TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x20

tat  NOUN

Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo

chem  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) do?|-  VERB

dokey  ADJ

do|is  ADV

(to) go?|-  VERB

in|if  NOUN

it.|-  ADV

nippy  ADJ

flink; flott; frisch; beißend

scaly  ADJ

schuppig; squamös; schuppenförmig

so.|i  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) wreak  VERB

anrichten; verursachen; auslassen

baddie  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) betcha  VERB

bud.|-  ADV

can|to  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

crawly  NOUN

cuttin  NOUN

(to) delve  VERB

discus  NOUN

Diskus; Wurfscheibe; Diskusbuntbarsch

dry.|-  ADV

filet  NOUN

gilded  ADJ

hat.|-  ADV

jicama  NOUN

jumpin  NOUN

lot|of  NOUN

my|top  NOUN

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

psycho  ADJ

psychopathisch

schizo  ADJ

sir.|-  ADV

soakin  NOUN

take|a  ADJ

too.|-  ADV

unduly  ADV

über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick; pflichtwidrig; in unangemessener Weise; unangemessen; ungebührlich; unbillig

with|a  NOUN

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

best.|i  NOUN

boating  NOUN

Bootfahrt; Bootfahren

boys|if  NOUN

dude.|-  ADV

(to) find|an  VERB

Gage?|-  NOUN

good.|-  ADV

groupie  NOUN

Groupie

halibut  NOUN

Heilbutt

here?|i  NOUN

lot|and  NOUN

much.|-  ADV

over.|-  ADV

part.|-  NOUN

(to) recheck  VERB

nachprüfen; erneut prüfen; erneut überprüfen

sean.|-  ADV

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

sinus  NOUN

Hohlraum; Höhle; Sinus

skin.|-  ADJ

spankin  NOUN

stature  NOUN

Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs

(to) sub  VERB

swimmer  NOUN

Schwimmer; Schwimmerin

swimmin  NOUN

tartare  NOUN

tripper  NOUN

Abwurfwagen; Bandschleifenwagen; Ausflügler

win|it  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

attacker  NOUN

Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin

blood|is  NOUN

cards.|-  NOUN

chlorine  NOUN

Chlor

coach.|-  ADJ

deal.|20  NOUN

foulness  NOUN

Schmutz

gonna|go  ADV

it.|girl  ADJ

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

populace  NOUN

proof.|-  ADJ

quitter  NOUN

jemand, der immer gleich aufgibt

(to) share|my  VERB

skinless  NOUN

sneaker  NOUN

Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

voice|of  NOUN

watchful  ADJ

wachsam

(to) won't|do  VERB

works.|-  ADV

adaptable  ADJ

anpassungsfähig; vielseitig; adaptierbar

are|gonna  NOUN

asthmatic  ADJ

asthmatisch

boys.|but  NOUN

cartilage  NOUN

Knorpelgewebe; Knorpel; Cartilago

chocolaty  ADJ

deserving  ADJ

verdienstvoll

doing?!|-  ADJ

(to) finding|a  VERB

meets|and  NOUN

merciless  ADJ

erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos; gnadenlos

mortality  NOUN

Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit

nature.|-  ADV

not?|come  ADV

second.|-  ADV

solitaire  NOUN

(to) spirit?|-  VERB

team|next  ADJ

team|that  ADV

twice|and  NOUN

unpopular  ADJ

missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär

beastie.|-  ADJ

changes.|-  NOUN

comfy,|i'm  NOUN

(to) could|take  VERB

dolphin.|a  NOUN

improve|my  NOUN

morning.|a  ADJ

nose|heal  NOUN

