TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x10

coo  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

pre  NOUN

choo  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fest  NOUN

flum  NOUN

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

sire  NOUN

Vater; Vatertier

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

vibe  NOUN

(to) be|in  VERB

buggy  NOUN

Sportkinderwagen; Buggy

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

giver  NOUN

Spender

(to) go.|-  VERB

(to) go.|i  VERB

hippo  NOUN

Flusspferd; Nilpferd

it.|-  ADV

kicko  NOUN

makin  NOUN

me|or  NOUN

me|to  ADJ

sorta  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wanna  NOUN

wiggy  NOUN

(to) |well  VERB

arm?|-  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

cootie  NOUN

Kopflaus

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

fighto  NOUN

(to) forgot  VERB

getter  NOUN

Getterstoff; Getter; Hauer

hey.|-  ADJ

jumpee  NOUN

oeuvre  NOUN

Oeuvre; Gesamtwerk; Schaffen

off|to  NOUN

out.|-  ADV

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

stodgy  ADJ

fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; schwer

talkin  NOUN

tingle  NOUN

Kribbeln; Prickeln

you.|-  ADV

and|her  ADJ

chappie  NOUN

critter  NOUN

Lebewesen

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

died.|-  ADV

down!|-  NOUN

fightin  NOUN

garter  NOUN

Strumpfband

good.|-  ADV

(to) here?|-  VERB

hush.|-  NOUN

impious  ADJ

pietätlos

just|"i  NOUN

me|just  NOUN

pariah  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

pinhead  NOUN

Nadelkopf; Stecknadelkopf

(to) stoppin  VERB

sundown  NOUN

Sonnenuntergang

that.|-  NOUN

them|in  NOUN

thinkin  NOUN

this?|-  ADV

what?|-  NOUN

(to) work|in  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

|should  NOUN

angel.|-  ADJ

ashes.|-  ADV

baguette  NOUN

Baguette; französisches Brot

be|fully  ADV

(to) brandie  VERB

branding  NOUN

Markenreichweite; Reichweite; Markenstärke; Stigmatisierung; Markenpolitik

brown.|-  ADJ

(to) combust  VERB

brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen

dorkhead  NOUN

drill.|-  ADV

fault.|-  ADJ

giles.|-  ADV

handbook  NOUN

Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel

into|law  NOUN

(to) know,|or  VERB

know|how  NOUN

leave.|i  ADJ

nick.|he  NOUN

order|of  NOUN

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

prettie  NOUN

randomly  ADV

wahllos; zufällig

(to) so.|wait  VERB

spike.|-  ADV

that.|it  NOUN

(to) that|guy  VERB

that|let  NOUN

them|are  NOUN

thing.|-  NOUN

think.|-  ADV

to|waste  NOUN

(to) two|just  VERB

way|they  NOUN

(to) young?|-  VERB

angel|and  NOUN

boy|could  NOUN

enough.|-  ADJ

erased.|-  ADJ

evil.|she  NOUN

family.|-  ADV

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

(to) flummox  VERB

jdn. verblüffen; frappieren; sprachlos machen; umwerfen; umhauen

footnote  NOUN

Fußnote

friend.|-  ADV

good,|but  NOUN

minute.|-  ADV

modelling  NOUN

Modellbildung; Modellierung

murderous  ADJ

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

poisoner  NOUN

Giftmörder

respected  ADJ

(to) return|to  VERB

rookie.|-  NOUN

run|every  ADV

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

seat,|you  NOUN

(to) simmer  VERB

köcheln

sire.|you  ADV

thanks.|i  NOUN

thing|was  ADV

(to) volume?|-  VERB

activation  NOUN

Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung

dark|power  NOUN

(to) exactly?|-  VERB

(to) find|where  VERB

no|worrie  NOUN

(to) pummel  VERB

right.|i'm  NOUN

solidarity  NOUN

Solidarität; Verbundenheit; Eintracht; Solidarisierung

three|more  NOUN

ticket|and  NOUN

today?|the  NOUN

wrong.|you  ADV

753}{800}ok  NOUN

already.|Do  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

flexibility  NOUN

Beweglichkeit; Biegsamkeit; Flexibilität; Anpassungsfähigkeit; Gestaltungsfreiheit

