TV-Serie: Cold Case - 3x19

20  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

pre  ADJ

3x19  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

shoo  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bawdy  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig

boozy  ADJ

versoffen; alkoholreich; eine alkoholreiche Feier

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

grown  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

lowly  ADJ

bescheiden; nieder; niedrig; einfach

negro  NOUN

Neger

opium  NOUN

Opium

scion  NOUN

Steckling; Steckreis

(to) scram  VERB

abhauen

vivre  NOUN

(to) wanna  VERB

floozy  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schickse

mantle  NOUN

Kaminsims; Kaminplatte; Umhang; Überwurf; Decke; Schubmasse

moppet  NOUN

Püppchen

(to) outrun  VERB

überschreiten

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

petal  NOUN

Blütenblatt

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

soused  ADJ

betrunken

swanky  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

almanac  NOUN

Almanach; Jahreskalender; Jahrbuch; Almanach

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

killjoy  NOUN

Miesmacher; Miesmacherin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin

opposed  ADJ

gegenläufig

packard  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

soiree  NOUN

Soiree; Abendgesellschaft

boarding  NOUN

Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen

chinaman  NOUN

knicker  NOUN

oriental  ADJ

orientalisch

platonic  ADJ

platonisch

procurer  NOUN

Beschaffer; Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

relieved  ADJ

befreit; entspannt

burlesque  ADJ

burlesk; possenhaft; parodistisch

fictional  ADJ

erdichtet; schöngeistig; belletristisch

firstborn  ADJ

erstgeboren

fractured  ADJ

gebrochen; zerklüftet

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

photoplay  NOUN

Filmdrama

violently  ADV

heftig

biographer  NOUN

Biograph

confidante  NOUN

Vertraute

(to) manhandle  VERB

grob behandeln

persuasion  NOUN

Glaubensrichtung; Überreden; Überredung; Überzeugung; feste Meinung; fester Glaube

scandalous  ADJ

ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

secondhand  ADJ

songwriter  NOUN

Liedermacher; Liedermacherin; Liedtexter; Liedertexterin

undeniably  ADV

unbestreitbar

vaudeville  NOUN

Varieté; Variete

autographed  ADJ

blackmailer  NOUN

Erpresser; Erpresserin

descendant  NOUN

Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme

lightweight  ADJ

leicht; anspruchslos

illegitimate  ADJ

unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim; unrechtmäßig; ungesetzlich; gesetzwidrig

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

sensationally  ADV

fantastisch; sensationell; unwahrscheinlich; extrem; sehr

quintessential  ADJ

wesentlich; vollkommen; Kern…; typisch

plumb  ADV

inexperienced  ADJ

unerfahren; ohne Erfahrung; unbewandert

heirloom  NOUN

Erbstück

achy  ADJ

schmerzhaft

swine  NOUN

Schwein; Wutz; Schweinehund

plight  NOUN

Eheversprechen

(to) depict  VERB

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

cockroach  NOUN

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

slob  NOUN

Wermutbruder; Pennbruder; Gammler

quilt  NOUN

dekorative Bettdecke; Zierdecke; Rohr-Isoliermatte

(to) pulse  VERB

pulsieren

orphanage  NOUN

Waisenhaus

eater  NOUN

Esser; Esserin

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

banker  NOUN

Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau

berry  NOUN

Beere; Beerenfrucht; Beere

belonging  NOUN

Zugehörigkeit

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

crooked  ADJ

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

sap  NOUN

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

(to) procure  VERB

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

thesis  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

feminine  ADJ

weiblich; feminin

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

marital  ADJ

ehelich; Ehe…

royalty  NOUN

Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme

sitting  NOUN

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

dame  NOUN

Dame

kidding  NOUN

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

backstage  ADV

geheim; hinter den Kulissen

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

smug  ADJ

selbstzufrieden; selbstgefällig

(to) spark  VERB

Funken sprühen; zünden; entzünden

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

cheesy  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig

(to) swamp  VERB

untergehen

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

railroad  NOUN

Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

mansion  NOUN

Villa

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

moisture  NOUN

Feuchtigkeit; Feuchte

lyric  NOUN

invention  NOUN

Erfindung

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

cologne  NOUN

online  NOUN

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

ounce  NOUN

Unze

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

granddad  NOUN

Großvater; Opa; Opi

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

splendid  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

(to) thrill  VERB

erschauern

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

(to) snack  VERB

einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Brotzeit machen; Vesper machen; vespern; jausnen; jausen; marenden; Vesper machend; vespernd; jausnend; jausend; marendend; Vesper gemacht; gevespert; gejausnet; gejaust; marendet; macht Vesper; vespert; machte Vesper; vesperte

