NOUN

stuff.|and  NOUN

vigilante  NOUN

were|found  ADJ

(to) are|keepe  VERB

better|than  NOUN

cool.|buffy  NOUN

em.|They're  NOUN

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

german,|and  NOUN

gingerbread  NOUN

Lebkuchen; Brauner Kuchen; Pfefferkuchen; Honigkuchen; Lebzelten; Printe; Biber

grim?|we're  NOUN

grounded.|-  ADV

(to) guys|excuse  VERB

(to) happened?|-  VERB

harmless.|i  NOUN

history.|it  NOUN

incantation  NOUN

Beschwörung; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

next.|buffy  NOUN

(to) not|lette  VERB

patriarchal  ADJ

patriarchalisch

people|that  NOUN

persecution  NOUN

Verfolgung

school,|and  NOUN

seeing|that  ADV

specialness  NOUN

das Besondere; Besonderheit

statistical  ADJ

statistisch

sucked|into  NOUN

theory|held  NOUN

this|little  ADJ

victim|like  NOUN

with|freak  NOUN

6773}{6803}I  NOUN

723}{806}but  NOUN

9428}{9479}-  NOUN

9533}{9641}-  NOUN

attention.|-  ADV

(to) been|plague  VERB

biddings.|Do  NOUN

everybody.|-  ADV

is|perfectly  ADV

kids.|people  NOUN

lost|someone  NOUN

monsters|and  NOUN

mysteriously  ADV

geheimnisvoll

one.|beside  NOUN

stories|have  NOUN

chatterbox.|-  ADJ

comment|about  NOUN

completely.|-  ADV

(to) everything?|-  VERB

parents?|what  NOUN

times,|you're  NOUN

turn|peaceful  NOUN

understand.|-  ADV

10073}{10128}-  NOUN

16876}{16969}-  ADJ

22448}{22507}-  ADJ

22583}{22679}-  NOUN

29513}{29589}-  NOUN

31447}{31504}-  NOUN

40651}{40711}-  NOUN

41071}{41115}-  NOUN

41947}{42035}-  ADJ

48452}{48519}-  ADJ

51158}{51219}-  ADJ

53315}{53387}-  NOUN

54845}{54925}-  ADJ

55410}{55481}-  ADJ

56400}{56480}-  NOUN

6068}{6112}you  NOUN

colleagues|and  NOUN

(to) done|somethe  VERB

information.|-  ADV

research|keep  NOUN

7103}{7157}12th  ADJ

developmentally  ADV

extracurricular  ADJ

außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch; außerhalb des Lehr-/Studienplans

guilt.|everyone  NOUN

(to) have|identifie  VERB

little|youthful  ADJ

locker.|henbane  NOUN

18691}{18766}and  ADV

(to) 21593}{21665}Did  VERB

25808}{25850}hey  NOUN

33127}{33179}and  NOUN

40561}{40614}and  NOUN

43162}{43274}all  ADV

45172}{45266}but  ADV

47807}{47876}but  NOUN

children.|"rural  ADJ

dead.|mysterious  ADJ

friends.|they're  NOUN

11393}{11462}have  NOUN

17356}{17480}sure  NOUN

(to) 32122}{32181}ke  VERB

39946}{40047}like  NOUN

children.|they're  NOUN

daughter.|instead  ADJ

whole|"fairytale  NOUN

29603}{29725}fight  NOUN

33982}{34077}we're  NOUN

themselves|witche  NOUN

intolerable.|snyder  NOUN

appropriate|material  NOUN

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

occult  NOUN

(to) negate  VERB

illicit  ADJ

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich

icon  NOUN

Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild

fruitless  ADJ

fruchtlos; unfruchtbar

fad  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Modeerscheinung; kurzlebiger Trend; Zeiterscheinung

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

antecedent  NOUN

Beziehungswort; Bezugswort; Antezedens; Antezedenz; Vordersatz; Hypothesis; Vorgeschichte; Vorläufer

adulthood  NOUN

Erwachsensein; Erwachsenenalter

(to) ponder  VERB

(to) persecute  VERB

schikanieren; verfolgen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) den  VERB

