TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x7

(to) |on  VERB

beau  NOUN

Hausfreund; Liebhaber; Galan; Amant; Schönling; Adonis; eitler Geck; eitler Pfau; Lackaffe; feiner Pinkel; Fatzke; Beau; Dandy; Fant; Stutzer; Schönling; Adonis; Beau

(to) dyin  VERB

(to) fess  VERB

riff  NOUN

Ostinato; Vamp; Riff

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

whoa  NOUN

and|a  NOUN

are|a  ADJ

(to) be|so  VERB

(to) comin  VERB

do.|-  ADV

(to) go.|-  VERB

(to) go?|-  VERB

(to) hone  VERB

verfeinern; verbessern

in.|-  ADV

is.|-  ADV

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

la.|-  ADV

me.|I  NOUN

ninny  NOUN

Trottel; Idiot

nitro  NOUN

Glycerintrinitrat; Nitroglyzerin

no.|-  ADV

oh.|-  NOUN

(to) ok?|-  VERB

outta  ADV

wager  NOUN

Wette; Wetteinsatz

(to) wanna  VERB

|just  NOUN

all?|-  ADV

bar.|-  ADV

crazed  ADJ

kraquelliert; verrückt geworden; irre

(to) find|a  VERB

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

growly  ADJ

Huh?|-  NOUN

in.|It  ADJ

(to) it|and  VERB

now?|-  ADV

out.|-  ADV

out|of  ADV

(to) out|or  VERB

scared  ADJ

bang; bange

talkin  NOUN

try.|-  ADV

was.|-  ADV

you.|-  ADV

|won't  ADV

(to) be|more  VERB

busy.|-  ADV

dark.|-  NOUN

dorki  ADJ

down.|-  ADJ

exalted  ADJ

dithyrambisch; exaltiert; begeistert; erhaben; exaltiert; überschwänglich; hoch; gehoben

fine.|-  ADV

flaw.|-  ADV

ford.|-  NOUN

girl.|-  ADJ

glad.|-  ADV

help.|-  ADV

here!|-  NOUN

here.|-  ADV

king.|-  NOUN

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

(to) much?|-  VERB

newbie  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener

nice.|-  ADV

old|and  ADV

(to) revere  VERB

jdn./etw. verehren; schätzen; wertschätzen

scumbag  NOUN

Drecksack

sing.|-  ADV

sure.|-  ADV

up.|and  ADV

wait.|-  ADV

walk?|-  ADJ

want.|-  ADV

about?|-  NOUN

angel.|-  ADV

before|I  NOUN

bound.|-  ADV

crush.|-  NOUN

diatribe  NOUN

Schimpfrede; Schmährede; Schimpftirade; Geläster; Lästerei; Herziehen; Schmähschrift; Spottschrift; Pamphlet

doing.|-  ADV

doorknob  NOUN

Türknopf

draughty  ADJ

zugig

dull".|-  ADV

happy.|-  NOUN

in|apple  NOUN

night.|-  ADV

night?|-  ADV

night?|-  NOUN

paramour  NOUN

Buhle; Buhler; Buhlerin; Geliebte; Geliebter

room,|he  NOUN

sense.|-  NOUN

sore"?|-  NOUN

stalwart  ADJ

stattlich; stramm; kräftig; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

vampirey  NOUN

weird.|-  ADV

(to) whatte  VERB

(to) worry|he  VERB

young.|-  ADV

you|went  NOUN

bird?|One  NOUN

(to) caught|in  VERB

change.|-  NOUN

choice.|-  NOUN

closed|it  NOUN

(to) comin'?|-  VERB

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

customary  ADJ

landestypisch; landesüblich; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; altgewohnt