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bare  ADJ

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

scotch  NOUN

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

thirsty  ADJ

durstig

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

(to) compare  VERB

steigern

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

polite  ADJ

höflich

strictly  ADV

streng; strikt

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) blackmail  VERB

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) reject  VERB

(to) refer  VERB

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) imply  VERB

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

piano  NOUN

Klavier; Pianino

darn  ADJ

squeeze  NOUN

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

(to) tend  VERB

hüten

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) attract  VERB

locken; fesseln

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

coast  NOUN

Küste

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

soda  NOUN

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

awhile  ADV

eine Weile

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

mountain  NOUN

Berg

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) seek  VERB

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

(to) frequent  VERB

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

forth  ADV

hervor; heraus

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

(to) butter  VERB

mit Butter bestreichen

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) claim  VERB

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

male  ADJ

männlich

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

junior  ADJ

untergeordnet

(to) borrow  VERB

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

original  NOUN

Original; Urschrift

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

couch  NOUN

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loose  ADV

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) afford  VERB

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

someplace  ADV

irgendwo

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) code  VERB

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

200  MONEY

CBS  ORG

NSC  ORG

WPA  ORG

Joes  NORP

1 fan  NP

Aimee  ORG

Betty  ORG

Lilly  ORG

Nick's  ORG

Spyczyk  ORG

two men  NP

� �  NP

, Violet  NP

American  NORP

Hey, pal  NP

Rich guy  NP

old city  NP

� dust  NP

Baby girl  NP

Cold Case  WORK_OF_AR

Shoo, fly  NP

What kind  NP

What song  NP

baby Rose  NP

fan sites  NP

good plan  NP

home guys  NP

one dress  NP

, Bartleby  NP

Darlington  FAC

Darlington  ORG

Lilly Rush  ORG

Many lives  NP

Plus, this  NP

Uh, scotch  NP

a bank man  NP

a good one  NP

a web site  NP

cute girls  NP

my new man  NP

one moment  NP

spare time  NP

� ��  NP

�� �  NP

" "December  NP

300 flowers  NP

Dragon Lady  WORK_OF_AR

Few dollars  NP

First order  NP

Not the man  NP

Oley valley  NP

Oley valley  LOC

a bold move  NP

a free meal  NP

a grown man  NP

a home base  NP

a local guy  NP

a man's eye  NP

an odd duck  NP

birth scion  NP

junior high  NP

many things  NP

"300 flowers  NP

A broken jaw  NP

Eight pounds  QUANTITY

Home address  NP

Hometown guy  NP

Nick's child  NP

Single girls  NP

The one girl  NP

Violet's kid  NP

a new friend  NP

a real Sheba  NP

a small town  NP

a soda water  NP

every writer  NP

one question  NP

poor farmers  NP

the new deal  NP

the old girl  NP

the only one  NP

this old rag  NP

three ounces  QUANTITY

�� daddy  NP

And my mother  NP

Christmas day  NP

Family lawyer  NP

Joie de vivre  ORG

Um, cigarette  NP

Violet's hair  NP

Well, darn it  NP

a bawdy house  NP

a crying baby  NP

a wealthy man  NP

biggest whoop  NP

everyday Joes  NP

his side dish  NP

marital bliss  NP

that one time  NP

the big crash  NP

the gift shop  NP

the great man  NP

the same room  NP

three guesses  NP

�� ��  NP

A child's idea  NP

Cold Case 3x19  NP

Detective Rush  NP

Girl's journal  NP

Happy new year  NP

Just not a lot  NP