problem?|-  ADJ

records.|-  NOUN

remains.|-  ADJ

spouted|by  NOUN

(to) still|care  VERB

teamliness  NOUN

think?|the  ADJ

toxicology  NOUN

Giftkunde; Toxikologie

under|more  ADJ

813}{876}it  NOUN

behavioural  ADJ

verhaltensbezogen; Verhaltens…

blood|angel  NOUN

(to) Carl.|Those  VERB

cholesterol  NOUN

Cholesterin

(to) entitled|to  VERB

needs:|that  ADV

never|gonna  ADV

pressure.|i  NOUN

quitter?|no  NOUN

students.|-  NOUN

symptomatic  ADJ

symptomatisch

three|might  NOUN

tragedy.|we  NOUN

woman|named  ADJ

-|discreetly  ADV

1263}{1339}-  NOUN

1698}{1789}-  NOUN

1803}{1847}-  ADJ

4308}{4362}-  NOUN

8045}{8094}-  NOUN

8825}{8880}-  NOUN

8885}{8956}-  NOUN

any,|because  NOUN

cheerlead.|-  ADV

cheerleading  NOUN

crucifixion  NOUN

Kreuzigung

enough.|time  NOUN

exposed|more  ADJ

know|exactly  ADV

mcalvy.|last  NOUN

means|little  NOUN

(to) nice?|you're  VERB

(to) really|knock  VERB

(to) squad|waste  VERB

(to) studied|hard  VERB

transfusion  NOUN

Transfusion

win|suddenly  ADV

(to) been|thinke  VERB

breath|longer  NOUN

Giles|must've  NOUN

Greenliegh.|-  NOUN

(to) know,|without  VERB

little's|much  NOUN

once.|bigg  ADJ

recruiting.|-  ADV

school|spirit  NOUN

tranquilliser  NOUN

undercover.|-  ADV

14901}{14945}-  NOUN

17707}{17818}-  ADJ

2823}{2888}boy  NOUN

29746}{29815}-  NOUN

30076}{30124}-  NOUN

33016}{33098}-  NOUN

3888}{3936}hey  NOUN

3978}{4023}hey  NOUN

39887}{39958}-  NOUN

41627}{41718}-  NOUN

41927}{41987}-  ADJ

44649}{44719}-  NOUN

46254}{46331}-  NOUN

48519}{48610}-  NOUN

49689}{49747}-  ADJ

51639}{51701}-  ADV

claustrophobic  ADJ

klaustrophobisch; Raumangst habend

(to) demon|matche  VERB

imagination.|-  ADV

nails|battling  NOUN

1023}{1076}team  NOUN

41087}{41174}if  ADJ

53424}{53490}uh  NOUN

5568}{5612}dude  NOUN

8210}{8254}good  NOUN

8270}{8383}gage  NOUN

(to) apparently|made  VERB

courageous.|and  ADV

10970}{11076}and  ADV

11420}{11489}but  NOUN

13341}{13431}hey  NOUN

19477}{19522}hey  NOUN

21952}{21996}and  ADV

23407}{23522}and  ADV

48054}{48121}and  ADV

48294}{48411}yes  NOUN

51819}{51883}but  ADV

53019}{53098}and  NOUN

58534}{58617}and  ADV

state|semifinal  NOUN

32626}{32710}gage  NOUN

33886}{33939}what  ADV

37631}{37675}help  NOUN

41177}{41282}They  NOUN

wrist,|depression  NOUN

afternoon's|tryout  NOUN

(to) eviscerated.|nothe  VERB

perspire  ADV

(to) nurture  VERB

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

lagoon  NOUN

Lagune

(to) grate  VERB

heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; knirschen; kratzen; quietschen; rastern; vergittern

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) devour  VERB

downward  ADV

absteigend; abwärts; herunter

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

(to) fracture  VERB

brechen

dipping  NOUN

Abblenden

eligible  ADJ

berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

ghetto  NOUN

Getto; Ghetto

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

nip  NOUN

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

greatness  NOUN

Größe; Größe

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

competent  ADJ

druckfest; kompetent; sachkundig; fachkundig; transportkräftig; zuständig; amtlich befugt