house.|odd  NOUN

landscaping  NOUN

Landschaftsbau; Gartenbau; Gartenarchitektur; Gartengestaltung

meself.|why  ADV

possible?|i  NOUN

together.|-  ADV

yourself!|-  ADV

1593}{1659}-  NOUN

3911}{3969}-  NOUN

4406}{4474}-  NOUN

5021}{5088}-  ADJ

7235}{7317}-  NOUN

8060}{8129}-  NOUN

8455}{8519}-  ADJ

boring|after  NOUN

buffy|before  NOUN

(to) disassemble  VERB

down?|you're  NOUN

gonna|finish  ADJ

makeover|and  NOUN

procedure.|-  ADJ

watcher|when  ADV

333}{392}nice  ADJ

573}{622}stop  NOUN

(to) around|creep  VERB

how|seriously  ADV

scrape.|thank  ADJ

undercover.|-  ADV

will|probably  ADV

10660}{10768}-  NOUN

11943}{12029}-  ADJ

20440}{20504}-  NOUN

23548}{23601}-  NOUN

30398}{30467}I  NOUN

39607}{39679}-  NOUN

51513}{51589}-  ADJ

55981}{56038}-  NOUN

58336}{58410}-  NOUN

7595}{7639}yes  NOUN

angelus.|look  NOUN

anything.|i've  ADJ

duplicitous.|-  ADV

(to) have|"assassin  VERB

hear|something  NOUN

imagination.|-  ADV

priorities|and  NOUN

(to) send|assassin  VERB

something|from  NOUN

8335}{8384}when  ADV

9880}{9924}here  NOUN

handbook,|after  NOUN

vibing?|"volume  NOUN

watcher|because  NOUN

22828}{22915}all  NOUN

25613}{25704}but  ADJ

27218}{27283}all  ADV

(to) 28943}{28987}was  VERB

29603}{29694}you  ADJ

35902}{35970}and  ADV

camera.|strictly  ADV

cheerleading.|it  ADJ

(to) girls|considere  VERB

hellmouth.|make  NOUN

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

sunnydale?|seem  NOUN

12153}{12197}time  NOUN

22258}{22328}what  NOUN

32212}{32255}will  NOUN

45502}{45546}good  ADJ

45667}{45774}here  NOUN

57616}{57646}good  NOUN

59491}{59546}from  NOUN

60916}{60969}like  NOUN

813}{857}scenario  NOUN

35482}{35547}check  NOUN

thinking|pineapple  NOUN

expressing|computer  NOUN

(to) completely|unprecedente  VERB

(to) recuperate  VERB

sich erholen

pomegranate  NOUN

Granatapfel; Granatapfelbaum; Granatapfel

obscenity  NOUN

Unzüchtigkeit; Zote

(to) mesh  VERB

einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinandergreifen; miteinander kämmen; vermaschen; verzahnen; verwickeln; im Netz fangen

doable  ADJ

ausführbar; machbar; durchführbar

brainless  ADJ

hirnlos; einfältig

shrub  NOUN

Busch; Strauch

(to) forbear  VERB

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

raisin  NOUN

Rosine; Zibebe

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

riddance  NOUN

Lossein; Dem braucht man keine Träne nachzuweinen!

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

socially  ADV

gesellschaftlich

painless  ADJ

schmerzlos

(to) slay  VERB

berry  NOUN

Beere; Beerenfrucht; Beere

mechanism  NOUN

Mechanismus

(to) slash  VERB

jdn./etw. aufschlitzen

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) confer  VERB

übertragen; verleihen; erteilen

chord  NOUN

Akkord; Gurt; Sehne

ripe  ADJ

anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

coup  NOUN

Coup; Streich; gelungener Streich; Schlag; Befreiungsschlag; Staatsstreich; Putsch; Putsche

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

watcher  NOUN

Wächter

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pinch  NOUN

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

removal  NOUN

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) sponsor  VERB

pear  NOUN

Birne

nude  ADJ

nackt

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

goddess  NOUN

Göttin

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

soccer  NOUN

Fußball

ritual  NOUN

Ritual; Kult

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

hush  ADJ

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

ashe  NOUN

(to) devote  VERB

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

favourite  ADJ

favourite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) slack  VERB

bummeln; faulenzen

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) refer  VERB

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

physically  ADV

physikalisch; physisch

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) owe  VERB

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

hold  NOUN

few  ADJ

wenige

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

(to) deck  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

grave  NOUN

Grab

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

(to) insist  VERB

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) recall  VERB

gedenken

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

decay  NOUN

Abbau; Abbau; Dämpfung; Aktivitätsverminderung; Abklingen; Aberregung; Abkühlen; Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Holzzersetzung; Fäule; Verwesung; Verwitterung; Zerfall

