TV-Serie: Cold Case - 6x1

70  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

(to) got  VERB

gpa  NOUN

mil  NOUN

pez  NOUN

a.m.  ADV

a.m.  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

doob  NOUN

dorm  NOUN

Schlafsaal

ebay  NOUN

grad  ADJ

diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

p.m.  NOUN

prof  NOUN

Professor; Professorin; Prof

repo  NOUN

Rückkaufvereinbarung; Wertpapierpensionsgeschäft

roid  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bbs=-  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) don't  VERB

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

isn't  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lason  NOUN

leaky  ADJ

leck; undicht; durchlässig

littl  ADV

man!i  NOUN

(to) outta  VERB

sappy  ADJ

gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig; saftig

srory  NOUN

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

takin  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

twerp  NOUN

we'll  NOUN

we're  NOUN

ĵi̇  NOUN

boreki  NOUN

(to) didn't  VERB

duster  NOUN

Staubsturm; Staubtuch; Duster; Staubmantel

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

hoagie  NOUN

Riesensandwich; belegtes Baguette

(to) jack  VERB

lineup  NOUN

lookin  NOUN

(to) muck  VERB

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) reelin  VERB

replay  NOUN

Wiederholung; Wiederholungsspiel

ribeye  NOUN

scenic  ADJ

bühnentechnisch; malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll; szenisch

smokin  ADJ

stowin  NOUN

upkeep  NOUN

Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Straßenerhaltung; Straßenunterhaltung; Straßenunterhalt; Pflege; Unterhalt; Unterhaltungsaufwand

you're  NOUN

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

mcshane  NOUN

p.m.the  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pregame  NOUN

proudly  ADV

stolz

rivalry  NOUN

Rivalität; Wetteifer; Wettstreit

talking  NOUN

that.he  ADV

(to) tighten  VERB

sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen

trading  NOUN

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

yep.all  ADV

american  ADJ

beholden  ADJ

verpflichtet

coaching  NOUN

dumpster  NOUN

Muldencontainer

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

folowing  NOUN

fullback  NOUN

Außenverteidiger; Außenverteidigerin

(to) go!bre  VERB

halfback  NOUN

Außenläufer; Seitenläufer

inflated  ADJ

schwülstig; geschwollen; überhöht; überzogen; überrissen; übersetzt; übertrieben; überzogen; übersteigert

innskeep  NOUN

playoff  NOUN

Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel

right,34  NOUN

sorority  NOUN

Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft

timeline  NOUN

Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene

wouldn't  ADV

backfield  NOUN

Verteidigung

cortisone  NOUN

Kortison

down.just  NOUN

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

housesure  NOUN

it?you're  NOUN

(to) now.bre  VERB

numbskull  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

ponderosa  NOUN

referral  NOUN

Empfehlung; Überweisung; Überweisungsschein; Überweisungsscheine; Verweisung

(to) right.see  VERB

sad.these  NOUN

tailgater  NOUN

Drängler; Dränglerin

tombstone  NOUN

Grabstein

(to) affiliate  VERB

Mitglied sein; eng verbunden sein

bones,"but  ADV

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

linebacker  NOUN

Linebacker; Verteidiger in der zweiten Linie

mike.don't  ADV

benchwarmer  NOUN

eligibility  NOUN

Bezugsberechtigung; Eignung; Qualifikation; Eignung; Anrechenbarkeit; Anspruchsberechtigung; Förderfähigkeit; Förderwürdigkeit; Beihilfefähigkeit

everlasting  ADJ

ewig; immerwährend; unvergänglich

(to) hightail  VERB

(to) mollycoddle  VERB

preoccupied  ADJ

gedankenverloren; vertieft; besorgt

s6e01</font  NOUN

unaccounted  ADJ

nicht ausgewiesen

(to) child.raise  VERB

storyteller  NOUN

Geschichtenerzähler; Fabulierer; Schwindler; Schwindlerin; Flunkerer; Flunkerin; Aufschneider; Aufschneiderin

color=#38b0de  NOUN

game.emotion  NOUN

playbook.i'll  NOUN

right.captain  NOUN

stench?chanel  NOUN

inappropriation  NOUN

(to) inappropriation  VERB

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

stripe  NOUN

Streifen; Streifigkeit; Tresse

(to) depict  VERB

(to) buck  VERB

bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

disposable  ADJ

entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel

(to) recruit  VERB

shortcut  NOUN

Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

(to) relive  VERB

bud  NOUN

Knospe

sideline  NOUN

Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb

dandy  NOUN

Dudenkopf; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schönling; Adonis; eitler Geck; eitler Pfau; Lackaffe; feiner Pinkel; Fatzke; Beau; Dandy; Fant; Stutzer