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

steroid  NOUN

Steroid

gill  NOUN

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

(to) excel  VERB

sich auszeichnen; sich hervortun; hervorragen

tendon  NOUN

Sehne; Spannglied

prestige  NOUN

Prestige

statistic  NOUN

statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

sanity  NOUN

gesunder Menschenverstand; Verstand; Hausverstand

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

antidote  NOUN

Gegengift; Antidotum; Antidot; Gegenmittel

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

shred  NOUN

Schnitzel; Schnipsel

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

(to) bully  VERB

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

removal  NOUN

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

interested  ADJ

interessiert

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) inherit  VERB

(to) nod  VERB

nicken

(to) harass  VERB

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

wheat  NOUN

Weizen

nude  ADJ

nackt

interrogation  NOUN

Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) resent  VERB

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

(to) impress  VERB

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

succeed  NOUN

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) stroke  VERB

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

toy  NOUN

Spielzeug

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

officially  ADV

offiziell

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) pause  VERB

innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

victory  NOUN

Sieg

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

towel  NOUN

Handtuch

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

carrot  NOUN

Anreiz

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

homework  NOUN

Heimarbeit

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

remain  NOUN

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

theory  NOUN

Theorie

(to) exact  VERB

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) grade  VERB

etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren

student  NOUN

Pennäler; Schüler

(to) account  VERB

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) suggest  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) round  VERB

