TV-Serie: Cold Case - 6x3
60 NOUN
70 NOUN
(to) got VERB
hmm NOUN
ped NOUN
a.m. NOUN
barf NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
esda NOUN
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
li'l ADJ
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
amiss ADJ
verkehrt; falsch; fehlend
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
burr NOUN
Bohrgrat; Grat; Schnittgrat; Spritzgrat; Bohrgrat; Stanzgrat; Hirschrose
comin NOUN
kink NOUN
Knick; Knick in der Kurve; Knick in der Schiene (Bahn); Knickstelle; Knick; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Verknotung; Kink
ma'am NOUN
gnädige Frau
mocha NOUN
Mokka
beater NOUN
Radschneeschläger; Handquirl; Sprudler; Handquirle; Sprudler; Schlagflügel; Flügel; Schläger; Treiber
haulin NOUN
kiddin ADJ
kosher ADJ
koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich
ribs-- NOUN
catalog NOUN
Katalog
catfish NOUN
Online-Schwindler; Online-Lügner
charmer NOUN
Charmeur
colored ADJ
farbig; gefärbt; koloriert
critter NOUN
Lebewesen
crosse NOUN
(to) don'eat VERB
genteel ADJ
vornehm; elegant
gooder NOUN
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
playing NOUN
Spielen; Spielerei
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sawmill NOUN
Sägewerk; Sägemühle
talking NOUN
telling NOUN
trefoil NOUN
Dreipass; Kleeblatt
willing ADJ
bereitwillig
(to) wilt VERB
welken; verwelken
activism NOUN
Aktivismus; öffentliche Aktionen zur Durchsetzung politischer Ziele
colored NOUN
follwing NOUN
standing NOUN
Stellung; Ansehen
(to) trawl VERB
mit dem Netz fischen
unbroken ADJ
lückenlos; ungebrochen
walonony ADJ
abrasion NOUN
Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde
activist NOUN
Aktivist; Aktivistin; Umweltaktivistin
epicenter NOUN
Epizentrum; Mittelpunkt
fictional ADJ
erdichtet; schöngeistig; belletristisch
freshness NOUN
Frische
guestbook NOUN
Gästebuch; Fremdenbuch; Gastbuch
overgrown ADJ
überentwickelt; hyperplastisch; vergrößert; hypertrophisch
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
repressed ADJ
verklemmt
surprised ADJ
disorderly ADJ
ordnungswidrig; Ärgernis erregend; unaufgeräumt, unordentlich
(to) firebomb VERB
invaders-- NOUN
knickknack NOUN
Schnickschnack
segregation NOUN
Absonderung; Trennung; Segregation; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Ausseigern; Ausseigerung; Seigerung; Entmischen; Entmischung; Spaltung; Segregation
dishonorable ADJ
ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft
puncture NOUN
Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
bog NOUN
Klo; Häusl; Moor; Scheißhaus; Sumpf; Morast
splinter NOUN
Splitter; Bruchstück
(to) depict VERB
seller NOUN
Verkäufer
woe NOUN
Kummer; Leid
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
unidentified ADJ
unbekannt; unidentifiziert
warfare NOUN
Kampfführung; Kriegsführung; Kriegführung; Kampfführung; Kriegskunst; Kriege; Konflikt niedriger Stärke
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
suburban ADJ
bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft; vorstädtisch; Vorstadt…; Vorort…; am Stadtrand
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) refresh VERB
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
(to) scrap VERB
ausrangieren; wegwerfen; sich balgen; sich streiten; fallenlassen; verschrotten; abwracken
revolutionary ADJ
bahnbrechend; wegweisend; zukunftsweisend; revolutionär
accidental ADJ
akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig
sigh NOUN
Seufzen; Seufzer
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
velvet NOUN
Samt; Velvet
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
lark NOUN
Frühaufsteher; Frühaufsteherin; Lerche; Lerche; Streich; Jux; Ulk; etw. aus purem Übermut tun
(to) inquire VERB
sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen
edible ADJ
essbar; genießbar
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
tack NOUN
Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug
ornament NOUN
Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde
squat ADJ
gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
cinnamon NOUN
Zimt; Zimtbaum
membership NOUN
Mitgliedschaft
vanilla NOUN
Vanille
salvage NOUN
Altmaterial; Bergung; Rettung; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
appliance NOUN
Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat
specialty NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
disobedience NOUN
Unfolgsamkeit; Ungehorsam
humidity NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte; Luftfeuchtigkeit; Luftfeuchte; absolute Luftfeuchte; relative Luftfeuchte
housewife NOUN
Hausfrau
(to) educate VERB
erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden
clumsy ADJ
umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt
burp NOUN
Liegestützsprung
anonymous ADJ
anonym; namenlos
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
heap NOUN
Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche
(to) inherit VERB
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
sponge NOUN
Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen
climbing NOUN
das Klettern; die Kletterei
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
tender NOUN
Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Submission; Tender; Wagen; kleines Versorgungsschiff; Shuttleschiff; Tender
earring NOUN
Ohrring
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
tick NOUN
Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck
glove NOUN
Handschuh
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
luggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
sofa NOUN
Sofa; Kanapee
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
auto NOUN
Auto
conduct NOUN
Führen; Führung; Abwicklung; Gebaren; Gebarung; Tun; Verhalten; Betragen; Benehmen
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ashe NOUN
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
ditch NOUN
Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
cocktail NOUN
Cocktail
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
(to) compare VERB
steigern
(to) swell VERB
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) confirm VERB
naive ADJ
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
polite ADJ
höflich
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
tin NOUN
Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
relative NOUN
Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
(to) protest VERB
aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
overnight ADJ
Nacht…; Übernachtungs…; über Nacht; nächtlich
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
clay NOUN
Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) prime VERB
grundieren; vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen; vorpumpen; ansaugen
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
(to) junk VERB
wegschmeißen; wegwerfen
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
(to) threaten VERB
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) crush VERB
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) recall VERB
gedenken
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
(to) appreciate VERB
(to) transport VERB
transportieren; befördern
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
leather NOUN
Leder
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
university NOUN
Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADJ
vermaledeit
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
(to) ignore VERB
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
freeze NOUN
Frost
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
friendship NOUN
Freundschaft
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
nothing NOUN
Nichts
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
practically ADV
praktisch; praktischerweise
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
(to) bomb VERB
bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
student NOUN
Pennäler; Schüler
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
heaven NOUN
Himmel
goodness NOUN
Güte; Tugend
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) ship VERB
ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen
aware ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
DMV ORG
FBI ORG
KKK ORG
Mir FAC
sec ORG
Klan ORG
Vera ORG
* Car NP
Buick ORG
Dixie PRODUCT
Eskimos NORP
Goodman ORG
Latents ORG
Uh, you NP
Yankees ORG
* Nearer NP
17 hours NP
Cadillac ORG
Hazelton ORG
Nah, car NP
Real man NP
Red clay NP
all hell NP
* "Mother NP
Schwerner ORG
What call NP
dark days NP
each time NP
every Tom NP
junk mail NP
n't guilt NP
one black NP
* No peace NP
But Miriam NP
GMC Deluxe ORG
Jim's Army NP
Mount Airy LOC
Next group NP
Studebaker ORG
Studebaker PRODUCT
Tupperware ORG
Walk On By WORK_OF_AR
a new sofa NP
kid sister NP
waste time NP
Clumsy maid NP
FORMER HOME NP
Funny thing NP
Violet Gold ORG
Wine's good NP
a black man NP
a damn joke NP
a last name NP
a long time NP
a new South NP
a nice lady NP
a real mess NP
blue velvet NP
good things NP
high school NP
just a lark NP
real reason NP
top sellers NP
whereo o lo NP
ESDA machine NP
Mississippto ORG
Name Cordell NP
Two coloreds NP
a better man NP
a scrap heap NP
a sore sport NP
civil rights NP
every summer NP
high sellers NP
just a cover NP
the hard way NP
the same box NP
this tin can NP
