TV-Serie: Cold Case - 7x10
70 NOUN
80 NOUN
90 NOUN
aaa NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bam NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
ooh ADJ
(to) ply VERB
bearbeiten
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
bony ADJ
knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…
brat NOUN
Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
goon NOUN
Schläger
jock NOUN
Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey
plow NOUN
Pflug; Brabant-Kehrpflug; Brabant-Kehrpflug; dreischariger Pflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Sodenpflug; Schälpflug; Pendelpflug; Pfluggriffe; Schleifsohle; Hobel
rink NOUN
vera NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
deuce NOUN
Einstand; Teufel; Zwei
digit NOUN
Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer
elfin ADJ
femur NOUN
Oberschenkelknochen; Oberschenkel; Femur
frick NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lapis NOUN
mary NOUN
molly NOUN
pinto NOUN
geschecktes Pferd; Schecke; Schecken
pygmy NOUN
Pygmäe; Zwergmensch
spunk NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Wichse; Zunderholz; verfaultes Holz
strut NOUN
Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze
swill NOUN
Gesöff; Schweinefraß; Schweinefutter; Spülbad
unwed ADJ
ledig; unverheiratet; unvermählt; unverehelicht
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
youse NOUN
alread ADV
brenda NOUN
cullen NOUN
dayley NOUN
dunkin NOUN
fleury NOUN
haired ADJ
behaart; haarig
(to) know-- VERB
mascot NOUN
Maskottchen; Talisman; Glücksbringer
mess-- NOUN
minded ADJ
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
(to) plow VERB
eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
sadist NOUN
Sadist; Sadistin
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
valen NOUN
⪠NOUN
ashamed ADJ
beschämt
bonkers ADJ
verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt; bescheuert; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge; irre; durchgedreht
crapper NOUN
Scheißhaus
(to) favor VERB
favorisieren
frickin ADJ
gamblin NOUN
goliath NOUN
nonstop ADJ
durchgehend; durchgängig; Nonstop…
olympic ADJ
rafter NOUN
Dachsparren; Sparren; Flößer
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
rivalry NOUN
Rivalität; Wetteifer; Wettstreit
scoring NOUN
Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl
scumbag NOUN
Drecksack
shrimpy ADJ
(to) sub VERB
tryout NOUN
Erprobung; Probezeit; Probevorstellung; Probespiel; Testspiel; Versuchsballon
wheeler NOUN
Fahrzeug; Radfahrzeug
zamboni NOUN
Zamboni; Eismaschine
checking NOUN
Testen; Kontrolle
craptown NOUN
deathbed NOUN
Sterbebett; Totenbett
favorite ADJ
fishtown NOUN
flanagan NOUN
(to) forget-- VERB
grandpop NOUN
jailbait ADJ
layabout NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer
marginal ADJ
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal; marginal; Marginal…; Grenz…; minimal
market-- NOUN
meathead NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Muskelmann; Muskelprotz; Muskelpaket; Kraftprotz
piestany NOUN
seaboard NOUN
Küstenland; Küstengebiet; Seeküste; Küste
shamrock NOUN
Kleeblatt; Klee
shouting NOUN
Geschrei
snicker NOUN
Kichern
sniffle NOUN
Schniefen
snowplow NOUN
Schneepflug; Räumschild
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
underdog NOUN
announcer NOUN
Ansager; Ansagerin
asteroid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
breakaway NOUN
Ausbrechen; Auskeilen; Konter; Gegenangriff; Gegenzug; Schleudern
composite ADJ
zusammengesetzt; gemischt
(to) crashed-- VERB
quaalude NOUN
schenker NOUN
scoreless ADJ
torlos
snowstorm NOUN
Schneesturm
student-- NOUN
teammate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Mannschaftskollege; Teamkollege; Mitspieler
thisumber NOUN
westbound ADJ
westlich; nach Westen; Richtung Westen
blindsided ADJ
(to) blindside VERB
unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen
champion-- NOUN
chieftain NOUN
Oberhaupt; Oberster; Vorsteher; Häuptling; Führer
conception NOUN
Auffassung; Begriff; Vorstellung; Anschauung; Ansicht; Empfängnis; Konzeption; Idee; Gedanke; Konzipierung; Plan; Anlage; Entwurf; Konzept; Konzeption; Schöpfung
(to) customize VERB
etw. an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassen; individuell gestalten; etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigen
defenseman NOUN
(to) outweigh VERB
snatching NOUN
Schnappen
commentator NOUN
Kommentator
shorthanded ADJ
unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
(to) stickhandle VERB
(to) subcontract VERB
immaculate ADJ
blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft
bashful ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich
pansy NOUN
Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) grumble VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
fodder NOUN
Futter; Viehfutter; Tierfutter; Viehfutter
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
twine NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Garn
(to) renown VERB
hometown NOUN
Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
bead NOUN
Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst
blender NOUN
Mischpumpe; Standmixer
(to) relive VERB
bud NOUN
Knospe
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
athlete NOUN
Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer
(to) scrap VERB
ausrangieren; wegwerfen; sich balgen; sich streiten; fallenlassen; verschrotten; abwracken
(to) roar VERB
brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen
stupidity NOUN
Unvernunft; Unverstand; Dummheit; dumme Aktion; Dummheit; Torheit
