TV-Serie: Drive - 1x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boo  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

hoo  NOUN

i'm  ADV

i'm  NOUN

mps  NOUN

awol  ADJ

chai  NOUN

espa  NOUN

(to) pimp  VERB

Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln

thru  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

latte  NOUN

levee  NOUN

Hochwasserschutzdamm; Hochwasserdamm; Schutzdamm; Längsdamm; Uferdamm; Uferwall; Damm; Hochwasserdämme; Schutzdämme; Längsdämme; Uferdämme; Uferwälle; Dämme; der rückwärtige Damm; der rückliegende Damm; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; morgendliche Audienz; Audienz am Morgen

sarge  NOUN

achepe  NOUN

astute  ADJ

scharfsinnig; gerissen; raffiniert

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

keypad  NOUN

Tastenfeld; Tastenblock

(to) outrun  VERB

überschreiten

(to) recrut  VERB

(to) rember  VERB

scared  ADJ

bang; bange

snippy  ADJ

(to) thrive  VERB

Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

auditor  NOUN

Gasthörer; Gasthörerin; Hospitant; Hospitantin; Rechnungsprüfer; Abschlussprüfer; Buchprüfer; Revisor; Abschlussprüfer; Abschlussprüfer; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

clogger  NOUN

(to) delete  VERB

herausstreichen

desktop  NOUN

Arbeitsfläche; Arbeitsoberfläche; Schreibtischplatte

mamasan  ADJ

manhunt  NOUN

Großfahndung; Menschenjagd; Verbrecherjagd; Fahndung

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

ranking  NOUN

Einstufung

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sorghum  NOUN

(to) they've  VERB

victor  NOUN

Sieger

wartime  NOUN

Kriegszeit

winthis  ADJ

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bitching  NOUN

deserter  NOUN

Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling

landline  NOUN

Festnetz; Festnetzleitung

stopping  NOUN

Abbruch

wheelman  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

insistent  ADJ

beharrlich; hartnäckig; penetrant

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

smackdown  NOUN

checkpoint  NOUN

Fixpunkt; Programmhaltepunkt; Kontrollpunkt; Kontrollstelle; Grenzpunkt

deployment  NOUN

Aufstellung; In-Stellung-Bringen; Dislozierung; Stationierung; Einsetzen; Einsatz

horsepower  NOUN

Pferdestärke

practicaly  NOUN

wintergreen  ADJ

immergrün

alphanumeric  NOUN

metaphorically  ADV

metaphorisch

(to) persevere  VERB

ausdauern; beharren; ausharren; durchhalten; aushalten

squeak  NOUN

yeast  NOUN

Hefe; Germ; Schaum

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

shortcut  NOUN

Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination

twinkle  NOUN

(to) disregard  VERB

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

(to) nominate  VERB

ernennen

martial  NOUN

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

preferably  ADV

vorzugsweise

newlywed  NOUN

Jungvermählte; Jungvermählter

(to) instal  VERB

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

cavalry  NOUN

Kavallerie; Reiterei

bulk  ADJ

(to) download  VERB

robber  NOUN

Räuber; Schächer

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

moss  NOUN

Moospflanze; Moos

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

amateur  ADJ

handful  NOUN

Nervensäge

improved  ADJ

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

vacancy  NOUN

freie / unbesetzte Arbeitsstelle; offene Stelle; freie Stelle; freigewordener Posten; Vakanz; Leerstehen; Leerstand; Leerstelle; Lücke; leerer Raum; Leere; Leere

(to) precede  VERB

casualty  NOUN

Opfer; Verunglückter; Verunfallter

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

rural  ADJ

ländlich; dörflich

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

rival  NOUN

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

hangover  NOUN

Kater; Katzenjammer; Überbleibsel

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

execution  NOUN

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

daylight  NOUN

Tageslicht

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

disappointment  NOUN

Enttäuschung

glove  NOUN

Handschuh

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

envy  NOUN

Neid

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

(to) erase  VERB

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

hostage  NOUN

Geisel

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

metal  NOUN

Metall

(to) betray  VERB

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) owe  VERB

overall  ADJ

allgemein; Gesamt…

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

spoil  NOUN

Aushubmaterial; Aushubmasse; Erdaushub; Aushub; Baggergut; Abraum; abgetragene Erde

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) award  VERB

verleihen; vergeben; zuerkennen; zusprechen; jdm. etw. zuerkennen; jdm. etw. zusprechen