vanilla bean NP
white sheets NP
Hood ornament NP
Lady's choice NP
Least someone NP
Lincoln Drive ORG
Miriam's body NP
Miriam's host NP
My open house NP
Only a couple NP
President Lyn NP
Probably some NP
The New South LOC
Yeah, yeah, I NP
a better idea NP
a clumsy maid NP
a little burp NP
a low profile NP
an old beater NP
exactly a fan NP
five-and-dime QUANTITY
heart disease NP
her big thing NP
leather seats NP
our cold jobs NP
severed limbs NP
the dump site NP
the last time NP
the last trip NP
the next poem NP
the only club NP
the only ones NP
your busy day NP
Bowling's good NP
Freedom Summer EVENT
Miriam's death NP
Miriam's nails NP
Miriam's skull NP
Puncture wound NP
Tupperware box NP
Vera's hunting NP
Your own words NP
a certain view NP
a maid service NP
black children NP
dangerous work NP
maybe the lady NP
my coffee cake NP
secret letters NP
that lady harm NP
that same road NP
the black folk NP
the same thing NP
the white boys NP
A hood ornament NP
Even your hosts NP
Freedom Schools ORG
Klan membership NP
Meyer's Salvage NP
Minus one glove NP
Miriam's letter NP
Only one friend NP
The tire tracks NP
Three activists NP
a bowling shark NP
a tomboy heaven NP
burning crosses NP
different hosts NP
fancy ornaments NP
his wife's trip NP
my kitchen woes NP
other auto-peds NP
our black asses NP
the DMV records NP
the county line NP
the little wife NP
the only reason NP
the other women NP
your first time NP
* This the woman NP
Anonymous letter NP
But all the time NP
College students NP
Miriam's clothes NP
That her luggage NP
White volunteers NP
a Freedom School NP
a Thursday night NP
a Tupperware box NP
a police station NP
equal protection NP
her host's house NP
my sister's body NP
no crystal stair NP
our civil rights NP
the Ku Klux Klan ORG
the Li'l Smokies NP
the little "burp NP
those white boys NP
your DMV records NP
Come See About Me WORK_OF_AR
Her overnight bag NP
His cinnamon roll NP
Made arrangements NP
Miriam's injuries NP
Molotov cocktails NP
Oh, nearer my God NP
That a GMC Deluxe NP
This little light NP
Tupperware ladies NP
Two other schools NP
Wednesday's Women NP
You Really Got Me WORK_OF_AR
a "sensitive soul NP
a different light NP
a little more gas NP
a silly housewife NP
any actual person NP
her history books NP
the Jell-O salads NP
the threat letter NP
the whole country NP
the whole morning NP
when exactly that NP
your white gloves NP
And our friendship NP
Disorderly conduct NP
Harold's old Buick NP
Hey, critter-lover NP
Multiple fractures NP
The follwing story NP
an overgrown ditch NP
civil disobedience NP
no Tupperware lady NP
no damn Tupperware NP
this catfish joint NP
this threat letter NP
* Oh, nearer my God NP
* This little light NP
Harold's never home NP
Name's Debra Nelson NP
Old Hazelton family NP
The Tupperware gals NP
a college education NP
civil rights action NP
polite conversation NP
quite an impression NP
that colored school NP
that your signature NP
the Christian thing NP
the Freedom Schools LOC
the Freedom Schools ORG
the damn Tupperware NP
the possible murder NP
the signature sound NP
the white residents NP
Just another critter NP
May her tender sighs NP
Questioned Documents NP
a Dixie tick trefoil NP
a suburban housewife NP
a triple mocha thing NP
dishonorable conduct NP
the Supremes playing NP
them colored schools NP
your Freedom Schools NP
ARTS & CRAFTS STUDIOS ORG
Black and white women NP
Maybe the same person NP
The last one standing NP
Violet Golding's name NP
different assignments NP
seven other black men NP
Most important, whites NP
a little Italian place NP
that pretty black lady NP
the Philly city limits NP
(Dionne Warwick's "Walk NP
Another Tupperware lady NP
Black and white warfare NP
Miriam's overnight case NP
Miriam's puncture wound NP
My sister's hospitality NP
Violet's '56 Studebaker NP
Your Tupperware parties NP
an unidentified vehicle NP
four surrounding states NP
genteel Southern ladies NP
the Tupperware research NP
My name's Violet Golding NP
Tupperware's top sellers NP
Your precious Studebaker NP
Will the Circle be Unbroken WORK_OF_AR
some fancy kitchen appliance NP
those two white college boys NP
Philadelphia Police Department ORG
this revolutionary new product NP
* HAZELTON SPECIALTY DRESS SHOP NP
just a repressed '60s housewife NP
The missing civil rights workers NP
your brother's old station wagon NP
THE ARTS BUNGALOW Belinda Hutchins NP
THE ARTS BUNGALOW EXHIBITION SPACE NP
OPEN HOUSE TODAY Detectives Jeffries NP
some cruel and unusual family vacation NP
THE HAZELTON FREEDOM SCHOOL COUNTY HISTORICAL COMMISSION ORG
Violet ORG
Jew NORP
Southern NORP
Mint ORG
Christian NORP
Italian NORP
North LOC
Army ORG
South LOC