(to) sigh VERB
seufzen
mayhem NOUN
Chaos
gorilla NOUN
Gorilla
(to) skate VERB
Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen
skate NOUN
Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
racket NOUN
Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei
jolly NOUN
(to) haze VERB
copier NOUN
Kopiergerät; Kopierapparat; Kopierer
pasture NOUN
Viehweide; Weide; Weideland; Weidegrund; Weideplatz
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
(to) vouch VERB
eyeball NOUN
Augapfel
peep NOUN
Piepser
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
hash NOUN
Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte
(to) flatter VERB
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
curve NOUN
Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung
(to) won VERB
(to) greet VERB
hamburger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
amateur ADJ
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
helmet NOUN
Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube
whiskey NOUN
Whisky
lumber NOUN
Gerümpel; Grümpel; Graffelwerk
internet NOUN
(to) hassle VERB
belästigen; bedrängen; schikanieren
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) eject VERB
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen; herausschleudern; den Schleudersitz betätigen; auswerfen
cannon NOUN
Kanone; Karambolage
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) spill VERB
überlaufen
rival ADJ
konkurrierend
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
custom NOUN
Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
medal NOUN
Medaille
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
modeling NOUN
Modellierung
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
(to) cart VERB
befördern; transportieren
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
innocence NOUN
Arglosigkeit; Unschuld
stud NOUN
Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
soccer NOUN
Fußball
(to) erase VERB
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
cozy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
rug NOUN
Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke
chin NOUN
Kinn
(to) sob VERB
schluchzen
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
hockey NOUN
Eishockey
slap NOUN
Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
(to) bench VERB
strossen
hostage NOUN
Geisel
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
upside ADV
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
strictly ADV
streng; strikt
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
(to) cave VERB
sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
congratulation NOUN
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) peak VERB
einen Höchststand erreichen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
inflation NOUN
Druckaufbau; Inflation; Geldentwertung; Preisauftrieb
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
few ADJ
wenige
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
consent NOUN
Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben
championship NOUN
Meisterschaft; Meistertitel
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
similar NOUN
goose NOUN
Gans
jersey NOUN
Jerseystoff; Jersey; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Sportleibchen; Leibchen; Sportleiberl; Leiberl; Trikot
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
(to) shy VERB
werfen
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
goal NOUN
Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
plain NOUN
Ebene; flaches Land
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
concert NOUN
Konzert
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
penny NOUN
Penny
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) curse VERB
fluchen
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
female ADJ
weiblich
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
(to) coach VERB
trainieren
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) recall VERB
gedenken
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
northern ADJ
nördlich
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
(to) react VERB
reagieren; schalten
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) dish VERB
anrichten; klatschen; tratschen; ruinieren; zunichtemachen; sichern
chemical ADJ
chemisch
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
bin NOUN
Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb
victory NOUN
Sieg
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
forth ADV
hervor; heraus
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
alcohol NOUN
Alkohol
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
winter NOUN
Winter; wintertags
university NOUN
Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
wide ADJ
weit; breit
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
(to) nail VERB
nageln; annageln
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
tall ADJ
groß; großgewachsen
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
peg NOUN
Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
draw NOUN
Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) deny VERB
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
assistant ADJ
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser ADJ
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) round VERB
runden
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) rough VERB
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
breaking NOUN
Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) rid VERB