either.|-  ADV

ever.|Can  NOUN

fun.|i'll  NOUN

game,|but  NOUN

it|easier  NOUN

(to) know,|the  VERB

mobs|like  NOUN

newsflash  NOUN

Eilmeldung; Sondermeldung; Kurzmeldung

night|are  NOUN

(to) out?|have  VERB

person.|-  ADV

Pretty.|-  NOUN

(to) say.|true  VERB

secret.|-  NOUN

sing|when  ADV

were|just  ADV

blackberry  NOUN

Brombeere

her|beeper  NOUN

(to) live.|tell  VERB

nothin'.|-  ADV

nothing.|-  ADV

schoolwork  NOUN

seconds|to  NOUN

song|Mummy  NOUN

tension.|-  NOUN

through.|-  ADV

torture|on  NOUN

unbeliever  NOUN

Ungläubiger

(to) with|bee  VERB

|somewhere  NOUN

663}{692}no  NOUN

(to) already|had  VERB

(to) anything|in  VERB

ashamed.|it  ADJ

(to) because|the  VERB

computer.|-  ADJ

curious|why  ADJ

down,|spike  NOUN

grades,|but  NOUN

(to) happened?|-  VERB

it?|they're  NOUN

(to) just|turne  VERB

minutes|and  NOUN

(to) people!|are  VERB

person.|too  ADJ

records|and  NOUN

right,|once  NOUN

simple.|the  ADJ

things|when  ADV

traffic.|Do  NOUN

wannabes.|-  ADV

worse.|live  NOUN

(to) you.|you're  VERB

6388}{6482}-  NOUN

6493}{6567}-  ADJ

7003}{7098}-  NOUN

7123}{7192}-  NOUN

7993}{8058}I  NOUN

8623}{8658}-  NOUN

8833}{8917}-  ADJ

9597}{9652}-  NOUN

9837}{9909}-  NOUN

(to) chance.|Take  VERB

it|remember  NOUN

necessary.|-  ADV

society|that  NOUN

(to) somethin'.|I  VERB

something.|-  ADV

sunset.|i'll  ADV

surprises.|-  ADV

things|every  NOUN

unappetising  ADJ

with|storie  NOUN

22097}{22158}  NOUN

and|everybody  NOUN

incriminating  NOUN

matriculating  NOUN

misconception  NOUN

Missverständnis; falsche Annahme; Irrmeinung; falsche Vorstellung; falsche Auffassung; irrige Annahme

records.|that  NOUN

(to) suffered,|and  VERB

understand.|-  ADV

12987}{13055}-  NOUN

13632}{13707}-  ADJ

13722}{13787}-  ADJ

15327}{15371}-  ADJ

25277}{25339}-  ADJ

33157}{33214}-  NOUN

36608}{36683}-  NOUN

43172}{43259}-  NOUN

43352}{43414}-  ADJ

45397}{45504}i  NOUN

45727}{45780}-  NOUN

46027}{46124}-  NOUN

49401}{49477}-  NOUN

51006}{51099}-  ADJ

51546}{51630}-  NOUN

54861}{54917}I  NOUN

58686}{58755}-  NOUN

(to) and|shrivelle  VERB

cars?|couldn't  NOUN

don't|actually  ADV

those|vampire  NOUN

tonight?|we're  NOUN

unconscionable  ADJ

gewissenlos; skrupellos; unzumutbar groß/lange usw.; unerhört groß/lange usw.

12777}{12836}he  NOUN

armies|hundred  NOUN

confrontational  ADJ

konfrontativ; konfrontationssuchend; Konfrontations…

(to) doing|somethe  VERB

(to) what's|suppose  VERB

16753}{16835}and  ADV

39557}{39659}wow  NOUN

39887}{39941}and  ADV

41357}{41404}and  ADV

59481}{59558}hey  NOUN

(to) chance|betraye  VERB

distinguished|by  NOUN

(to) information.|i'm  VERB

15132}{15192}what  ADJ

22577}{22626}then  NOUN

38972}{39066}sure  NOUN

40277}{40321}what  NOUN

62137}{62186}doe  NOUN

62677}{62732}what  ADV

(to) anyone|intereste  VERB

perspective.|would  NOUN

(to) tumours|liquefye  VERB

records,|affiliate  NOUN

consciousness,|become  NOUN

glum  ADJ

niedergeschlagen; bedrückt; mürrisch; trist; trostlos; trübsinnig; betrübt

(to) pout  VERB

einen Schmollmund machen; einen Schmollmund ziehen; schmollen

(to) oppress  VERB

niederdrücken; jdn. unterdrücken; jdn. knechten

fodder  NOUN

Futter; Viehfutter; Tierfutter; Viehfutter

(to) devise  VERB

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

(to) dunk  VERB

etw. in etw. eintunken; etw. in etw. eintauchen; etw. ditschen; etw., titschen; er/sie/es taucht ein; er/sie/es tauchte ein