(to) dissolve  VERB

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

doodle  NOUN

Gekritzel

(to) doodle  VERB

kritzeln; Kringel zeichnen; Männchen zeichnen/malen

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

icky  ADJ

eklig; ekelig; miserabel; sehr schlecht

unnatural  ADJ

naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

delusion  NOUN

Täuschung; Wahn; Wahnvorstellung; Wahnbild

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

(to) slay  VERB

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

toad  NOUN

(to) waltz  VERB

Walzer tanzen

(to) confiscate  VERB

syllable  NOUN

Silbe

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

adolescent  ADJ

Jugend…; jugendlich; heranwachsend; heranreifend; halbwüchsig; in Entwicklung

adolescent  NOUN

Adoleszent; Jugendlicher; Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Heranwachsende; Heranwachsender; Jugendlicher

judgement  NOUN

Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

thingy  NOUN

Dingens

verbal  ADJ

verbal; wörtlich; mündlich

(to) author  VERB

verfassen; schreiben; hervorbringen

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

whining  NOUN

Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

witch  NOUN

Hexe

selective  ADJ

auswählend; Auswahl…; selektiv; trennscharf

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

worship  NOUN

Verehrung

(to) widen  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

dam  NOUN

Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)

dairy  NOUN

Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

herb  NOUN

Kraut

(to) weed  VERB

etw. aussortieren; aussondern; jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

puppet  NOUN

Marionette

pointless  ADJ

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

delusional  ADJ

trügerisch; wahnhaft; Wahn…

brutal  ADJ

brutal; rabiat

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

fringe  NOUN

Franse; Pony; Ponyfrisur; Randbezirk; Randgebiet; Randzone; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

(to) foster  VERB

fördern; begünstigen; protegieren; pflegen; fördern; hegen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

ritual  ADJ

rituell; kultisch

(to) wig  VERB

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

live  ADV

live

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

(to) patrol  VERB

patrouillieren

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

tragic  ADJ

tragisch

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

(to) challenge  VERB

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

(to) import  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

(to) branch  VERB

sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

anti  ADJ

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

candle  NOUN

Kerze

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

thee  NOUN

will  NOUN

Wille

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) sacrifice  VERB

opfern

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

officially  ADV

offiziell

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) crush  VERB

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

village  NOUN

Dorf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) license  VERB

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

student  NOUN

Pennäler; Schüler

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) suggest  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

