TV-Serie: Cold Case - 4x24
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
(to) thou VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
don't ADJ
(to) don't VERB
loony ADJ
verrückt
romeo NOUN
taker NOUN
Abnehmer; Kunde; Wettannehmer
(to) wanna VERB
why'd NOUN
gotcha NOUN
häufiger Fehler
hacker NOUN
Hacker
hittin ADJ
scared ADJ
bang; bange
spotty ADJ
pickelig; fleckig; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; eingesprengt
(to) texte VERB
wasn't ADV
weakly ADV
matt; kraftlos
you're NOUN
carpool NOUN
frickin ADJ
moniker NOUN
Spitzname
nonstop ADJ
durchgehend; durchgängig; Nonstop…
(to) outrank VERB
proudly ADV
stolz
stalker NOUN
Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger
(to) they're VERB
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
vibrant ADJ
kräftig; leuchtend; quicklebendig; dynamisch; lebhaft; lebendig; voller Leben
favorite ADJ
insignia NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Rangabzeichen; Insigne
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
(to) skulk VERB
herumschleichen; schleichen; lauern; sich versteckt halten
(to) troughe VERB
unlocked ADJ
unversperrt
wouldn't ADV
fictional ADJ
erdichtet; schöngeistig; belletristisch
hygienist NOUN
Hygienearzt; Krankenhaushygieniker; KH-Hygieniker; Hygieniker
schooler NOUN
southeast ADJ
wherefore ADV
weshalb; weswegen; wozu
(to) a6}october VERB
bankruptcy NOUN
Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz
programmer NOUN
Softwareentwickler; Softwareprogrammierer; Programmentwickler; Programmierer
breadwinner NOUN
Brotverdiener; Ernährer
(to) www.ydy.com VERB
color=#0ce769 NOUN
(to) color=#ffff00 VERB
sharpshooter NOUN
Scharfschütze
(to) presents</font VERB
school,"outside NOUN
doer NOUN
Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch
(to) depict VERB
massacre NOUN
Blutbad; Massaker; Massaker
sentiment NOUN
Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit
orphan NOUN
Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.
tactical ADJ
admirer NOUN
Verehrer; Verehrerin; Bewunderer
karate NOUN
Karate
declaration NOUN
Erklärung; Deklaration; Feststellung; Befund; Wahrspruch
wholly ADV
gänzlich
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
verge NOUN
Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand
hay NOUN
Heu
(to) cuff VERB
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
handcuff NOUN
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
lieutenant NOUN
internet NOUN
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
canvas NOUN
Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
delight NOUN
große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
(to) erase VERB
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
sort ADV
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) bare VERB
entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden; fletschen
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
balcony NOUN
Altan; Balkon; Balkonanlage
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
teenage ADJ
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
hostage NOUN
Geisel
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
(to) confirm VERB
wheelchair NOUN
Rollstuhl
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) reject VERB
(to) refer VERB
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
presumably ADV
vermutlich
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) defend VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
shadow NOUN
Augenring; Schatten
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) exchange VERB
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
(to) claim VERB
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
(to) ignore VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wise VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
awake NOUN
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
following ADJ
anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crying NOUN
Weinen
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) rid VERB
loswerden
EMT ORG
> Gun NP
Lilly ORG
Romeo ORG
Jacobi ORG
Stuart ORG
,not me NP
Jacobis ORG
Jacobis PRODUCT
,will ya NP
Capulets ORG
Neighbor ORG
Same guy NP
you guys NP
Cold Case EVENT
Tech Unit ORG
an IT job NP
east side NP
good news NP
laser tag NP
Crazy kids NP
Good night NP
Kim 'round NP
Only Romeo NP
a pep talk NP
bad things NP
me-- romeo NP
red lights NP
young lady NP
And no luck NP
Cupid's bow NP
Name "Romeo NP
One hostage NP
Third floor NP
a good idea NP
a long time NP
another gun NP
hard drives NP
Dad's prints NP
Kim's memory NP
King Warlord NP
Made popcorn NP
The new girl NP
file cabinet NP
so much pain NP
the real you NP
violent ends NP
Hostage taker NP
Real progress NP
Teenage girls NP
The older kid NP
What the hell NP
Yellow lights NP
a good person NP
the Tech Unit NP
what language NP
Detective Rush NP
Neighbor's kid NP
No more crying NP
SHARP SHOOTERS NP
This guy's rap NP
White male,50s ORG
my living room NP
some easy play NP
some other guy NP
such good care NP
the front page NP
the front yard NP
the slide show NP
the two people NP
the wrong idea NP
Family massacre NP
Romeo Tech Unit ORG
a balcony scene NP
a police detail NP
the good things NP
the only person NP
the real reason NP
Dental hygienist NP
Kim's cell phone NP
No more computer NP
a John List kind NP
a secret admirer NP
her own daughter NP
her so much pain NP
real inspiration NP
some old friends NP
southeast window NP
your screen name NP
'Violent delights NP
No high schoolers NP
What online chats NP
a lot easier life NP
any actual person NP
little orphan Kim NP
the frickin' card NP
the phone records NP
the shadow drives NP
the site thinking NP
your online chats NP
Probably not a lot NP
Stuart's laser gun NP
The stuffed rabbit NP
Your favorite book NP
a different person NP
all the sentiments NP
font color=#0CE769 NP
him karate lessons NP
the Jacobis' house NP
those online chats NP
your father's body NP
<font color=#0CE769 NP
The following story NP
a family discussion NP
a really sweet girl NP
the interview rooms NP
the online messages NP
High school insignia NP
The Velveteen Rabbit WORK_OF_AR
now that Kim's awake NP
the Jacobi computers NP
the family computers NP
their personal cells NP
these danm computers NP
Hostage taker's a guy NP
Romeo's a hacker pain NP
red and yellow lights NP
the Jacobis' computer NP
And no more cell phone NP
Original investigation NP
That stubborn old thing NP
your tactical commander NP
all online communication NP
{a6}October 17,2006 Honey NP
All this soul-baring stuff NP
the Jacobis' phone records NP
the family's main breadwinner NP
Cupid ORG