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

(to) replace  VERB

ablösen

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

winter  NOUN

Winter; wintertags

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

pizza  NOUN

Pizza

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  ADV

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

Amigo  PRODUCT

he|on  ORG

her!|-  ORG

Bad dog  NP

Bucky's  ORG

Buffy's  ORG

Latvian  NORP

all you  NP

Hey, man  NP

up?|- He  NP

Mr Mutant  NP

Mr Zabuto  NP

Slayer.|-  PRODUCT

Sunnydale  ORG

all wiggy  NP

free time  NP

her,|dead  ORG

Disneyland  FAC

Disneyland  ORG

Fondue Hut  ORG

a big coup  NP

a dumb dog  NP

a real guy  NP

major neck  NP

43 churches  NP

All monkeys  NP

Career fair  NP

Chevy Chase  ORG

Mantis Lady  NP

a book geek  NP

a low flame  NP

all weapons  NP

better luck  NP

good reason  NP

more ladies  NP

no bug dude  NP

other stuff  NP

police lady  NP

the bug man  NP

a little hat  NP

an even mind  NP

little hands  NP

maybe dinner  NP

me|to spring  NP

no last name  NP

the new moon  NP

total assets  NP

6815}{6936}Mr  ORG

a Latvian bug  NP

a normal life  NP

all the signs  NP

both a winter  NP

make|her face  NP

the full moon  NP

the home team  NP

the same time  NP

the shrub box  NP

42337}{42379}I  ORG

58756}{58831}I  ORDINAL

6095}{6190}You  ORDINAL

Angel.|- Angel  ORG

The new slayer  NP

animal cracker  NP

another animal  NP

brandied pears  NP

fire?|A slayer  NP

pretty colours  NP

serious attack  NP

simmering boil  NP

the king freak  NP

you big cootie  NP

your lucky day  NP

28748}{28804}It  ORG

32377}{32431}We  ORG

35377}{35466}It  ORG

56281}{56329}We  ORG

7655}{7760}Look  ORDINAL

Drusilla's cure  NP

The real Slayer  NP

a branding iron  NP

cover|the crack  NP

grand obscenity  NP

my last moments  NP

my monkey pants  NP

the first place  NP

the next slayer  NP

the only person  NP

wretched master  NP

{8455}{8519}- I  NP

33022}{33063}I'm  ORDINAL

58846}{58954}I'm  ORG

Buffy's identity  NP

Career day stuff  NP

No ashes.|- What  NP

a Gypsy curse.|-  NP

a crispy critter  NP

a very bad daddy  NP

and little pants  NP

anyway.|- Mutual  NP

even possible?|I  NP

kicked|your butt  NP

my black goddess  NP

my hippo dignity  NP

the berry family  NP

the other cookie  NP

the slayer thing  NP

where in|Dramius  NP

There's|a section  NP

my mother's grave  NP

right.|I'm talkin  NP

the '80s?|- Buffy  NP

through|that book  NP

trigger mechanism  NP

with|your watcher  NP

{6200}{6247}- She  NP

20635}{20697}Giles  MONEY

52608}{52656}Sorry  ORDINAL

56566}{56645}Right  PRODUCT

Bucky's Fondue Hut  NP

Spike.|- Good plan  NP

a vampire?|- Buffy  NP

me,|another slayer  NP

the Vampire Slayer  NP

the sweetest smile  NP

{18805}{18874}- Um  NP

{51513}{51589}- Mm  NP

All those footnotes  NP

Buffy's house.|Odds  NP

a free makeover|and  NP

a really big mix-up  NP

a total explanation  NP

my friend.|- Friend  NP

my last few moments  NP

personality removal  NP

the Order of Taraka  WORK_OF_AR

the Order|of Taraka  NP

the previous slayer  NP

this miserable town  NP

{23128}{23196}I bet  NP

|it's a man's chord  NP

15779}{15841}Now all  NP

42217}{42310}The way  NP

6815}{6936}Mr Zabuto  NP

He's Drusilla's sire  NP

Spike.|- Two slayers  NP

handbook?|- Handbook  WORK_OF_AR

her coming-out party  NP

into|law enforcement  NP

the monkey's just|"I  NP

{30353}{30384}I hope  NP

{39457}{39490}I know  NP

{52713}{52762}I hope  NP

{8335}{8384}When you  NP

25343}{25463}My tests  NP

33682}{33757}My mommy  NP

{18940}{19026}I study  NP

{41662}{41734}Ask her  NP

{5186}{5277}Of course  NP

