TV-Serie: Angel - 3x10

a--  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cog  NOUN

Kogge; Radzahn; Trockenmauer

dvd  NOUN

(to) got  VERB

(to) hone  VERB

verfeinern; verbessern

itty  ADJ

mama  ADJ

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

my--  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

poof  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

vibe  NOUN

we--  NOUN

(to) --the  VERB

biker  NOUN

Motorradfahrer; Motorradfahrerin; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker

brawl  NOUN

Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

his--  NOUN

lunar  ADJ

ninja  ADJ

posse  NOUN

Aufgebot eines Sheriffs; Begleittrupp; Clique; Gruppe; Schar; Gruppe; Suchtrupp

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

(to) wanna  VERB

Wes--  NOUN

wussy  ADJ

bupke  NOUN

costly  ADJ

aufwändig; aufwendig; kostspielig; teuer; Das ist aber ein teurer Spaß.

gander  NOUN

Gänserich; Ganter; Ganserer; Ganauser

goatee  NOUN

Spitzbart

hooded  ADJ

vermummt

like--  NOUN

minded  ADJ

nipper  NOUN

Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser

pylean  ADJ

squish  NOUN

unlife  ADJ

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

(to) fulfill  VERB

minion  NOUN

Günstling; Lakai; Speichellecker

mobster  NOUN

Gangster

mugging  NOUN

Raubüberfall; Überfall

nappy  NOUN

Windel

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

shocker  NOUN

shuteye  NOUN

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

sunburn  NOUN

Sonnenbrand

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

earplug  NOUN

Gehörschutzstöpsel; Ohrstöpsel; Ohrenstöpsel

firebomb  NOUN

Brandbombe

(to) foretell  VERB

etw. vorhersagen; voraussagen; weissagen

hedgehog  NOUN

Igel

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

(to) overpay  VERB

pursuer  NOUN

Kläger; Klägerin; Verfolger; Verfolgerin

scratchy  ADJ

kratzig

soulless  ADJ

seelenlos

stroller  NOUN

Lauflernwagen; Spaziergänger; Sportkinderwagen; Buggy; Wanderschauspieler

tradeoff  NOUN

Kompromiss; Abwägung; Tausch; Abtausch

transmit  NOUN

traveler  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

untimely  ADV

vorzeitig; frühzeitig; verfrüht

whiplash  NOUN

Peitschenriemen; Peitschenschnur; Schleudertrauma; Peitschenschlagsyndrom; Halswirbelsäulenschleudertrauma; HWS-Schleudertrauma

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bloodlust  NOUN

Blutgier

cabinet--  NOUN

disturbed  ADJ

gestört

fastener  NOUN

Verschluss; Verbindungselement; Befestigungsmittel

firepower  NOUN

Feuerkraft

grappler  NOUN

Enterhaken; Greifarm; Greifer

remailer  NOUN

surprised  ADJ

(to) --change  VERB

(to) circumcise  VERB

houseguest  NOUN

marginally  ADV

minimal; seitlich

newfangled  ADJ

neumodisch

northbound  ADV

percentile  NOUN

Hundertstelwert; Prozentrang; Perzentil

fluorescent  ADJ

fluoreszierend; glimmend

marshmallow  NOUN

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

fluorescent  NOUN

incidentally  ADV

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

psychiatrist  NOUN

Psychiater; Psychiaterin

unidentifiable  ADJ

nicht bestimmbar; nicht zuordenbar; nicht zuzuordnen; undefinierbar

accommodations--  NOUN

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

mercenary  NOUN

Söldner

inane  ADJ

blödsinnig; schwachsinnig; idiotisch; hirnrissig; hirnverbrannt; unsinnig; absurd; substanzlos; gehaltlos

childbirth  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft

(to) avenge  VERB

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

(to) maim  VERB

verstümmeln

broth  NOUN

Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Nährlösung; Nährbouillon; Bouillon

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

technicality  NOUN

kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß

cloak  NOUN

Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel

bitty  NOUN

(to) massacre  VERB

miniature  NOUN

Miniatur

thrilling  ADJ

spannend

(to) intercept  VERB

outlet  NOUN

Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

groove  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

knack  NOUN

Talent; Begabung; Gabe; Fertigkeit

tactical  ADJ

demise  NOUN

Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

awe  NOUN

Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken

spear  NOUN

Pricke; Pricken; Speer; Spieß

preferably  ADV

vorzugsweise

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

(to) instal  VERB

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

brooch  NOUN

Brosche; Fibel; germanische Spange

(to) specialize  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

relay  NOUN

neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf

(to) magnify  VERB

vergrößern

trivial  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft

newborn  ADJ

prophecy  NOUN

Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen

edgy  ADJ

gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

touchy  ADJ

empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

(to) brake  VERB

bremsen; bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen; abkristeln

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

(to) retreat  VERB

den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen

scroll  NOUN

Bildschirmrollen; Schnecke; Schnörkel; Schriftrolle; Urkundenrolle

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

hum  NOUN

Brausen; elektrische Störung; Summen; Brummen; Surren

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

godfather  NOUN

Patenonkel; Taufpate; Pate; Gevatter

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

cult  NOUN

Kult

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

ointment  NOUN

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

interested  ADJ

interessiert

cellar  NOUN

Keller

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

stare  NOUN

langer Blick; starrer Blick; leerer Blick

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

vitamin  NOUN

Vitamin

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

clearance  NOUN

Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

wax  NOUN

Wachs

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

killer  NOUN

Mörder; Killer

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

(to) state  VERB

dartun; lauten

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

(to) confront  VERB

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

erase  NOUN

(to) erase  VERB

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

ironic  ADJ

ironisch

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

twin  NOUN

Zwilling

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) gut  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) impose  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) vow  VERB

schwören

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) prime  VERB

grundieren; vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen; vorpumpen; ansaugen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

