TV-Serie: Cold Case - 4x6
50 NOUN
doc NOUN
Doktor; Doktorin
dsp NOUN
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
i'm NOUN
pci ADJ
bbs= NOUN
coot NOUN
Wasserhuhn; schrulliger Typ; komischer Kauz; ulkige Kruke; Bläßhuhn
(to) dj'd VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) it' VERB
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
rink NOUN
scat NOUN
Scatgesang; Scat; Tierkot
skiz NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ytet NOUN
bbs=- ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
comin NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) dj VERB
grown ADJ
(to) how'd VERB
nutso ADJ
we'll NOUN
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
asthat NOUN
ballad NOUN
Ballade; Lied
buster NOUN
Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug
buying NOUN
Kauf; Einkauf; Kaufen
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
damned ADJ
entree NOUN
Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang
gramp NOUN
Opa; Opi
lovin' NOUN
payola NOUN
Schmiergeld; Schmiergeld; Schmieren; Bestechung
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
place- NOUN
psycho ADJ
psychopathisch
rerun NOUN
Wiederaufführung; Wiederaufnahme; Wiederholung; Wiederholungslauf
rocker NOUN
Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe
rockin NOUN
scared ADJ
bang; bange
squawk NOUN
heiserer Schrei
teller NOUN
Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler
wasn't ADV
you're NOUN
(to) bawl VERB
brüllen; schreien; grölen; jdn. anschreien; heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen
billing NOUN
Abrechnung; Abrechnen; Verrechnung; Verrechnen; Abrechnung nach Zeitaufwand; Nennung; Ankündigung; Rechnungsstellung; Rechnungslegung; Fakturierung
bopper NOUN
Aufpralltestanlage
(to) color VERB
sich färben; färben; beschönigen
groupie NOUN
Groupie
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
jenny-- NOUN
john's. NOUN
jumpity ADJ
nonstop ADV
payout NOUN
Auszahlung
proudly ADV
stolz
singing NOUN
Gesang; Singen
(to) slump VERB
plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken
vincent NOUN
wannabe ADJ
(to) whyrack VERB
ambience NOUN
Milieu; Umgebung; Ambiente; Ambiance
dollface NOUN
futility NOUN
Nutzlosigkeit; Sinnlosigkeit; Vergeblichkeit
lovesick ADJ
liebeskrank
obsessed ADJ
besessen
rosemary NOUN
Rosmarin
sellout NOUN
Verrat
skylark NOUN
Lerche; Feldlerche
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
composer NOUN
Komponist; Komponistin; Tondichter; Tondichterin; Tonschöpfer; Setzmaschine; Tonsetzer; Tonsetzerin
cutthroat ADJ
filmmaker NOUN
Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin
racetrack NOUN
Autorennbahn; Autorennstrecke
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
surprised ADJ
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
dealmaker NOUN
heartthrob NOUN
Herzschlag
bbs=-</font NOUN
misinformed ADJ
secretarial ADJ
tastemaker NOUN
teenybopper NOUN
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
smokin',hawk NOUN
squaresville NOUN
color=#38b0de NOUN
darts,"square NOUN
play"summertime NOUN
remember,'cause NOUN
color=#38b0de>-=www.ydy.com NOUN
(to) quake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
doer NOUN
Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch
(to) cosign VERB
bürgen
locust NOUN
schwärmende Heuschrecke; Heuschrecke in der gregären Phase; Heuschrecke
tinsel NOUN
Lametta; Rauschgold; Flittergold; Schaumgold
firearm NOUN
Feuerwaffe
lullaby NOUN
Schlaflied; Wiegenlied; Schlummerlied
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
toothpaste NOUN
Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
shindig NOUN
Feier; Fest; wilde Party
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
firsthand ADV
(to) remarry VERB
audio NOUN
Ton
handshake NOUN
Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf
(to) inflict VERB
dinosaur NOUN
verse NOUN
Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform
bass NOUN
Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch
meltdown NOUN
Zusammenbruch
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
recorder NOUN
Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte
(to) forgave VERB
(to) elaborate VERB
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
(to) leverage VERB
in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
drunken ADJ
betrunken; trunken; versoffen
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
scarlet ADJ
scharlachrot; puterrot; dunkelrot
scarlet NOUN
Scharlach; Scharlach
lyric NOUN
font ADJ
(to) comb VERB
kämmen
steep ADJ
plötzlich; unvermittelt; steil; abschüssig
(to) inherit VERB
stereo NOUN
Stereo; Stereoanlage
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
umbrella NOUN
Regenschirm; Schirm
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) broadcast VERB
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
barrel NOUN
Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze
zip ADJ
zip NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
hawk NOUN
Greifvogel
(to) hawk VERB
mit Greifvögeln jagen; hausieren
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
detective ADJ
(to) logic VERB
(to) confront VERB
forensic NOUN
bribe NOUN
Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld
musician NOUN
Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
live NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
belly ADJ
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
upsetting ADJ
teenage ADJ
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
(to) betray VERB
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) reject VERB
physically ADV
physikalisch; physisch
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
few ADJ
wenige
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) adopt VERB
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
backup ADJ
Ersatz…; Reserve…
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
armed ADJ
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
motel NOUN
Motel
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
penny NOUN
Penny
sweat NOUN
Schweiß
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
skip NOUN
Fehlstelle; Ausriss; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Muldencontainer; Schuttmulde; Kippmulde; Absetzmulde; Mulde; Kipper; Sprung; Vorschubbewegung; Fördergefäß; Skip
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) crush VERB
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) determine VERB
bemessen
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) recall VERB
gedenken
pine NOUN
Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
singer NOUN
Sänger; Sängerin
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) react VERB
reagieren; schalten
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) brush VERB
bicycle NOUN
Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
inn NOUN
Gasthof; Gasthaus
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
theory NOUN
Theorie
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
cheap ADV
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
student NOUN
Pennäler; Schüler
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) afford VERB
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
goodness NOUN
Güte; Tugend
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
mister NOUN
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
south ADV
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
Fcc ORG
sec ORG
Carli ORG
Gettin ORG
Ockley ORG
didn't NORP
One sec NP
Woot de NP
one guy NP
Gilugilu ORG
Real fan NP
all this NP
american NORP
gigi's A NP
Boy scout NP
Every fan NP
Grown man NP
New thing NP
Radio djs NP
Two ships NP
What kind NP
a rock dj NP
lost time NP
roll star NP
One choice NP
a .38 live NP
just a fan NP
two chicks NP
what music NP
Case Season NP
Good motive NP
Oh,the hawk NP
Steep price NP
a nice name NP
an old coot NP
another man NP
first wives NP
girl scouts NP
mac pci-dsp ORG
my own show NP
real talent NP
thunderbird PRODUCT
top billing NP
two pennies MONEY
warner mack ORG
white teens NP
your #1 fan NP
And the hawk NP
The only guy NP
Thought hawk NP
a crazy time NP
a damned fan NP
a hard dream NP
a train ride NP
a young girl NP
all the dirt NP
funny things NP
gene vincent NP
hawk's stuff NP
her real dad NP
holiday inns NP
new skylarks NP
so hot,bones NP
sweet dreams NP
the dj booth NP
Armed robbery NP
That one song NP
a bank teller NP
a free spirit NP
a little girl NP
a little time NP
a little trip NP
a nice place- NP
a selfish son NP
black artists NP
country music NP
his real name NP
just one song NP
scarlet roses NP
silly notions NP
the only time NP
what the hell NP
100 other kids NP
Didn't hawkins NP
Not at all,kid NP
Same song hawk NP
a drunken fool NP
asthat's right NP
little richard NP
my little girl NP
people's lives NP
the '58 theory NP
the best thing NP
the front page NP
the hawk's gun NP
the next elvis NP
the rock stars NP
this one night NP
your smile hip NP
zip toothpaste NP
Different times NP
Everyone's fine NP
So many crazies NP
The ascap chick NP
Thought hawkins NP
a gibson guitar NP
a little ballad NP
a teenage crush NP
all the answers NP
bigger problems NP
her middle name NP
his little girl NP
my first guests NP
people's dreams NP
some old photos NP
sunday services NP
that darts song NP
the locust club FAC
the roller rink NP
your first love NP
your own father NP
your tiny cheek NP
Baloney sandwich NP
a motel bathroom NP
a one-way street NP
a real rock star NP
a tape recording NP
her travel plans NP
record companies NP
that needle skip NP
Belly button rock NP
his career advice NP
my second husband NP
the buying public NP
the janitor rain NP
But the worst part NP
a fifth grade girl NP
color=#38B0DE>Cold WORK_OF_AR
font color=#38B0DE NP
interesting lyrics NP
secretarial school NP
the entire meaning NP
the record company NP
the singing career NP
a great bass player NP
a simple,quiet life NP
her moron boyfriend NP
The american society NP
The record companies NP
a show business life NP
That documentary dude NP
a garden-variety beef NP
a lonely,confused kid NP
my personal handshake NP
the thunderbird lanes NP
a lovesick teenybopper NP
some wannabe rock star NP
that weasel jay shortz NP
the big shot celebrity NP
your cool rockin' daddy NP
50s rock dj john hawkins NP
How about a little music NP
that rock and roll music NP
the new mac pci-dsp card NP
your sweet little dreams NP
No,lulu's A dance student NP
a neighborhood diner time NP
that new warner mack tune NP
Yeah,but I remember,'cause NP
Or some record company suit NP
bbs=- Proudly Presents</font NP
the latest roy hamilton single NP
Yeah,this coach fitzpatrick thing NP
fifth ORDINAL