desperate  ADJ

verzweifelt

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) skin  VERB

ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

Gre  ORG

MOO  ORG

Nazi  NORP

of|a  NORP

" rule  NP

, guys  NP

Hansel  ORG

Snyder  ORG

Wiccan  NORP

Buffy's  ORG

European  NORP

Mr Giles  NP

thy will  NP

you guys  NP

you kids  NP

, burrito  NP

City Hall  FAC

Occult.|A  ORG

Sunnydale  ORG

all sorts  NP

woman|who  ORG

528}{621}I  ORDINAL

Buff's mom  NP

bad dreams  NP

bad people  NP

three kids  NP

up|a vigil  NP

813}{862}It  ORG

Bunny.|- Hi  NP

a good look  NP

a good town  NP

dead people  NP

every right  NP

good people  NP

little kids  NP

please?|The  ORG

real" thing  NP

7943}{8017}A  ORG

Good morning  NP

Mr Sanderson  NP

Two children  NP

Willow group  NP

a little bit  NP

an age group  NP

another word  NP

gift options  NP

human beings  NP

such a champ  NP

such a thing  NP

the nice man  NP

them,|expect  PRODUCT

trade|my cow  NP

8723}{8776}It  ORG

9098}{9142}So  PRODUCT

9908}{9968}So  PRODUCT

ID'd|the kids  NP

Playboys,|Can  ORG

The same kids  NP

a busy slayer  NP

a few lockers  NP

mandrake root  NP

the bad girls  NP

your new hair  NP

6233}{6333}I'm  ORG

MOO just|wants  NP

Too much dairy  NP

an alone thing  NP

me|handle this  NP

mythical icons  NP

serious.|- Mom  NP

that lame name  NP

the first time  NP

them.|- Willow  NP

thing|your mom  NP

today.|- Honey  NP

your age group  NP

42292}{42342}It  ORG

55485}{55558}It  ORG

58452}{58493}It  ORG

Snyder's office  NP

Sycamore Street  FAC

a righteous mob  NP

a ritual murder  NP

for|the meaning  NP

police business  NP

scented candles  NP

such a big part  NP

the whole thing  NP

their true form  NP

unnatural evils  NP

15046}{15086}Mom  ORDINAL

21968}{22021}Get  ORDINAL

24488}{24571}I'm  ORG

35317}{35410}Mom  ORG

36952}{37009}I'm  ORG

53255}{53312}I'd  ORDINAL

a dreadful crime  NP

a few folklorist  NP

a lot more sense  NP

a while.|- Right  NP

all Giles' books  NP

any more trouble  NP

buttons.|- Buffy  NP

from|the lockers  NP

have|all the fun  NP

my black clothes  NP

our darkest fear  NP

students' rights  NP

the Black Forest  FAC

the mix|of herbs  NP

the poster child  NP

the reading list  NP

to|Bunny Summers  NP

to|the pressures  NP

unnatural forces  NP

6623}{6674}My mom  NP

a good girl.|- No  NP

a witch symbol.|-  NP

about school,|and  NP

all their friends  NP

an effort.|My mom  NP

some things|to me  NP

the fire!|- Right  NP

the four elements  NP

the satyrion root  NP

this brutal crime  NP

with|the families  NP

{5528}{5579}I saw  NP

51413}{51479}First  ORDINAL

58857}{58904}Buffy  PRODUCT

Mr Giles yet|about  NP

a caring community  NP

a protection spell  NP

a really big power  NP

a ritual sacrifice  NP

course,|that place  NP

exactly a surprise  NP

no idea|her forays  NP

that symbol thingy  NP

the mean old witch  NP

the mortal animals  NP

two little kids.|-  NP

{11258}{11307}- Hi  NP

{14986}{15036}- Hi  NP

, so happy birthday  NP

36112}{36169}- Lord  NP

39316}{39409}My mom  NP

Why should you guys  NP

a toad.|- No reason  NP

desperate librarian  NP

incipient adulthood  NP

stuff's cool.|Buffy  NP

stupid, useless fad  NP

such a tragic crime  NP

take|your marauders  NP

this town's disease  NP

{53165}{53248}- You  NP

{5933}{5978}I guess  NP

{7763}{7869}The use  NP

{7943}{8017}A group  NP

13508}{13584}- Giles  NP

16876}{16969}- Hello  PERCENT

51233}{51278}My hand  NP

648}{710}The slaying  NP

First syllable "lock  NP

all that many people  NP

the leafy stuff.|And  NP

them,|expect badness  NP

this horrible murder  NP

those wheel thingies  NP

{28928}{29006}I love  NP

{48227}{48312}My dad  NP

{48752}{48836}- Time  NP

{7178}{7217}Try this  NP

10733}{10821}Your mom  NP

English?|- Fairytales  NP

dead.|Mysterious mark  NP

