TV-Serie: Angel - 4x2

3rd  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

biz  NOUN

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

boo  ADJ

hoo  NOUN

blah  NOUN

Blabla; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

gone  ADJ

gwen  NOUN

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

tech  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bogey  NOUN

Kobold

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

glowy  ADJ

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

(to) lilah  VERB

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

voddy  NOUN

weepy  ADJ

weinerlich

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

mallet  NOUN

Handfäustel; Treibfäustel; Fäustel; Klopfholz; Knüpfel; Klüpfel; Klöpfel; Klipfel; Schlagholz; Schlegel; Schlägel

oracle  NOUN

Orakel

shroud  NOUN

Hemd; Leichentuch; Schleier; Schutzblech; Abdeckblech; Schirmblech; Totenhemd; Want; Wante

(to) teche  VERB

teensy  ADJ

tripod  NOUN

Dreifuß; Dreibein; dreibeiniger Ständer; Dreifuß; Stativ

unholy  ADJ

scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm

weensy  ADJ

beeping  NOUN

incense  NOUN

Räucherwerk

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

jobbie  NOUN

panting  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

redcoat  NOUN

Rotrock

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

seasick  ADJ

seekrank

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

swizzly  NOUN

aerosol  NOUN

Aerosol; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose

cellmate  NOUN

Zellengenosse

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

entity  NOUN

Einheit; Entity; Entität; Institution; Einrichtung; Rechtsträger; Rechtskörper; Rechtssubjekt; Rechtspersönlichkeit; Wesen; Wesenheit; Gebilde

eviction  NOUN

Ausquartierung; Delogierung; Exmission

grunting  NOUN

inherent  ADJ

eingewurzelt; inhärent; einer Sache innewohnend; innewohnend; eigen; anhaftend; systemimmanent

(to) lunkhead  VERB

monetary  ADJ

monetär; geldlich; Geld…; geldpolitisch

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

retrofit  NOUN

Nachrüstung; Umbau

shutdown  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Außerbetriebnahme; Außerbetriebsetzung; Abschaltung; Stilllegung; Schließung; Sendeschluss; Betriebsruhe

tempered  ADJ

tonguing  NOUN

Zungenschlag

appraiser  NOUN

Beurteiler; Schätzer; Taxator; Gutachter; Sachverständiger; Wertermittler; Wertermittlungssachverständige; Wertgutachter; Wertgutachterin

deficient  ADJ

unzulänglich; mangelhaft

handprint  NOUN

(to) putter  VERB

geschäftig tun; herumtrödeln; trödeln

subatomic  ADJ

subatomar

subtitle  NOUN

Untertitel

friendless  ADJ

ohne Freunde

impossibly  ADV

übertrieben; unverhältnismäßig; eine Mammutaufgabe; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein; unmöglich; in inakzeptabler Weise

rappelling  NOUN

surrealism  NOUN

Surrealismus

(to) transcend  VERB

überschreiten; übersteigen

(to) electrocute  VERB

specialized  ADJ

polysyllabic  ADJ

mehrsilbig

soundproofed  ADJ

schallgedämmt; schallgeschützt; schallisoliert; lärmgeschützt

prodigal  NOUN

verschwenderischer Mensch; Verschwender

(to) imbue  VERB

durchfeuchten; durchfärben; färben; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen

flank  NOUN

Flanke

axis  NOUN

Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel

(to) scribble  VERB

kritzeln; krakeln; schribbeln

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) disarm  VERB

abrüsten; entwaffnen; entwaffnen

sensor  NOUN

Messfühler; Fühler; Messglied; Messwertgeber; Messgeber; Geber; Messwertaufnehmer; Messgrößenaufnehmer; Sensor; Detektor

(to) fib  VERB

schwindeln

norm  NOUN

Norm; Regel; Typ; Norm

(to) duke  VERB

cheery  ADJ

froh; heiter

(to) banish  VERB

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

arch  NOUN

Bogen; Mauerbogen; Gewölbebogen; Fensterbogen; Fußrücken; Torbogen; Arkade; bogenförmige Wölbung; Bogen

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

dripping  ADJ

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

trustworthy  ADJ

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

apathetic  ADJ

apathisch; teilnahmslos; gleichgültig

substantial  ADJ

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

(to) beware  VERB

sich hüten

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

irrelevant  ADJ

unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

ungrateful  ADJ

undankbar

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

junction  NOUN

Abzweig; Abzweigung; Abzweigstelle; Knotenpunkt; Anschluss; Straßenkreuzung; Kreuzung; Verbindung; im Verein mit; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verzweigungsstelle; Wiederkehr; Zusammenstoß

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

whale  NOUN

Wal; Walfisch

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

interested  ADJ

interessiert

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) excite  VERB

erregen; aufregen; anregen; hervorrufen; reizen; erregen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

firmly  ADV

dezidiert; entschieden; bestimmt; fest

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

(to) invest  VERB

investieren

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

(to) beep  VERB

piepen

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

sperm  NOUN

Sperma; Samen

corporal  ADJ

körperlich; leiblich

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

killer  NOUN

Mörder; Killer

electrical  ADJ

elektrisch

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

polish  NOUN

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

goddess  NOUN

Göttin

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

sort  ADV

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

stunt  NOUN

Kunststück

chin  NOUN

Kinn

(to) sob  VERB

schluchzen

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

eternity  NOUN

Ewigkeit

metal  NOUN

Metall

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

surround  NOUN

(to) recommend  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

publicity  NOUN

Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

emphasis  NOUN

Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck

electricity  NOUN

Elektrizität

electric  ADJ

elektrisch

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

accommodation  NOUN

Akkommodation; Anpassung; Anpassung; Adaptation; Geldaushilfe; Aushilfe; Kulanz; Unterkunft; Quartier; Unterbringungsmöglichkeit; Wohnmöglichkeit; Wohngelegenheit; Kannst du mir ein Quartier organisieren?; Verständigung; Einigung; Zugeständnisse; Keine Seite war bereit, sich zu verständigen.; Der Küchenchef berücksichtigt gerne ihre speziellen Ernährungswünsche.

