TV-Serie: Angel - 5x6
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dee NOUN
(to) git VERB
(to) got VERB
hex NOUN
Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion
I-- NOUN
pre ADJ
vet NOUN
Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat
(to) bein VERB
blah ADJ
blah NOUN
Blabla; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede
doc NOUN
Doktor; Doktorin
fred NOUN
gunk NOUN
klebriges Zeug; schmieriges Zeug
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
me-- NOUN
nigh ADV
nahe
pido NOUN
pyro NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vamp NOUN
Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff
codex NOUN
Kodex
(to) eatin VERB
farce NOUN
Farce; Posse
flack NOUN
heftige Kritik; Beschuss
gripe NOUN
Eingeweidekrampf; Kolik; Bauchkneifen; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
jerky NOUN
Dörrfleisch; Trockenfleisch
ndale NOUN
rulin ADJ
salsa NOUN
shish NOUN
takin NOUN
(to) tryin VERB
(to) wager VERB
wetten
(to) wanna VERB
willy NOUN
Klopfwolf; Reißwolf; Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli
bobbin NOUN
Spule
brainy ADJ
gescheit
crazed ADJ
kraquelliert; verrückt geworden; irre
(to) diddle VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln
dreary ADJ
öde; öd; trist; trostlos; öd; öde
(to) dude-- VERB
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
feelin NOUN
(to) gettin VERB
gnarly ADJ
astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig
hombre NOUN
hubbub NOUN
Getümmel; Gewühl; Gewimmel; Gewusel; Gemenge; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; Hektik; Trubel; Geschäftigkeit; Stimmengewirr; Stimmenwirrwarr
just-- NOUN
mythic ADJ
mythisch
septic ADJ
septisch
sexpot NOUN
Sexbombe
shaman NOUN
Priester; Schamane
stanky ADJ
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
suckin NOUN
time-- NOUN
tumble NOUN
Sturz; Fall
workin NOUN
bugaboo NOUN
Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann
catcher NOUN
Fänger; Fänger; Walfangschiff
doin'it NOUN
don't-- NOUN
entropy NOUN
Entropie; Entropie; mittlerer Informationsgehalt
enzyme NOUN
Enzym; Ferment
fetchin NOUN
heart-- NOUN
(to) kebabe VERB
mexican ADJ
nappy NOUN
Windel
ofhour NOUN
slaying NOUN
Vorstechen; Mord
spinnin NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
demonoid NOUN
escortin NOUN
hispanic ADJ
killed-- ADJ
legalese NOUN
Juristensprache; Juristenjargon; Juristenlatein; Juristenjargon
puzzling ADJ
rätselhaft
searchin NOUN
smacking NOUN
talisman NOUN
Talisman; Glücksbringer
vigilant ADJ
wachsam; sehr aufmerksam
weaponry NOUN
Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände
artifact NOUN
Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand
(to) bicker VERB
sich zanken
eternally ADV
ewig; ewiglich
feeling-- ADJ
geriatric ADJ
altersschwach; geriatrisch; altersheilkundlich; Alten…
gladiator NOUN
Gladiator
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
murderous ADJ
mörderisch; mordgierig; blutrünstig
reptilian ADJ
reptilisch
(to) supernova VERB
tumescent ADJ
anschwellend
wrestler NOUN
Ringer; Ringkämpfer; Ringerin; Ringkämpferin
clattering NOUN
ghostiness ADJ
heroically ADV
heldenhaft
luchadore NOUN
mumbojumbo NOUN
patterning NOUN
pictogram NOUN
Bildzeichen; Piktogramm
precedence NOUN
Vorzug; Vorrang; Priorität
sustenance NOUN
wirtschaftliche Grundlage; Einkommensquelle; Lebensgrundlage; Nahrungsquelle; Nährkraft; Stärkung; Kraft
apocalyptic ADJ
apokalyptisch
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
pictograph NOUN
Bildzeichen; Piktogramm
thingamabob NOUN
Dingsbums
disconnected ADJ
entfernt
remembered-- ADJ
(to) sacrifiiice VERB
supercharged ADJ
turbogeladen
hematological ADJ
littlejohnnie NOUN
extras'trailer NOUN
invulnerable ADJ
unverletzlich; unangreifbar; unverwundbar
(to) depart VERB
abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren
spatter NOUN
(to) singe VERB
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
epic ADJ
episch
(to) banish VERB
shady ADJ
dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden
sod NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
troll NOUN
Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
uptown ADV
disconnect NOUN
mystical ADJ
mystisch; geheimnisvoll
cellular ADJ
auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell…; aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig; einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend; porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum…; zellartig; zytoid; zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz…
stirring ADJ
spannend; mitreißend; bewegend
fireman NOUN
Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer
melancholy ADJ
(to) harness VERB
anschirren; aufzäumen
archive NOUN
Archiv
walnut NOUN
Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss
(to) stumble VERB
stolpern; stocken