runden

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Cam  LOC

Oreo  ORG

mako  ORG

, God  NP

Zippo  PRODUCT

be|on  ORG

A.|Now  ORG

DNA|on  ORG

her!|-  ORG

Lincoln  ORG

Speedos  ORG

Yankees  ORG

all men  NP

, my God  NP

Oh, baby  NP

you guys  NP

Now, boys  NP

Sunnydale  ORG

Swim team  NP

God's gift  NP

Same thing  NP

a hot room  NP

her!|- She  NP

long hours  NP

mako shark  NP

other fish  NP

real jerks  NP

Tweety Bird  ORG

a good call  NP

other needs  NP

such a blow  NP

sweaty guys  NP

torn tendon  NP

Cameron|were  ORG

a dance club  NP

a hell beast  NP

all my fault  NP

giving|these  NORP

naked ladies  NP

no swim team  NP

the bad news  NP

you?|- Giles  NP

26208}{26261}  PRODUCT

a bloody nose  NP

a little talk  NP

a team player  NP

extra minutes  NP

jicama breath  NP

my sex appeal  NP

our next dose  NP

steroid abuse  NP

the cool gene  NP

the good news  NP

the next item  NP

the swim team  NP

too much time  NP

your own time  NP

..watchful eye  NP

44364}{44458}I  ORG

Gage's stature  NP

a bathing suit  NP

a swim groupie  NP

an Oreo cookie  NP

any such thing  NP

certain people  NP

that the thing  NP

the best seats  NP

the black arts  NP

the steam room  NP

22462}{22513}It  ORG

Good pie charts  NP

a complete team  NP

a victory party  NP

his test scores  NP

my|top ten list  NP

of|the populace  NP

state champions  NP

swim-team perks  NP

the Blue Lagoon  LOC

the common wuss  NP

35431}{35497}You  PRODUCT

50574}{50618}Get  ORDINAL

Principal Snyder  NP

a sprained wrist  NP

high cholesterol  NP

take|a night dip  NP

the best part.|-  NP

the team.|- Hell  NP

think?|The clock  NP

this steroid gas  NP

yesterday's meet  NP

The Chosen One?|-  NP

asked|the faculty  NP

competent teacher  NP

date|the creature  NP

giving|these boys  NP

little wheat germ  NP

one thing|to date  NP

the best swimmers  NP

the tartare sauce  NP

the team's choice  NP

your pretty mouth  NP

22897}{22954}First  ORDINAL

32821}{32870}Maybe  ORG

58339}{58391}Those  PRODUCT

Buffy Summers.|Get  NP

Gage's blood|Angel  NP

Some human remains  NP

a little something  NP

effective antidote  NP

the other students  NP

the|ocean's depths  NP

through|the window  NP

Animal Control|have  NP

a make-up chem test  NP

a real head-tripper  NP

no boating accident  NP

the parking lot|and  NP

the team|to succeed  NP

their inner halibut  NP

588}{650}# Hollywood  NP

Xander's description  NP

a lemon butter sauce  NP

entire conversations  NP

the entire swim team  NP

their winning streak  NP

your own business?|I  NP

your swim teamliness  NP

{2343}{2387}Isn't it  NP

{4023}{4083}Nice tat  NP

{45849}{45929}- Carl  NP

{5298}{5381}Oh, dude  NP

{8480}{8538}No point  NP

3663}{3707}- Somebody  NP

51459}{51512}But boys  NP

the tranquilliser gun  NP

{13896}{14006}- Relax  NP

{1638}{1694}It's time  NP

{30016}{30074}Tell me  NP

{30616}{30654}Get him  NP

{31936}{31980}Walk me  NP

{35536}{35642}Or read  NP

{43959}{44022}Woke me  NP

{5433}{5477}Hey, Dodd  NP

{57709}{57758}Hold me  NP

{8705}{8789}Nice work  NP

48624}{48684}The trick  NP

49854}{49942}What kind  NP

improve|my performance  NP

the lame unpopular guy  NP

the new team|next year  NP

the state championship  NP

their Olympic swimmers  NP

{47214}{47283}Not they  NP

53944}{54041}- Everyone  NP

58339}{58391}Those boys  NP

that state championship  NP

{16597}{16641}Thank you  NP

{41852}{41914}- Powders  NP

{52224}{52268}Any gills  NP

{53424}{53490}Uh, Cordy  NP

{53884}{53933}Just stay  NP

1263}{1339}- Jealous?.|-  MONEY

41087}{41174}If steroids  NP

A big fat spankin' wrong  NP

He's under|more pressure  NP

first state championship  NP

swim|the English Channel  ORG

this interrogation thing  NP

{12245}{12316}That Buffy  NP

{23722}{23766}Besides me  NP

{25593}{25652}Didn't you  NP

{31756}{31800}Good night  NP

{41372}{41439}The discus  NP

16657}{16742}Some remains  NP

47979}{48044}Black Lagoon  LOC

Carl.|Those poor children  NP

{12861}{12924}First woman  NP

{2523}{2604}A true mother  NP

{483}{545}# Gilded ghetto  NP

{51714}{51802}- ..the way  NP

{9335}{9439}A team player  NP

110%.|He's my best swimmer  NP

59327}{59434}Our creatures  NP

have|your family physician  NP

{44529}{44575}The steroids  NP

{47979}{48044}Black Lagoon  NP

{56539}{56583}Buffy, hurry  NP

23542}{23636}From whence it  NP

fractured wrist,|depression  NP

{19822}{19910}Meaning Buffy  NP

{40577}{40651}Gage Petronzi  NP

{55429}{55473}Where's Buffy  NP

a second.|- Hey, no pressure  NP

special privileges - winners  NP

their behavioural changes.|-  NP

40982}{41061}Nurse Greenliegh  NP

a woman|named Gertrude Ederle  NP

the chocolaty cookie goodness  NP

{22027}{22081}With more teeth  NP

{22957}{23043}..Gage Petronzi  NP

738}{804}It's a stupid idea|to  NP

that the hospital's toxicology  NP

winning|the state championship  NP

{40772}{40842}Is steroid abuse  NP

{11090}{11136}Perhaps something  NP

{12080}{12166}- Disgusting mole  NP

{19342}{19417}Too much research  NP

{30916}{30998}Why, Miss Summers  NP

{36136}{36202}- Where's Gage?|-  NP

a shot|at the state championship  NP

the guys|for plasma transfusions  NP

this thing once.|Biggest mistake  NP

this undercover deal.|20 minutes  NP

{43809}{43853}Lovin' the swimmin  NP

{52479}{52523}It's me - Cordelia  NP

{29581}{29638}What a psycho bitch  NP

swimmer number three|might benefit  NP

{11945}{12004}Propaganda spouted|by  NP

{43869}{43954}Had some carrot juice  NP

36211}{36285}Not the Velcro kind,|so  NP

{40502}{40568}- There.|- Dodd McAlvy  NP

a swimmer|from the Sunnydale swim team  NP

{29266}{29351}You're one twisted sister  NP

{28321}{28372}This "me and my shadow" act  NP

{9710}{9817}Besides the behaviour problem  NP

{8825}{8880}- Uh, hi there, sir.|- Rosenberg  NP

{16747}{16805}- Dodd McAlvy's remains.|- Vampire  NP

Eternal  ORG

© 2025