depth|with Ms Summers  NP

the murdered children  NP

this|little obsession  NP

{23843}{23887}- Buffy  NP

{24593}{24652}Like Oz  NP

{26348}{26392}- Witch  NP

{45727}{45789}Now all  NP

{51773}{51836}I swear  NP

{51923}{51992}We need  NP

{56325}{56369}Oh, God  NP

13238}{13309}This hall  NP

13868}{13962}The Mayor  NP

57420}{57499}What kind  NP

European Wiccan covens  NP

hatred|and persecution  NP

the best place|to talk  NP

the offensive material  NP

the whole slayer thing  NP

{47447}{47526}Then she  NP

10223}{10292}- You guys  NP

22448}{22507}- You guys  NP

27203}{27282}The symbol  NP

29453}{29502}Chess club  NP

a cleric from|a village  NP

a pointed comment|about  NP

a public-school library  NP

clear.|The brain damage  NP

such a chatterbox.|- No  NP

that twisted homunculus  NP

the Mister Rogers' show  NP

the patriarchal bias|of  NP

{1188}{1232}Good, honey  NP

{18121}{18165}Thank you  NP

{25043}{25129}Hey, Buff  NP

{26798}{26890}Excuse me  NP

{33397}{33445}I worship  NP

{53585}{53684}All right  NP

{55410}{55481}- Schumer  NP

{58617}{58641}Stop them  NP

25433}{25492}That symbol  NP

35062}{35156}Any student  NP

46952}{47092}Some demons  NP

a surprise bonding visit  NP

the two little ones|more  NP

those, please?|The books  NP

your black, naughty evil  NP

{11348}{11393}- Hi.|- Hi  NP

{22178}{22234}No problem  NP

{38791}{38859}People die  NP

{40921}{40983}Those kids  NP

{58917}{58971}- Cordelia  NP

{60432}{60511}Protect us  NP

{61377}{61435}- Business  NP

34807}{34906}- Everything  NP

turn|peaceful communities  NP

your mother's involvement  NP

{12173}{12230}But anybody  NP

{12533}{12612}What a burn  NP

{25208}{25265}I do doodle  NP

{41782}{41854}- Buffy, Oz  NP

{58332}{58430}Sorry, Will  NP

43417}{43474}"Two children  NP

Mr Sanderson from|the bank  NP

it|over the lesser puppets  NP

the dead children.|They're  NP

the future guilt.|Everyone  NP

{27638}{27700}Ms Rosenberg  NP

{54410}{54479}Another step  NP

into|that voodoo-witch crap  NP

mysticism|among adolescents  NP

{11003}{11047}Who's wigging  NP

{16216}{16329}About witches  NP

{22253}{22297}We're walking  NP

{32887}{32992}Willow, honey  NP

{41026}{41071}Their parents  NP

{44767}{44863}Greta Strauss  NP

{46697}{46821}- Breadcrumbs  NP

27008}{27087}That hair spray  NP

the little|youthful offender  NP

your grubby, custodial hands  NP

your hair.|That's a new look  NP

{53705}{53780}Goddess Hecate  NP

{9428}{9479}- Hey, Amy.|- Hi  NP

11168}{11256}It's so awful.|I  NP

a classic adolescent response  NP

a glorious day|for principals  NP

more articles.|Every 50 years  NP

my extracurricular activities  NP

{14896}{14969}- Mom.|- Willow  NP

{26108}{26181}just a long row  NP

{41872}{41925}- What?|- Facts  NP

{50693}{50740}There's no cure  NP

{51413}{51479}First the thing  NP

Two children.|"Rural community  NP

{16066}{16115}There's a rumour  NP

{25358}{25402}- Willow.|- What  NP

{36832}{36880}And nice acronym  NP

30502}{30598}- Principal Snyder  NP

{15676}{15771}- Quite a turnout  NP

{28403}{28450}There's something  NP

{53015}{53059}- Torch.|- Thanks  NP

{7883}{7935}An occult sacrifice  NP

the Occult.|A powerful new group  NP

the anti-hell-sucking book|isn't  NP

{26048}{26107}No pathetic whining  NP

{40651}{40711}- But we never...|-  NP

{55485}{55558}It's an incantation  NP

{10538}{10588}- Oh, my God.|- Kids  NP

pretty dull.|It's bam boom stick poof  NP

Did that sentence just|make some sense  NP

their deaths,|but not even their names  NP

{18631}{18688}Or suffered neck rupture  NP

{28688}{28758}Using what?|A dictionary  NP

{12818}{12867}Or my curricular activities  NP

{41692}{41765}"Frisky Watcher's chat room  NP

{7103}{7157}12th-century papal encyclical  NP

{24848}{24931}It's more a verbal nonverbal.|He  NP

some regional stories|have actual, very literal, antecedents  NP

Willow  ORG

© 2025