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

ashtray  NOUN

Aschenbecher; Ascher

(to) incriminate  VERB

beschuldigen

(to) taint  VERB

beflecken; beschmutzen; verderben

mummy  ADJ

tummy  NOUN

Bäuchlein

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) slay  VERB

picky  ADJ

übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete; heikel sein, was das Essen angeht

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

jumpy  ADJ

nervös; rappelig; rapplig; sprunghaft

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

chaste  ADJ

keusch; rein; züchtig

(to) brood  VERB

brüten

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

swimsuit  NOUN

Badeanzug; Badekleid; Badkleid

immortality  NOUN

Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit

thingy  NOUN

Dingens

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

admission  NOUN

Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

manly  ADJ

männlich

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

concrete  NOUN

Beton

rash  ADJ

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

viewpoint  NOUN

Aussichtspunkt; Gesichtspunkt; Aspekt; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; von meiner Warte aus

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) opt  VERB

interested  ADJ

interessiert

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

(to) beep  VERB

piepen

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

(to) boot  VERB

einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten

sort  ADV

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

thirsty  ADJ

durstig

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

(to) stink  VERB

stinken

polite  ADJ

höflich

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

(to) impose  VERB

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) spoil  VERB

trüben

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

drama  NOUN

Drama; Dramatik

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

will  NOUN

Wille

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

grave  NOUN

Grab

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

soda  NOUN

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) appreciate  VERB

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

sheep  NOUN

Schaf

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

crisis  NOUN

Krise

homework  NOUN

Heimarbeit

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) deliver  VERB

befreien

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) comfort  VERB

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

juice  NOUN

Saft

(to) harm  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

sometime  NOUN

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

(to) research  VERB

forschen

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

sun  NOUN

Sonne

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Ford  ORG

if you  NP

, Angel  NP

Ritalin  ORG

So what  NP

Dead Boy  NP

Two guys  NP

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

|- Diego  NP

Slayer.|-  PRODUCT

Sunnydale  ORG

What kind  NP

cute boys  NP

you?|- No  NP

...|My God  NP

Very grave  NP

a bad time  NP

a good guy  NP

again?|Cos  ORG

black hats  NP

one chance  NP

study help  NP

three feet  QUANTITY

two people  NP

you talkin  NP

Sunset Club  ORG

a big ninny  NP

a new level  NP

a wrong guy  NP

and|a demon  NP

another cat  NP

another way  NP

brain trust  NP

down.|- Hey  NP

other plans  NP

sore thumbs  NP

sorry, baby  NP

|on the Net  NP

"the bad guy  NP

Top priority  NP

a great time  NP

an angry mob  NP

any fat guys  NP

exactly what  NP

the Net girl  NP

31724}{31798}  NORP

5938}{6034}It  ORG

Bossy the Cow  NP

Still nothing  NP

a funny thing  NP

a small wager  NP

at|the Bronze  NP

least someone  NP

up?|- Nothing  NP

1:30, right?|-  NP

21347}{21396}I  PRODUCT

31259}{31369}-  ORG

31799}{31874}-  ORG

40817}{40910}I  ORG

a bomb shelter  NP

a good quality  NP

all my friends  NP

almost up.|Who  NP

bestest friend  NP

fair game,|but  NP

in|apple juice  NP

just the thing  NP

monster trucks  NP

my dark secret  NP

this nice lady  NP

your old house  NP

10962}{11012}It  ORG

29414}{29462}As  ORG

35092}{35139}So  PRODUCT