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

armed  ADJ

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) rob  VERB

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

panic  NOUN

Panik

cereal  NOUN

Getreidepflanze

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

snake  NOUN

Schlange

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

damn  ADJ

vermaledeit

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  ADV

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) comfort  VERB

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) access  VERB

(to) guarantee  VERB

bürgen

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

aware  ADJ

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

V-8  PRODUCT

, man  NP

" thing  NP

Katrina  EVENT

two MPs  NP

Firebird  PRODUCT

Key West  LOC

Teamwork  ORG

one call  NP

one word  NP

you guys  NP

700 miles  QUANTITY

Carrolton  ORG

Pimp slap  NP

You folks  NP

one place  NP

six-digit  QUANTITY

ski masks  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

Dull, Ohio  NP

God's plan  NP

Oh, my God  NP

Same thing  NP

Sweetwater  ORG

Which time  NP

a new ride  NP

even a cop  NP

home loans  NP

two people  NP

$16 million  MONEY

$32 million  MONEY

Confederacy  ORG

Gas station  NP

General Lee  NP

a good idea  NP

a huge lead  NP

a pay phone  NP

dead bodies  NP

funny names  NP

lucky, fool  NP

nice person  NP

six numbers  NP

the big guy  NP

Broad Street  NP

Broad Street  ORG

Credit cards  NP

Daddy issues  NP

Good travels  NP

Panic switch  NP

The only way  NP

a Jump Start  NP

a safe house  NP

exactly what  NP

levee waters  NP

the best way  NP

A tax records  NP

Armed robbery  NP

Just one sign  NP

Not this time  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

better things  NP

every service  NP

first cavalry  NP

not many guys  NP

the glove box  NP

the open road  NP

winthis thing  NP

15 sick people  NP

426-horsepower  QUANTITY

Fernando's gun  NP

Hey, nice ride  NP

Jump Start boy  NP

Manager's desk  NP

The door alarm  NP

a single thing  NP

an easy bypass  NP

another reason  NP

broad daylight  NP

different ways  NP

little Satchel  NP

new identities  NP

personal calls  NP

some fake hero  NP

such good time  NP

that metal box  NP

the group clue  NP

the only thing  NP

the other foot  NP

the race phone  NP

the tire world  NP

your damn race  NP

A hundred miles  QUANTITY

Little Sean-ito  NP

Not a whole lot  NP

The second time  NP

This Jump Start  NP

a beautiful day  NP

a big city bank  NP

any more favors  NP

beautiful voice  NP

even the Garden  NP

family planning  NP

the bank robber  NP

the finish line  NP

the first place  NP

the right thing  NP

the safest room  NP

two more people  NP

up to 700 miles  QUANTITY

your race phone  NP

455 Broad Street  NP

Oh, the festival  NP

Sorghum Festival  EVENT

Specialist Laird  NP

a complete idiot  NP

a six-digit code  NP

that finish line  NP

the four bullets  NP

the yeast parade  NP

Hey, yo, <i>homes  NP

Roughly, the time  NP

a federal manhunt  NP

deployment orders  NP

multiple attempts  NP

my remote desktop  NP

such a slow night  NP

the Kentucky clue  NP

the little squeak  NP

these damn phones  NP

A little something  NP

All right, partner  NP

Surrender, America  ORG

Surrender, America  WORK_OF_AR

Too many witnesses  NP

a safe deposit box  NP

the hell's sorghum  NP

the other children  NP

the search utility  NP

your best interest  NP

your home computer  NP

"Surrender, America  NP

a special advantage  NP

smart and good luck  NP

the last checkpoint  NP

the next checkpoint  NP

the right direction  NP

your biggest threat  NP

Jump Start Challenge  ORG

These little puzzles  NP

a 426-horsepower V-8  NP

a certain Ivy Chitty  NP

a distance advantage  NP

a pretty good effort  NP

small business loans  NP

the Confederate army  NP

your challenge point  NP

your strongest asset  NP

Boring, Big Bone Lick  NP

Clever little puzzles  NP

a little bank robbery  NP

all a big coincidence  NP

all those other teams  NP

my double-meat burger  NP

the final finish line  NP

the hostage situation  NP

Any other bright ideas  NP

Wintergreen chai latte  NP

a couple hundred miles  QUANTITY

the current checkpoint  NP

the manager's computer  NP

the opposite direction  NP

two long-lost brothers  NP

Specialist Robert Laird  NP

The Jump Start Challenge  NP

a six-digit alphanumeric  NP

hotels nursing hangovers  NP

that bounty hunter chick  NP

the Preston's drive-thru  NP

Your brother's last chance  NP

a match-case auditor search  NP

a secret, illegal road race  NP

the annual Sorghum Festival  NP

Very astute, Miss Barnthouse  NP

a Civil War historical marker  NP

313th Field Artillery Regiment  ORG

Tonight's Jump Start Challenge  NP

Third most popular cereal grain  NP

the most improved overall ranking  NP

the 100th Brigade Support Battalion  ORG

If not gratitude, then a little respect  NP

a secret illegal cross-country road race  NP

Confederate  ORG

Dull  WORK_OF_AR

© 2025