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

candle  NOUN

Kerze

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

armed  ADJ

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) attract  VERB

locken; fesseln

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

motel  NOUN

Motel

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

female  ADJ

weiblich

highly  ADV

hoch

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bored  ADJ

angebohrt

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

(to) recall  VERB

gedenken

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) seek  VERB

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) ignore  VERB

(to) comfort  VERB

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) bridge  VERB

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

percent  NOUN

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

exciting  ADJ

aufregend; spannend

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

rid  ADJ

CPR  ORG

eBay  ORG

Chevy  ORG

Dinza  ORG

12,000  MONEY

2 feet  QUANTITY

Batman  WORK_OF_AR

Powers  ORG

, Molly  NP

So what  NP

Wolfram  ORG

"No sign  NP

30 yards  QUANTITY

50 yards  QUANTITY

6 inches  QUANTITY

Atlantis  PRODUCT

Eleusian  ORG

No, Gwen  NP

So, what  NP

pure joy  NP

you guys  NP

18 pounds  QUANTITY

Good news  NP

Lost love  NP

Nice kiss  NP

Plexiglas  NORP

Vent work  NP

18 percent  PERCENT

80 percent  PERCENT

First time  NP

Holy Grail  NP

Nice color  NP

Big meeting  NP

Cordy's bed  NP

ENGLISH SDH  NP

Little help  NP

White light  NP

You jackass  NP

[MIMICS CAR  NP

a boat ride  NP

a good girl  NP

just a joke  NP

only people  NP

...and those  NP

...or a Mrs.  NP

Black market  NP

First Wesley  NP

Ground State  NP

Ground sweep  NP

[GASPS] Gwen  NP

a big sister  NP

a few things  NP

a metal arch  NP

armed guards  NP

my only shot  NP

the new boss  NP

Auction House  FAC

Guard station  NP

Laser sensors  NP

Only the dead  NP

This my stuff  NP

Two questions  NP

[BELL RINGING  NP

a little nuts  NP

a marble base  NP

a train wreck  NP

abandoned car  NP

higher beings  NP

the Band-Aids  EVENT

the bad girls  NP

what the hell  NP

your own game  NP

All that water  NP

Phantom Dennis  ORG

Your ghost guy  NP

a higher being  NP

all dimensions  NP

all this light  NP

electric gates  NP

my other rules  NP

personal stuff  NP

some small way  NP

the other hand  NP

the poster boy  NP

...evil errands  NP

No living thing  NP

Poor little guy  NP

SDI Media Group  ORG

Security system  NP

Simple question  NP

Tempered Lucite  NP

empty apartment  NP

system shutdown  NP

that Axis thing  NP

this Axis thing  NP

your evil plans  NP

All those months  NP

An ancient power  NP

Not exactly what  NP

Operation Chance  WORK_OF_AR

Potential client  NP

The street value  NP

a $ 12,000 watch  NP

a lot more zeros  NP

an auction house  NP

bird-dog the kid  NP

double the voddy  NP

somebody's bitch  NP

that glowy thing  NP

the black market  NP

the dust bunnies  NP

the escape route  NP

the first couple  NP

the floor polish  NP

we professionals  NP

That little stunt  NP

a mystical object  NP

dust sperm-whales  NP

electrical energy  NP

moral high ground  NP

the psychic front  NP

33 million dollars  MONEY

Ground State Smell  ORG

Professional thief  NP

The Axis of Pythia  ORG

alien female thing  NP

the Axis of Pythia  FAC

the Delphic oracle  NP

the building plans  NP

the other children  NP

the tuna casserole  NP

...an establishment  NP

A dark demi-goddess  NP

Oh, God, the return  NP

Unholy fruit basket  NP

[INDISTINCT CHATTER  NP

all the lost things  NP

only the first time  NP

the "nice day" part  NP

Gwen's special needs  NP

Maggoty little norms  NP

Surveillance cameras  NP

a Blue Light Special  NP

all the charity work  NP

discreet, young lady  NP

this high-tech stuff  NP

your ungrateful snot  NP

a large, heavy mallet  NP

handprint recognition  NP

its true market value  NP

the electrical system  NP

the four armed guards  NP

the moral high ground  NP

Maybe some old incense  NP

the Eleusian mysteries  NP

your little slave girl  NP

your own investigation  NP

Auction house perimeter  NP

many mystical qualities  NP

the subatomic particles  NP

...any available current  NP

And, well, big apartment  NP

Chandler's Auction House  NP

Cordelia's disappearance  NP

Fancy-ass Surround Sound  NP

Strangely enough, lemons  NP

a rather substantial fee  NP

some corporal punishment  NP

a missing person's report  NP

its own punishment" thing  NP

my own private collection  NP

the vault security system  NP

an ancient, mystical relic  NP

no inherent monetary value  NP

these little pointy jobbies  NP

those little swizzly things  NP

a private high-rise downtown  NP

other nice, expensive things  NP

Blah, blah, polysyllabic blah  NP

the crazy-making death shroud  NP

Probably some rappelling hooks  NP

Axis  ORG

© 2025