36833}{36886}It  ORG

45877}{45931}It  ORG

I Touch Myself'  WORK_OF_AR

My own research  NP

a bad, rude man  NP

a beautiful day  NP

a good diatribe  NP

a lying scumbag  NP

a new bird?|One  NP

angry mobs|like  NP

good|and people  NP

her holy orders  NP

the lonely ones  NP

the more people  NP

the right thing  NP

the vampire tip  NP

two minutes|and  NP

46597}{46642}I'm  ORDINAL

6733}{6807}- Any  NP

Childhood pranks  NP

a dorkier outfit  NP

a forbidden love  NP

my newer volumes  NP

the computer lab  NP

the other one?|-  NP

total share mode  NP

37538}{37580}Wait  ORDINAL

42242}{42317}Ford  ORG

57816}{57860}Down  ORG

He's Buffy's beau  NP

a real death wish  NP

coffee again?|Cos  NP

friendly vampires  NP

her|beeper thingy  NP

the only hope|you  NP

too many thoughts  NP

Everything's gonna  ORG

Her special friend  NP

just the beginning  NP

my brooding skills  NP

such, no.|- Rupert  NP

that more vampires  NP

the sweetest voice  NP

their pointy horns  NP

{51006}{51099}- Us  NP

10437}{10520}- Ford  NP

25277}{25339}- Ford  NP

63217}{63304}No one  NP

an interesting time  NP

discuss|the concept  NP

just a weak king.|-  NP

only went|to school  NP

on|Marie Antoinette  NP

serious traffic.|Do  NP

a manly sixth-grader  NP

the blackberry patch  NP

the literal sense.|-  NP

your secret identity  NP

{12297}{12366}- Care  NP

{13722}{13787}- Whoa  NP

{1668}{1704}Run home  NP

{16993}{17057}I know  NP

{18583}{18646}- Ford  NP

{3108}{3165}The girl  NP

{48217}{48306}- Ford  NP

{5863}{5930}The kind  NP

11022}{11118}I'd love  NP

3363}{3420}Your heart  NP

39377}{39428}- Willow  NP

Any other impressions  NP

quick sweeps downtown  NP

the admissions office  NP

to|that Divinyls song  NP

wannabes.|- Something  NP

{34987}{35040}- Angel  NP

2823}{2887}My dear boy  NP

7558}{7686}- Louis XVI  NP

the computer.|- Willow  NP

{10137}{10192}Uh, Ford  NP

{19093}{19147}- Marvin  NP

{19738}{19850}A couple  NP

{23312}{23366}- Willow  NP

{34552}{34633}My tummy  NP

44062}{44141}When Angel  NP

Ford,|my bestest friend  NP

that chance.|Take Spike  NP

{19033}{19088}The lease  NP

{19708}{19737}All right  NP

{21347}{21396}I promise  NP

{31994}{32050}- Monster  NP

{35212}{35270}Old times  NP

{56466}{56520}Take them  NP

{57351}{57471}Good idea  NP

29954}{30002}Many people  NP

42242}{42317}Ford's part  NP

all your darkest secrets  NP

the sweetest little song  NP

the swimsuit competition  NP

{28784}{28831}Sure thing  NP

{29729}{29789}We welcome  NP

{37538}{37580}Wait, love  NP

{54351}{54405}Isn't this  NP

30884}{30960}These people  NP

51306}{51417}These people  NP

53736}{53789}These people  NP

63037}{63134}The bad guys  NP

a person.|Too many people  NP

the name?|- Billy Fordham  NP

the two things|every teen  NP

your little fantasy drama  NP

your righteous-anger riff  NP

{12582}{12658}- Oh.|- Hey  NP

{28904}{28977}Sore thumbs  NP

{10062}{10115}- Hi.|- Nice  NP

{59091}{59145}For the body  NP

Sorry,|Mr Flawless Plan Guy  NP

{24917}{24989}Miss Calendar  NP

{28304}{28354}We're friends  NP

{44722}{44797}- Chanterelle  NP

{52971}{53061}Does the nest  NP

{27929}{28049}The only thing  NP

{28064}{28127}No paper trail  NP

{46327}{46372}Everybody lies  NP

{57231}{57288}Everybody stop  NP

this address.|The Sunset Club  NP

{22412}{22493}A hundred years  NP

terribly simple.|The good guys  NP

the ninth grade|beauty contest  NP

your friend Spike.|The profile  NP

{30389}{30458}Other viewpoints  NP

{41522}{41576}Killed everybody  NP

{50271}{50352}Everybody spread  NP

32902}{33015}A sometime paramour  NP

40007}{40088}Sometimes the truth  NP

a great big, exciting conspiracy  NP

{46747}{46839}You know, vampires  NP

{9013}{9100}- Crazed dance party  NP

3498}{3598}Poor little thing.|She  NP

{10962}{11012}It's the local club  NP

{9118}{9170}Very calm dance party  NP

them|the nasty, pointy, bitey ones  NP

{36353}{36428}It's called security  NP

{2328}{2381}- Yes, you do.|- Drusilla  NP

the nitro-burning funny cars?|Couldn't  NP

{28709}{28775}Let's look around.|You guys  NP

{29804}{29863}- The lonely ones?|- Vampires  NP

{30734}{30798}They're children with|stories  NP

{41582}{41657}Visited every mental torture|on  NP

ninth  ORDINAL

sixth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

French  LANGUAGE

© 2025