(to) affect  VERB

angreifen

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) thin  VERB

dünn/schütter werden; dünner werden; sich lichten; verdünnen; dünner machen

highly  ADV

hoch

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

firm  NOUN

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

(to) seek  VERB

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

barrier  NOUN

Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) deliver  VERB

befreien

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

(to) stake  VERB

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

sky  NOUN

Firmament

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

negative  ADJ

negativ; negativ

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

revenge  NOUN

Rache; Revanche

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

vampire  ADJ

vampire  NOUN

Vampir

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

beyond  ADV

jenseits

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

L's  ORG

PKU  ORG

sec  ORG

90th  ORDINAL

I.D.  PRODUCT

Two L  NP

Lilliad  NORP

Nyazian  NORP

Wolfram  ORG

Two cars  NP

kidproof  ORG

you guys  NP

What kind  NP

What vibe  NP

pure evil  NP

then some  NP

Alpha Team  ORG

Just a sec  NP

Notre Dame  ORG

Sure thing  NP

Tough room  NP

a bad idea  NP

a big deal  NP

infant son  NP

wussy name  NP

" "no mercy  NP

Angel's son  NP

Miss Morgan  NP

Nice goatee  NP

Pylean word  NP

a full moon  NP

other leads  NP

pig's blood  NP

...and Holtz  NP

378 vampires  NP

A normal one  NP

Angel's file  NP

China Palace  FAC

Everything's  ORG

Good morning  NP

Hunted Angel  NP

Oh, goodness  NP

Why the hate  NP

a day person  NP

a great deal  NP

a nice ba-ba  NP

a sick place  NP

candy clowns  NP

college fund  NP

strong magic  NP

the sky blue  NP

Angel's heart  NP

How did you--  NP

Just a moment  NP

Local mobster  NP

Nice stroller  NP

The baby book  NP

Your bad luck  NP

a better idea  NP

a big, fat no  NP

a force field  NP

a lovely name  NP

all the names  NP

his vitamin K  NP

hooded cloaks  NP

my little guy  NP

no more steps  NP

only a matter  NP

other parents  NP

the back door  NP

the easy part  NP

the full file  NP

the name part  NP

the ninja guy  NP

which section  NP

7221 Spaulding  FAC

Angel's demise  NP

Kind of rounds  NP

Lilliad demons  NP

Not the weapon  NP

One more thing  NP

Two more words  NP

What a shocker  NP

a little while  NP

a tiny scratch  NP

human children  NP

modern culture  NP

no direct I.D.  NP

that bad thing  NP

the S-E-X talk  NP

this case file  NP

three websites  NP

two categories  NP

unlife history  NP

...victim lists  NP

A time traveler  NP

Clever loophole  NP

My name's Holtz  NP

No, Miss Morgan  NP

Smokey Robinson  ORG

The anxious one  NP

a magical broth  NP

a miniature you  NP

a tactical team  NP

a woman's touch  NP

all the answers  NP

an enemies list  NP

every case file  NP

his only family  NP

our dead bodies  NP

soulless beasts  NP

the DVD players  NP

the first place  NP

the force field  NP

the lunar cycle  NP

Angel's pursuers  NP

His life history  NP

Major blood loss  NP

That whole thing  NP

a scratched knee  NP

a small practice  NP

a vampire hunter  NP

a vitamin K shot  NP

just a reference  NP

marshmallow pies  NP

that force field  NP

the acting chops  NP

the blank stares  NP

the entire hotel  NP

the sunniest day  NP

the vampire cult  NP

your tiny throat  NP

...and a PKU test  NP

Their power links  NP

a terrible father  NP

a vampire's child  NP

all the questions  NP

an emergency exit  NP

his mother's womb  NP

serious firepower  NP

the furies' spell  NP

the little nipper  NP

your painful plan  NP

A mystical barrier  NP

a cute little baby  NP

a healthy baby boy  NP

a pet psychiatrist  NP

fluorescent lights  NP

the Lilliad demons  NP

the Nyazian scroll  NP

the one good thing  NP

...and a biker gang  NP

Miyagi groove thing  NP

The Nyazian scrolls  NP

The senior partners  NP

a two-week contract  NP

a very small amount  NP

his newborn checkup  NP

the 90th percentile  NP

the itty-bitty baby  NP

Angel's little trick  NP

a long, healthy life  NP

only truly safe room  NP

our best-trained men  NP

some deep, dark plan  NP

the janitor's closet  NP

those scroll writers  NP

That green houseguest  NP

Vampiricus Conquestus  ORG

the weapons cabinet--  NP

a similar safety spell  NP

green light, green skin  NP

your transmit frequency  NP

a serious mama-bear vibe  NP

the only truly safe room  NP

the whole creepy stalker  NP

Vampire demon biker posse  NP

Your first name's Geraldo  NP

Contracts and Negotiations  ORG

Just the first 35 cabinets  NP

these newfangled fasteners  NP

four costly and dead demons  NP

All right, last-ditch effort  NP

his mysterious disappearance  NP

Two unidentifiable neck wounds  NP

a squish-and-kill, violent kind  NP

a single-minded vengeance machine  NP

a marginally attractive Mulix demon's offer  NP

fed  ORG

© 2025