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
crude ADJ
grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift
plumber NOUN
Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär
(to) bankrupt VERB
zu Grunde richten; ruinieren
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
prophecy NOUN
Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
spooky ADJ
gespenstisch
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
clan NOUN
Provinz; Sippe
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
ordeal NOUN
Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
hunk NOUN
Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück
(to) disrespect VERB
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
demonic ADJ
dämonisch; teuflisch
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
fist NOUN
Faust
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
predatory ADJ
ausbeuterisch; Raubtier…; Raub…; räuberisch
narrative NOUN
Erzählen; Erzählkunst; Erzählwelt; Erzähltext; erzählender Text; Erzählung; erzählerisches Werk; Erzählweise; Narrativ; Schilderung; Darstellung
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
(to) misunderstand VERB
missing NOUN
interested ADJ
interessiert
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
gangster NOUN
Gangster
bureaucracy NOUN
Beamtenapparat; Bürokratie
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
(to) sustain VERB
etw. tragen
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
(to) require VERB
abverlangen
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
stereo NOUN
Stereo; Stereoanlage
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) despise VERB
bedtime NOUN
Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
rocket NOUN
Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete
deed NOUN
Tat; Urkunde
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
irony NOUN
Ironie
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
warlock NOUN
Hexenmeister; Zauberer
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
dedicated ADJ
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch
(to) screech VERB
kreischen; schreien
cemetery NOUN
großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) defeat VERB
besiegen; bezwingen
(to) determine VERB
bemessen
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
soccer NOUN
Fußball
ding NOUN
(to) ding VERB
foster ADJ
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
ruby NOUN
Rubin; Stein
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
altar NOUN
Altar
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
contrary NOUN
rug ADJ
spanish ADJ
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
helpless ADJ
hilflos; ratlos
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
(to) mask VERB
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
hearty ADJ
herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
(to) soil VERB
beschmutzen; verschmutzen; beflecken; seinen guten Ruf beflecken; schmutzig machen
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) reject VERB
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
historical ADJ
geschichtlich; historisch
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
fuel NOUN
Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
discipline NOUN
Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
behalf NOUN
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
drama NOUN
Drama; Dramatik
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) sacrifice VERB
opfern
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
text NOUN
Text; Wortlaut
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
muscle NOUN
Muskel
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
victory NOUN
Sieg
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
dozen NOUN
Dutzend
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
damn ADV
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) sentence VERB
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
devil NOUN
Teufel
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
negative ADJ
negativ; negativ
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
(to) bloody VERB
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
vampire NOUN
Vampir
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
carrying NOUN
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
someplace NOUN
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
sun NOUN
Sonne
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
something NOUN
Etwas
south ADJ
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
obvious NOUN
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
30% PERCENT
El D NP
M.O. ORG
P.R. WORK_OF_AR
Amigo PRODUCT
Aztec NORP
Chevy ORG
Incan NORP
Aztecs ORG
C.E.O. ORG
How we NP
Mexican NORP
Wolfram ORG