{56281}{56329}We need  NP

{5900}{5943}Good Lord  NP

29603}{29694}You wanna  NP

37612}{37660}Your life  NP

38362}{38448}My mother  NP

57931}{58008}Thank you  NP

down?|You're makin' me  NP

his disassembled state  NP

his little buggy parts  NP

my case"?|What's wrong  NP

quite an amusing story  NP

that a|very dark power  NP

{12648}{12692}Cover me  NP

{20950}{20988}I wonder  NP

{21145}{21227}I wonder  NP

{26063}{26096}Told you  NP

{29918}{29969}A slayer  NP

{40867}{40930}That guy  NP

{43897}{43986}- Honest  NP

{51828}{51872}Hold him  NP

{53043}{53065}I'm good  NP

{59491}{59546}From you  NP

31462}{31567}The ritual  NP

36007}{36100}Did anyone  NP

3701}{3749}Your watcher  NP

Giles,|this whole thing  NP

Planet Pocket Protector  NP

rather complicated,|but  NP

the numb-brain that|let  NP

{15659}{15704}Your sire  NP

{35902}{35970}And those  NP

{41257}{41307}That's it  NP

{42172}{42217}Take care  NP

{44002}{44089}- Nothing  NP

{44947}{45052}He clouds  NP

{5366}{5433}- Why?|- Hi  NP

{58291}{58333}Very good  NP

10375}{10426}Wild horses  NP

and environmental design  NP

gonna|finish high school  NP

just an attention-getter  NP

{29378}{29396}Down, girl  NP

{37762}{37867}The things  NP

{40522}{40575}Nice knife  NP

{41107}{41156}Say "uncle  NP

31208}{31276}These Taraka  NP

{14340}{14397}- No wonder  NP

{34012}{34056}Little Anne  NP

{47598}{47654}Payday, pal  NP

{52608}{52656}Sorry, baby  NP

{60646}{60694}Don't worry  NP

34132}{34213}Her favourite  NP

girls|considered modelling  NP

{18415}{18480}- Buffy...|-  NP

{333}{392}Nice cover story  NP

{41812}{41895}- Well?|- Sh  NP

39787}{39861}A good fighter  NP

42097}{42145}Keep your hole  NP

5306}{5353}Some flexibility  NP

corporate computer suit guy  NP

thus causing|the activation  NP

{18610}{18689}The assassins  NP

{27293}{27333}Buffy Summers  NP

{29243}{29331}The paramedic  NP

{45502}{45546}Good riddance  NP

25613}{25704}But landscaping  NP

a few people - civilians,|if  NP

{31103}{31201}The main thing  NP

{31582}{31644}- The new moon  NP

{34642}{34704}Little fingers  NP

{45127}{45192}He's a vampire  NP

{49458}{49506}Hey, Larva Boy  NP

discovered|the remaining keys  NP

only a scrape.|Thank goodness  NP

worried about?|Your boyfriend  NP

yesterday,|so law enforcement  NP

{37912}{37966}Friends, school  NP

{46938}{46985}Murderous child  NP

{34297}{34350}And pomegranates  NP

{23203}{23254}Not just any girl  NP

you|what "secret identity" means  NP

{32617}{32662}Angel's our friend  NP

{59671}{59731}Not the only freak  NP

{19990}{20048}- Buffy's a student  NP

{16079}{16150}My ripe, wicked plum  NP

expressing|computer nerd solidarity  NP

your black medicine.|- Black medicine  NP

{28943}{28987}Was that a demonstration  NP

{35377}{35466}It's the extra evil vibe  NP

a camera.|Strictly high-class nude work  NP

{14715}{14772}You know, art photographs  NP

{49833}{49899}Welcome, my little pretties  NP

{55456}{55537}The monkey's the only cookie  NP

{37987}{38047}- ..even family.|- Even family  NP

{26483}{26578}I'm not really a computer person  NP

thinking|pineapple pizza and teen video movie fest  NP

{20995}{21081}Of course you will.|You're his slayer  NP

{4316}{4366}There's obviously some misunderstanding  NP

{25478}{25551}Environmental design.|That's landscaping  NP

{46818}{46916}Restore your most impious, murderous child  NP

{36892}{36948}Possibly something|from the Ringwald oeuvre  NP

{52128}{52212}That's me favourite shirt!|That's me only shirt  NP

{29408}{29494}Who sponsored career day today?|The British soccer fan association  NP

Watcher  ORG

ninth  ORDINAL

British  NORP

French  NORP

© 2025