TV-Serie: Cold Case - 5x3
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
I'm NOUN
tay NOUN
18th ADJ
21st ADJ
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dory NOUN
(to) got VERB
jag NOUN
Anfall; Rausch; Felszacken; Zacken; Riss; Scharte; Schramme
angst NOUN
Lebensangst
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
dowdy ADJ
schlecht angezogen; unvorteilhaft; angestaubt; gar nicht schick; ohne jeden Schick; unelegant; unansehnlich
hunky ADJ
sexy; attraktiv
juvie NOUN
kinda ADJ
molar NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar
mousy ADJ
mattbraun; mausgrau; scheu; furchtsam; schüchtern; unscheinbar; schüchtern; zurückhaltend
(to) pegge VERB
pious ADJ
fromm; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig; fromm; redlich; ehrlich gemeint; frömmelnd; frömmlerisch; bigott; scheinheilig
sayin NOUN
sync: NOUN
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
badass NOUN
kompromissloser Typ
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
(to) forgot VERB
(to) helpin VERB
kids-- NOUN
muumuu NOUN
pronto NOUN
scared ADJ
bang; bange
talkin NOUN
that-- NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
buggy NOUN
Sportkinderwagen; Buggy
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
dumbass NOUN
Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin
(to) gawk VERB
angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen
looking NOUN
(to) partie VERB
workout NOUN
Training
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
backward ADJ
rückwärtsgewandt; rückwärtsgerichtet; zurückgeblieben; rückständig; unterentwickelt
(to) crumpet VERB
homegirl NOUN
postmark NOUN
Poststempel
(to) rephrase VERB
serrated ADJ
gezackt; zackig; gezähnt; gesägt
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
weirdoe NOUN
;</font NOUN
abrasion NOUN
Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde
afterlife NOUN
Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben
gettin!up ADV
homestead NOUN
Heimstätte; Gehöft
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
pharmacist NOUN
Apotheker; Apothekerin
rumspringa NOUN
(to) rumspringa VERB
(to) recirculate VERB
reenactment NOUN
Nachstellen, Nachspielen
schoolhouse NOUN
Schule; Schulhaus
shoplifter NOUN
Ladendieb; Ladendiebin
streetlight NOUN
(to) excommunicate VERB
exkommunizieren
color=#4096d1>-= NOUN
-==http://www.ragbear.com==- NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
demolition NOUN
Abbruch; Abriss; Schleifen; Demolierung; Zerstörung
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) lame VERB
lähmen
sticker NOUN
Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter
intuition NOUN
Anschauung; Einfühlungsvermögen; Empathie; Eingebung; Ahnung; Intuition
cavity NOUN
Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung
colonial ADJ
kolonial
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
par NOUN
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
buzzing NOUN
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
ultimatum NOUN
Ultimatum
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
predicament NOUN
missliche Lage; Zwickmühle; Klemme
(to) accumulate VERB
etw. anhäufen; etw. kumulieren; sich anhäufen; sich kumulieren; anwachsen; wachsen; zunehmen; anwachsend; wachsend; zunehmend; auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulieren; sich häufen; zahlreicher werden; etw. kumulieren; sich sammeln; sich anhäufen; anreichern
fearless ADJ
furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
kidding NOUN
heartless ADJ
herzlos
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
whale NOUN
Wal; Walfisch
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
bumper NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger
(to) require VERB
abverlangen
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
shortage NOUN
Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
ritual NOUN
Ritual; Kult
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
(to) rape VERB
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
teenage ADJ
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
pond NOUN
Teich; Weiher
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
few ADJ
wenige
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
calendar NOUN
Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
typical ADJ
typisch; bezeichnend
mighty ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; sehr; riesig
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
will NOUN
Wille