loswerden
Cle ORG
finns NORP
irish NORP
, punk NP
Chicks NORP
Heaton ORG
Sverre ORG
, lapis NP
But you NP
Pierson ORG
Rangers ORG
Sad kid NP
Same m. NP
soviets NORP
All legs NP
Atlantic LOC
Manayunk ORG
little t NP
russians NORP
ten feet QUANTITY
70 pounds QUANTITY
All heart NP
Blue eyes NP
Dock rats NP
Nice gear NP
Real stud NP
Slap shot NP
What kind NP
You girls NP
big bucks NP
koho 310s FAC
more guts NP
norwegian NORP
not a day NP
one thing NP
plow jobs NP
what name NP
: Hostages NP
Both teams NP
Cle review NP
Hey, tommy NP
Little guy NP
Major babe NP
Not my kid NP
Now, tommy NP
Same stick NP
So his job NP
a love tap NP
au naturel NP
little man NP
loser move NP
more heart NP
slap shots NP
("her strut NP
Elfin magic NP
Even a goon NP
Hockey brat NP
Hockey team NP
Little girl NP
Little guys NP
Okay, coach NP
Played guys NP
Yeah, coach NP
a big storm NP
goose bumps NP
high school NP
leavin' you NP
the sin bin NP
two periods NP
what, molly NP
y two marys NP
you pansies NP
your a game NP
zamboni guy NP
⪠roll NP
A little gap NP
An away game NP
College girl NP
Idiot dwight NP
Little tommy NP
a few pounds QUANTITY
a fix ⪠NP
a gold medal NP
a great time NP
a rival team NP
all my cards NP
amateur kids NP
coach heaton NP
masters tool NP
open tryouts NP
parking lots NP
sight ⪠NP
six messages NP
sorry, coach NP
tommy's gear NP
tommy's girl NP
tommy's time NP
your own key NP
("night moves NP
A rough trade NP
Junior league NP
Just one time NP
Most athletes NP
Played center NP
What the hell NP
a better life NP
a better shot NP
a clean print NP
a few threats NP
a murder case NP
another round NP
big dark eyes NP
cannon fodder NP
common ⪠NP
custom lumber NP
half the team NP
league hockey NP
minor leagues NP
the dock rats NP
the one tommy NP
tommy's blood NP
your bony ass NP
⪠⪠NP
(phone ringing NP
All my friends NP
Hundred-dollar MONEY
Snowplow owner NP
a common enemy NP
cullen masters NP
half your size NP
hockey players NP
its First line NP
masters' story NP
my best friend NP
nonstop mayhem NP
only one thing NP
our glory days NP
serious, tommy NP
some mug shots NP
the hash marks NP
the only thing NP
the phone call NP
the power play NP
the same thing NP
the team owner NP
tommy flanagan ORG
tommy's murder NP
weak-ass drill NP
A hockey player NP
Ancient history NP
Big-time hockey NP
Champion center NP
Coach, janitors NP
How's that work NP
Magazine racket NP
My favorite day NP
The night tommy NP
The shrimpy guy NP
Uh, description NP
Vicious rivalry NP
a hometown hero NP
a logging truck NP
a regular frick NP
dayley's market NP
enough problems NP
the aaa leagues NP
the da's office NP
the third grade NP
the white house ORG
this damn thing NP
, high-end stuff NP
A different time NP
All your friends NP
Brenda something NP
Coach's daughter NP
Composite sticks NP
President carter NP
The stick's mine NP
Why there, molly NP
a different game NP
a different play NP
a dunkin' donuts NP
a one-way ticket NP
an assistant job NP
fishtown gardens NP
flanagan's blood NP
no chemical help NP
the miracle team NP
the olympic game NP
the penalty shot NP
the third period NP
their glory days NP
your phone calls NP
your senior year NP
Aggressive hockey NP
Brand's norwegian NP
Dayley's market-- NP
Your favorite day NP
a clean breakaway NP
a little business NP
a robbery pattern NP
different circles NP
equipment manager NP
just a goon squad NP
the boss's office NP
the murder weapon NP
this little freak NP
Division ii hockey NP
Not even a scratch NP
her jailbait molly NP
kind of a layabout NP
local hockey teams NP
the players' bench NP
tight pants points NP
All right, flanagan NP
Just pure stupidity NP
Manayunk chieftains NP
Miracle hockey team NP
That night the u.S. NP
Yet another penalty NP
a few pounds ⪠NP
a really nice curve NP
my own voice ⪠NP
ooh, ooh-ooh ⪠NP
the northern plains NP
the olympic tryouts EVENT
the only philly kid NP
this jailbait molly NP
your next home game NP
(indistinct shouting NP
Her graduating class NP
Little pickup league NP
Tommy's idiot friend NP
older female victims NP
the last two minutes NP
the local bar ⪠NP
the schuylkill swill NP
whistle) ⪠roll NP
Hmm, brenda patterson NP
Hundred-dollar sticks NP
Not a bad looking kid NP
Shorthanded dock rats NP
The frickin' internet NP
This "backseat brenda NP
Tommy flanagan's life NP
a near-capacity crowd NP
a scoring opportunity NP
immaculate conception NP
little tommy flanagan NP
that Schuylkill swill NP
the birth certificate NP
the shiny, new skates NP
tommy's older brother NP
Double-digit inflation NP
Local leagues'd spring NP
Well, what about leads NP
molly's school records NP
the fishtown dock rats NP
this flanagan's moment NP
a partner ⪠⪠NP
his 14-year-old brother NP
the manayunk chieftains NP
Even my russian grandpop NP
Stick and blade magazine NP
Your blood alcohol level NP
division ii championship NP
14 and six, hungry season NP
good unwed catholic girls NP
that new year's eve party NP
that washed-up jock thing NP
the jacksonville manatees NP
Knockdown purse snatchings NP
the local newspaper ⪠NP
(indistinct shouting) ⪠NP
Little tommy flanagan scores NP
a black-haired beauty ⪠NP
sean "the shamrock" flanagan NP
the heavily favored russians NP
a customized hand-carved piece NP
a westbound road ⪠⪠NP
their Incredible upset victory NP
Oh, and yet another illegal hit NP
Snakin' your best friend's girl NP
Wide open Goal-- rookie mistake NP
my big two-wheeler ⪠⪠NP
Atlantic seaboard hockey conference NP
("ramblin' gamblin' man" playing) Announcer NP
olympics EVENT
catholic NORP
russian NORP
Threatens ORG
Brand ORG