groove  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

(to) groove  VERB

einen Lauf mit Zügen versehen; einstechen; einkerben; nuten; kehlen; falzen; einen losmachen; mitmachen

granny  NOUN

Großmütterchen

(to) slay  VERB

mandatory  ADJ

obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

steroid  NOUN

Steroid

maggot  NOUN

Made

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

painkiller  NOUN

Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum

robber  NOUN

Räuber; Schächer

(to) brainwash  VERB

postcard  NOUN

Postkarte

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

amateur  ADJ

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

quack  ADJ

quack  NOUN

Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

lily  NOUN

Lilie

(to) isolate  VERB

eingrenzen; einkreisen

invention  NOUN

Erfindung

hut  NOUN

Hütte

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

font  ADJ

(to) font  VERB

breeze  ADJ

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

vitamin  NOUN

Vitamin

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

tutor  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule

(to) tutor  VERB

privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

nickname  NOUN

Spitzname

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

(to) pledge  VERB

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

(to) tuck  VERB

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

warrior  NOUN

Krieger; Recke

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

soccer  NOUN

Fußball

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

ritual  NOUN

Ritual; Kult

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) boot  VERB

einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten

(to) pump  VERB

pumpen

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

(to) embarrass  VERB

hindern

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) bench  VERB

strossen

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

(to) betray  VERB

(to) stink  VERB

stinken

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

upper  NOUN

Aufputschmittel

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) shove  VERB

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) profit  VERB

Nutzen bringen

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

kidney  NOUN

Niere

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) slave  VERB

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; sich schinden

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

liver  NOUN

Leber; Leber

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

(to) threaten  VERB

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) rob  VERB

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

blonde  ADJ

blond

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) coach  VERB

trainieren

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

muscle  NOUN

Muskel

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

genius  NOUN

Genie

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) bury  VERB

sky  NOUN

Firmament

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) grade  VERB

etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

someplace  ADV

irgendwo

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

sun  NOUN

Sonne

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crying  NOUN

Weinen

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

dmv  ORG

17 *  NP

75th  ORDINAL

al's  ORG

ncaa  ORG

a ton  QUANTITY

don't  NORP

gonna  ORG

lason  ORG

45 mil  NP

duster  PRODUCT

beowulf  ORG

big fan  NP

al's bar  NP

bad moon  NP

big game  NP

blue sky  NP

drug use  NP

name pez  NP

one play  NP

plymouth  ORG

same one  NP

two jobs  NP

you guys  NP

" the guy  NP

bad stuff  NP

big bucks  NP

cold beer  NP

cold case  NP

every job  NP

free ride  NP

game time  NP

half your  NP

mug shots  NP

not a kid  NP

repo work  NP

such pain  NP

which way  NP

you folks  NP

* * stowin  NP

* warriors  NP

14 seconds  NP

400 pounds  QUANTITY

drug deals  NP

every game  NP

little bit  NP

mike's way  NP

ncaa rules  NP

not a hell  NP

same pratt  NP

<font color  NP

a drug ring  NP

a full ride  NP

a good look  NP

a long time  NP

a rat's ass  NP

a stock car  NP

all my boys  NP

china grove  ORG

grad school  NP

his own man  NP

leaky pipes  NP

mike's door  NP

muscle cars  NP

once a year  NP

or a killer  NP

popular guy  NP

side effect  NP

steroid use  NP

takin' care  NP

together we  NP

un-american  NORP

warrior win  NP

* the things  NP

,uh, the guy  NP

a bad kidney  NP

a little boy  NP

a red duster  NP

about breeze  NP

all the time  NP

couple names  NP