Many sad songs  NP

One last dress  NP

Violet's death  NP

a boozy floozy  NP

a helping hand  NP

a little while  NP

a lovely party  NP

even our piano  NP

my entire life  NP

my new husband  NP

new �� �  NP

original tunes  NP

that fancy car  NP

the East coast  LOC

the bus ticket  NP

the human race  NP

the punch line  NP

the stage door  NP

this old dress  NP

� red petals  NP

Carmela Lefleur  NP

Violet's family  NP

WPA transcripts  NP

a love triangle  NP

a second chance  NP

fractured skull  NP

her roaring 20s  NP

his new squeeze  NP

oriental carpet  NP

poor songwriter  NP

secondhand hats  NP

that gold clock  NP

the average Joe  NP

the crime scene  NP

the family name  NP

the family tree  NP

the fourth time  NP

the little baby  NP

the pig contest  NP

the young girls  NP

your bare hands  NP

your gold clock  NP

your opium pipe  NP

� 300 flowers  NP

American royalty  NP

Bartleby mansion  NP

Farmer's almanac  NP

Mary's orphanage  NP

Poor man's blues  NP

Spyczyk shipping  NP

a Hollywood star  NP

a beautiful home  NP

a burlesque show  NP

a crooked branch  NP

an honorable man  NP

his boss's party  NP

hometown romance  NP

only young girls  NP

the average Jack  NP

the singing dame  NP

the younger side  NP

water �� �  NP

your little baby  NP

All right, moppet  NP

Bartleby's driver  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

The Cat's Pajamas  WORK_OF_AR

a beautiful dress  NP

a family heirloom  NP

any actual person  NP

okay, grandfather  NP

the morning paper  NP

the right clothes  NP

wonderful singers  NP

your filthy hands  NP

� second chance  NP

Aimee's a Bartleby  NP

All the belongings  NP

Gorgeous, rich man  NP

Pretty upbeat song  NP

Such gorgeous silk  NP

a hunting accident  NP

an oriental carpet  NP

her boarding house  NP

illegal possession  NP

just the right gal  NP

the boarding house  NP

the burlesque show  NP

the family history  NP

the greatest lives  NP

the greatest night  NP

too much champagne  NP

which gorgeous man  NP

A death certificate  NP

Aimee's grandmother  NP

The Black Cat House  ORG

The following story  NP

The male persuasion  NP

a lowly blackmailer  NP

an absolute killjoy  NP

good-bye �� �  NP

his criminal record  NP

humble, good people  NP

the black cat house  NP

the doctor's record  NP

the most vague idea  NP

your Bartleby visit  NP

your humble parents  NP

your right shoulder  NP

� �� bank man  NP

Autographed pictures  NP

Nick Bartleby's baby  NP

Nick Bartleby's girl  NP

Seventy-five dollars  MONEY

Violet's descendants  NP

the Bartleby mansion  FAC

the new year's party  NP

whatever young girls  NP

your main characters  NP

Mae West-type actress  NP

Nick Bartleby's couch  NP

a boarding-house girl  NP

an old blues standard  NP

the arresting officer  NP

their beautiful house  NP

But no direct sunlight  NP

Carmela's relationship  NP

Muriel Bartleby's gang  NP

Okay, Spyczyk, old boy  NP

Pretty good invitation  NP

his sixth floor window  NP

some bad neighborhoods  NP

the most splendid year  NP

your screwed-up family  NP

� secondhand cologne  NP

a certain Joie de vivre  NP

an artist's best friend  NP

his prize-winning swine  NP

just the boarding house  NP

the historical register  NP

2006/04/09 Violet Polley  NP

your grandmother's birth  NP

Aimee's great-grandmother  NP

Betty's The Cat's Pajamas  NP

Darlington boarding house  NP

that new year's eve party  NP

the Bartleby relationship  NP

And her illegitimate child  NP

But Bessie Smith's a negro  NP

an inexperienced farm girl  NP

the boarding house journal  ORG

the most marvelous parties  NP

And my loyal driver Spyczyk  NP

Carmela Lefleur's biographer  NP

an on-again, off-again thing  NP

the Darlington boarding house  NP

ռ���(shon9795@nate.com  ORG

the Bartleby new year's eve party  NP

the hometown boyfriend's full name  NP

Carmela's "Dragon Lady" performances  NP

The quintessential vaudeville girl's re  NP

personal assistant, hair, full-time confidante  NP

Quilt  ORG

orient  LOC

Violet  ORG

Violet  EVENT

sixth  ORDINAL

Europe  LOC

fourth  ORDINAL

© 2025