(to) ease VERB
abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
(to) sport VERB
herumtanzen; herumspringen; hüpfen
(to) threaten VERB
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female ADJ
weiblich
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
(to) recall VERB
gedenken
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) object VERB
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
alcohol NOUN
Alkohol
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
math NOUN
Mathe
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
fate ADJ
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) knife VERB
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
(to) hook VERB
jdn. hakeln
(to) clue VERB
practically ADV
praktisch; praktischerweise
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
loud ADJ
laut; laut; grell
planet NOUN
Planet; Wandelstern
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) beach VERB
stranden; auf Strand setzen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
DOD ORG
IAD ORG
Gots ORG
Amish NORP
Cuban NORP
Lilly ORG
Burrell ORG
Jessica PRODUCT
Verkler ORG
=- SYNC: NP
Last one NP
Then who NP
Amish kid NP
So, Vince NP
a far cry NP
all rules NP
five foot QUANTITY
five-inch QUANTITY
real sand NP
you girls NP
"Next year NP
A Jane Doe NP
Brown hair NP
God's will NP
Next thing NP
Rumspringa ORG
a big city NP
bad things NP
mousy girl NP
party time NP
shop class NP
Amish girls NP
Amish loser NP
Bottom line NP
Dental work NP
PlayStation PRODUCT
just a joke NP
250 channels NP
And the baby NP
Anna's death NP
Kid's living NP
Name's Jakob NP
Not even you NP
Pure silence NP
a nice story NP
other things NP
satellite TV NP
seven babies NP
six brothers NP
the only way NP
406 homicides NP
Amish clothes NP
Anna's mother NP
Big-ass thing NP
Bunch o' bull NP
But never you NP
Damaged freak NP
Easiest place NP
Just the pond NP
Postmark date NP
Smoke signals NP
Vigilante dad NP
What the hell NP
an Amish girl NP
another world NP
missing molar NP
sexual trauma NP
shining armor NP
the Amish way NP
the dowdy one NP
Anna's parents NP
Aw, nice touch NP
Blasting music NP
Brotherly Love NP
Detective Rush NP
Emerald Street FAC
English things NP
Good-bye, Mrs. NP
New Year's Eve EVENT
Tough question NP
Your own fault NP
a happy family NP
a real tragedy NP
another planet NP
any more rules NP
bumper sticker NP
normal clothes NP
seven children NP
some big world NP
the Amish girl NP
the lucky ones NP
the paper work NP
the real ocean NP
the real world NP
the same place NP
And no suspects NP
The only reason NP
Traumatic event NP
a damaged freak NP
a few questions NP
a pregnant girl NP
enough problems NP
her best friend NP
her new husband NP
maybe five foot NP
the Burrell job NP
the farm pronto NP
this field trip NP
your life story NP
A pregnancy test NP
Frankford Avenue ORG
Guy's a real son NP
The hell's Vince NP
Yeah, no worries NP
any broken bones NP
farm-raised tail NP
some new windows NP
that punk's crib NP
your best friend NP
Standard protocol NP
Surface abrasions NP
Woman's intuition NP
a dress rehearsal NP
real estate files NP
the English world NP
the train station NP
Anna's last letter NP
One adult beverage NP
all my shoplifters NP
an odd coincidence NP
the pathetic whore NP
the sticky fingers NP
your juvie records NP
Thing Right Therapy NP
Today's my birthday NP
a dog-eat-dog world NP
a farm supply store NP
all the dope places NP
not missing persons NP
some sunny-day farm NP
the first christian NP
City demolition crew NP
Every damn Amish kid NP
Grow up, Amish bitch NP
No good-bye, nothing NP
Rachel Wagler's home NP
a 21st century world NP
a pretty good memory NP
he Anna's connection NP
the silent treatment NP
those backward folks NP
your other daughters NP
"...a dress rehearsal NP
All right, young lady NP
a Kensington postmark NP
all the buzzing stops NP
some kinda death wish NP
your 18th century kid NP
Not every Amish person NP
more than rape charges NP
my daughter punishment NP
that constant reminder NP
identification purposes NP
16-to-18-year-old female NP
Roller coaster rumspringa NP
the tea-and-crumpets part NP
a Colonial day reenactment NP
, uh, Photoshop her picture NP
Kensington ID'd Anna's photo NP
an abandoned apartment building NP
death's a five-inch serrated knife NP
easy survivin' a brand-new culture NP
Nah, just the typical teenage angst NP
That that Amish-kids-gone-wild thing NP
color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==- COLD CASE NP
christian NORP
Chase ORG