lie detector  NP

little twerp  NP

liver damage  NP

mike's death  NP

mike's fault  NP

morning moon  NP

new timeline  NP

red right,34  NP

rusty's pork  NP

section g-68  NP

the last job  NP

the mud bath  NP

the-the team  NP

...not my job  NP

a bank robber  NP

a better liar  NP

a crime scene  NP

a dollar bill  NP

a good dinner  NP

a good friend  NP

and the games  NP

big-time ball  NP

coach walters  NP

dealer plates  NP

fall football  NP

just bad luck  NP

my own ankles  NP

one more play  NP

the 75th time  NP

the bar trick  NP

the cold ones  NP

the local guy  NP

the same team  NP

their own way  NP

vitamin shots  NP

warrior stuff  NP

what sorority  NP

what the hell  NP

a stand-up guy  NP

a team meeting  NP

a white stripe  NP

all that glory  NP

amateur sports  NP

certain things  NP

detective rush  NP

former players  NP

his small town  NP

instant replay  NP

my grad school  NP

sad.these guys  NP

small-town kid  NP

so many photos  NP

that same game  NP

that young man  NP

the dirty work  NP

the guy's head  NP

the old barrel  NP

the only thing  NP

the super bowl  NP

the whole team  NP

a beowulf paper  NP

a clean program  NP

a father figure  NP

all these files  NP

all these years  NP

disposable meat  NP

joint operation  NP

lason,nice digs  NP

loving football  NP

new information  NP

oh,yeah,the one  NP

or the nickname  NP

original report  NP

so many friends  NP

the best upkeep  NP

the crime scene  NP

the first place  NP

the orange bowl  EVENT

the parking lot  NP

the same kidney  NP

warrior stadium  NP

your game stats  NP

a crazy nickname  NP

a different time  NP

a ponderosa menu  NP

a warrior jersey  NP

all the trainers  NP

an inflated ball  NP

bad moon mcshane  NP

football players  NP

high school ball  NP

mike's signature  NP

player referrals  NP

professor boreki  NP

sure.the players  NP

the '04 playoffs  NP

the biggest game  NP

the scenic route  NP

the side effects  NP

tomorrow morning  NP

too many players  NP

warrior football  NP

your best friend  NP

your new stadium  NP

your slaving job  NP

a game day permit  NP

a plymouth duster  NP

a vitamin program  NP

all right.captain  NP

any actual person  NP

bad moon's murder  NP

college tradition  NP

fancy restaurants  NP

oh,detective rush  NP

someone's parents  NP

that stupid thing  NP

the doctor's name  NP

the players' dorm  NP

the program years  NP

the whole country  NP

the whole program  NP

these damn things  NP

any more questions  NP

blunt-force trauma  NP

font color=#38B0DE  NP

guys.pay attention  NP

head coach walters  NP

lason's golf buddy  NP

mi casa es su casa  ORG

steely dan playing  NP

the coaching staff  NP

the emergency room  NP

the folowing srory  NP

the last boy scout  NP

the sign-out sheet  NP

the supposed perks  NP

whitney fellowship  FAC

your beowulf paper  NP

a little 'roid rage  NP

david essex playing  NP

detectives jeffries  NP

latrobe high school  ORG

still the best days  NP

the doc's real name  NP

the fullback's head  NP

the watergate hotel  NP

these vitamin shots  NP

two-a-day practices  NP

both small-town kids  NP

drug dealer nickname  NP

half the new stadium  NP

my attorney's number  NP

questioned documents  NP

the '73 championship  NP

the departed warrior  NP

the dodge dealership  NP

the fastest halfback  NP

the warriors program  NP

this,uh,quack doctor  NP

your football career  NP

your steroid program  NP

a few warrior parties  NP

a red plymouth duster  NP

flunking.your beowulf  ORG

just a fun-loving kid  NP

some drunk state fans  NP

ticket sign-out sheet  NP

warrior football star  NP

what warrior football  NP

yeah,the only warrior  NP

about 70,000 witnesses  NP

not a bad-looking team  NP

now,about that morning  NP

same numbskull coroner  NP

the hit-and-run report  NP

the sleepy little town  NP

your stupid fellowship  NP

an academic scholarship  NP

his english teacher mom  NP

the stadium parking lot  NP

two greatest inventions  NP

a brand-spanking-new car  NP

a sports medicine clinic  NP

the halfback scholarship  NP

the stadium ticket clerk  NP

big rivalry game.emotions  NP

college football paradise  NP

every day * * takin' care  NP

some old warrior programs  NP

your own damn scholarship  NP

michael "bad moon" mcshane  NP

your english prof's office  NP

flunking.your beowulf paper  NP

that just a bad coincidence  NP

a life-threatening condition  NP

pretty blonde riding shotgun  NP

those fancy scholarship guys  NP

mike's trading player tickets  NP

the mandatory pregame breakfast  NP

that glorious stench?chanel dumpster no  NP

not his best bud tom "the breeze" bernard  NP

(the doobie brothers "china grove" playing) thanks  NP

dodge  ORG

fed  ORG

© 2025