[ Angel NP
[ Salsa NP
[ Spike NP
[ Tires NP
[ Woman NP
1 1 feet QUANTITY
Chicanos NORP
Gulf War EVENT
Mexicans NORP
[ Coughs NP
[ Groans NP
[ Wesley NP
new cars NP
vampiros ORG
you guys NP
you sods NP
Demon law NP
Hellmouth ORG
If wishes NP
Then what NP
[ Ringing NP
or-- Fred NP
Car Stereo NP
Either way NP
Tezcatcatl ORG
a real boy NP
honey buns NP
you blokes NP
you sucker NP
''All Souls NP
Another one NP
Bronze Star ORG
Drama queen NP
New clothes NP
Number Five NP
a bad thing NP
a big bunch NP
a day's pay NP
a young man NP
crude knife NP
every woman NP
five heroes NP
only a fool NP
Great heroes NP
Mis hermanos NP
Neverjealous ORG
Numero Cinco PRODUCT
The mail guy NP
Three people NP
Wes's bodies NP
Wonder Woman NP
[ Bell Dings NP
a dead thing NP
a great hero NP
a major role NP
pre-Hispanic NORP
tasty snacks NP
that-- Cross NP
the ruby red NP
three bodies NP
uh-- Squishy NP
young honeys NP
Aztec culture NP
Each one ties NP
Elevator Bell NP
Meso-American ORG
Only souvenir NP
a Bronze Star NP
a drama queen NP
a source book NP
and a vampire NP
brainy beauty NP
hearty snacks NP
honorable men NP
its next move NP
legal weasels NP
pyro warlocks NP
quite a price NP
shotgun, mate NP
the high life NP
their sun god NP
Not many fates NP
a brief record NP
a buffet table NP
an Aztec demon NP
business deals NP
corporate life NP
great warriors NP
his hero thing NP
his masked ass NP
just a-a thing NP
my ghost leash NP
over 20 people NP
people's lives NP
predatory bird NP
special powers NP
the first time NP
the front seat NP
the good stuff NP
the only thing NP
the same place NP
these bad boys NP
All Souls' mass WORK_OF_AR
Captain Obvious NP
What difference NP
[ Phone Ringing NP
a bedtime story NP
a mystical deal NP
a sucker's game NP
a weapons check NP
an aging sexpot NP
no shiny reward NP
one strange man NP
raw demon waste NP
the Aztec demon NP
the Mexican Day NP
the hard part-- NP
the past couple NP
the right thing NP
East Los Angeles LOC
Okay, maybe that NP
Sexy soccer mama NP
Shanshu prophecy NP
a crazed plumber NP
a hell dimension NP
as much distance NP
blood signatures NP
demonic nut-jobs NP
old Numero Cinco NP
some stanky hole NP
that septic pipe NP
the heart attack NP
the homeless guy NP
the old mail guy NP
the truest sense NP
their good deeds NP
this Aztec demon NP
this Aztec thing NP
tumescent trolls NP
Mexican wrestlers NP
The 1 8-hour days NP
What conversation NP
Xiochimayan Codex NP
[ Angel ] Wolfram NP
[ Woman ] Wolfram NP
a horrible ordeal NP
a moment's notice NP
a mythic creature NP
a special service NP
demonic gladiator NP
our great victory NP
supernatural deal NP
the Aztec version NP
the Aztec warrior NP
the devil's robot NP
this little dance NP
your new position NP
El Diablo Robotico ORG
a different time-- NP
a little something NP
a vamp's attention NP
an All Souls' mass NP
any other prophecy NP
my stirring speech NP
our Avenging Angel NP
pre-Hispanic texts NP
English translation NP
General Grumpypants NP
His heart's missing NP
The Number Brothers NP
[ Telephone Ringing NP
a mystical talisman NP
all legal documents NP
an innocent old man NP
bein'a bloody ghost NP
cellular Rh enzymes NP
not all our battles NP
one major smackdown NP
over a dozen people NP
the All Souls' mass NP
two little rug rats NP
your special powers NP
�a de Los Muertos NP
Angel Investigations NP
Geez, Carlos, thanks NP
Los Hermanos Numeros ORG
So, ''Happy birthday NP
doin'the right thing NP
that Shanshu bugaboo NP
that dried-up walnut NP
the Shanshu prophecy NP
the constant slaying NP
these blood spatters NP
a foster care program NP
an apocalyptic battle NP
an interesting theory NP
gnarly-ass beef jerky NP
historical narratives NP
my old tumble fetchin NP
our last conversation NP
the secret ingredient NP
the whole irony thing NP
Cuauhtitlan pictograms NP
some murderous nut-job NP
the bod-- Holy tornado NP
your brothers' spirits NP
The geriatric community NP
a littleJohnnie Cochran NP
several key pictographs NP
the last couple ofhours NP
A kill-or-be-killed kind NP
Obviously, a full SMA-20 NP
Uh, professional opinion NP
my flack-catcher spinnin NP
supercharged rocket fuel NP
this Aztec warrior thing NP
[ Spike ] Not much choice NP
the creature's appearance NP
reference the weapons list NP
Specifically, Meso-American NP
a get-out-of-jail-free card NP
an epic, apocalyptic battle NP
the Mexican Day of the Dead EVENT
any shady, supernatural deal NP
some other spooky mumbojumbo NP
a grateful nation-- Henderson NP
the Wolfram and Hart archives NP
both Aztec and Incan artifacts NP
the Dead heart-suckin' monster NP
this creature's Achilles' heel NP
South-side basement door's open NP
Some demonoid entropy patterning NP
the Aztecs' most powerful warriors NP
that, uh, ''San-shoes'' thingamabob NP
special and perfect and eternally blah-dee-blah NP
Spanish NORP
Bloody ORG