TV-Serie: Six Feet Under - 2x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
brat NOUN
Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dank ADJ
nasskalt; feucht
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
grad ADJ
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss
iove NOUN
prep NOUN
tech NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bidet NOUN
Sitzwaschbecken; Bidet
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fianc NOUN
geeky ADJ
girly ADJ
gizmo NOUN
Dingsbums; Ding
judeo ADJ
mound NOUN
Abwurfstelle; Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche; kleiner Hügel; Buckel; Mugel
scad NOUN
Bastardmakrele; Pferdemakrele; Stöcker
tilde NOUN
Tilde; Wiederholungszeichen
wazoo NOUN
Arsch
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
handsy ADJ
körperbetont; handgreiflich
(to) harbor VERB
beherbergen; Unterschlupf gewähren
quiche NOUN
Quiche
scared ADJ
bang; bange
shitty ADJ
beschissen
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
taking NOUN
Aufnahme; Einnehmen; Einnahme
wildly ADV
wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
annoyed ADJ
verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig
(to) blisse VERB
deathly ADV
in todesähnlicher Weise; tod…; toten…
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
gigolo NOUN
Gigolo
ideally ADV
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
liqueur NOUN
Likör
shitbox NOUN
voltage NOUN
elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung
american ADJ
anorexic ADJ
magersüchtig; anorektisch
backward ADV
rückwärts; nach hinten
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
bullshit NOUN
Kuhscheiße
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
clitoris NOUN
Kitzler; Klitoris
cremain NOUN
edginess NOUN
Schneidigkeit; Nervosität; Anspannung; Angespanntheit
euphoria NOUN
Euphorie; Euphoriegefühl; Freudentaumel
insanely ADV
unsinnig; wahnsinnig
kneeler NOUN
Kniebänkchen; Betschemel
monogamy NOUN
Einehe; Monogamie
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spirited ADJ
schneidig; feurig; beherzt; lebhaft; temperamentvoll; energisch
touristy ADJ
touristisch; Touristen-
vibrator NOUN
Massagestab; Vibrator; Rüttler; Rüttelapparat; Rüttelvorrichtung; Vibrator; mechanischer Schwingungserreger; Schwingungserzeuger
actuality NOUN
Wirklichkeit; Realität
adjusting NOUN
Einstellen; Einstellung
cleansing NOUN
Reinigen; Reinigung; Säubern; Aufbereitung
custodial ADJ
vormundschaftlich
gazillion NOUN
inhibited ADJ
gehemmt; unterdrückt; verhindert; verklemmt
publicist NOUN
Publizist; Publizistin
somewhere ADV
irgendwo
swordfish NOUN
Schwertfisch
unclaimed ADJ
nicht abgeholt; nicht beansprucht; unbeansprucht
expectancy NOUN
Anwartschaft; Erbanwartschaft; Erwartung
(to) miscarry VERB
eine Fehlgeburt haben; eine Missgeburt haben; fehlschlagen; fehllaufen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern
upbringing NOUN
Erziehung
puritanical ADJ
sittenstreng; puritanisch
sublimation NOUN
Sublimierung; Sublimation
territorial ADJ
territorial
enlightmintz NOUN
heartwarming ADJ
herzerwärmend; herzerfreuend; rührend
(to) rediscover VERB
wieder entdecken; wiederentdecken
pharmaceutical ADJ
pharmazeutisch
subconsciously ADV
unterbewusst
heady ADJ
impulsiv; voreilig; berauschend; betörend
endorsement NOUN
Indossament; Übertragungsvermerk; Vermerk; Zusatz; Unterstützung
agreeable ADJ
angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend
adverse ADJ
ablehnend; negativ; entgegengesetzt; Gegen…; gegnerisch; der Prozessgegner; die Gegenseite; ungünstig; nachteilig; widrig
(to) smother VERB
etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten
ruffian NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
(to) coexist VERB
nebeneinander bestehen; koexistieren
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
(to) stricken VERB
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
disregard NOUN
Missachtung; Nichtbeachtung; Geringschätzung
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
sleepover NOUN
Übernachtung
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
(to) confine VERB
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
negotiation NOUN
Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
(to) mingle VERB
sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen
pointy ADJ
spitz; spitz zulaufend
takeout NOUN
Kursgewinn; Gewinn; Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway
formality NOUN
Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift
resentment NOUN
Feindseligkeit; feindselige Einstellung; Animosität; Ressentiment; Groll; Ärger; Verbitterung; Verstimmung; einen Groll auf jdn. haben
awe NOUN
Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken
slit NOUN
Schlitz; Spalt; Auseinandertreten
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
intellectual NOUN
Intellektuelle; Intellektueller; Intelligenzler
soot NOUN
Ruß; Ofenruß; Kaminruß; Flammruß; etw. mit Ruß schwärzen
requisite ADJ
erforderlich; notwendig; nötig
haze NOUN
Duft; Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung; Glanzschleier; Nebel; Schleier
(to) embark VERB
sich einschiffen; an Bord gehen
asparagus NOUN
Spargel; Stangenspargel
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
(to) cremate VERB
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
adventurous ADJ
abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich
edgy ADJ
gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
bridal ADJ
intimacy NOUN
Innigkeit; Intimität; Vertrautheit
bookstore NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
deceased ADJ
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
handful NOUN
Nervensäge
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
specialty NOUN
Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
(to) sabotage VERB
sabotieren
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
hormone NOUN
Hormon
(to) acknowledge VERB
rip NOUN
Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
wallpaper NOUN
Tapete; Blümchentapete
(to) stimulate VERB
dynamisierend; erregen; aufputschen
literary ADJ
gewählt; nicht gewöhnlich; literarisch; schriftstellerisch
internet NOUN
(to) clarify VERB
passive ADJ
passiv; untätig
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
(to) stem VERB
Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
sip NOUN
Schlückchen; Schlürfen
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
lifestyle NOUN
Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart
choir NOUN
Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz
depressing ADJ
bedrückend; deprimierend; trist
electrical ADJ
elektrisch
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
christian ADJ
destructive ADJ
destruktiv; zerstörend; zerstörerisch
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) resent VERB
liking NOUN
Sympathie; Vorliebe; Zuneigung
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
ritual NOUN
Ritual; Kult
mini ADJ
sort ADV
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
altar NOUN
Altar
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
hostile ADJ
ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
cozy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
ashe NOUN
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
(to) slack VERB
bummeln; faulenzen
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) recommend VERB
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
poverty NOUN
Armut
purple ADJ
lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
freeway NOUN
Autobahn
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
encounter NOUN
Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) slave VERB
sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; sich schinden
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
tension NOUN
Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
pro ADJ
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
(to) admire VERB
bewundern; verehren
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
necessarily ADV
notwendigerweise
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) yell VERB
kreischen; schreien
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
bored ADJ
angebohrt
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
western ADJ
westlich
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
pale ADJ
bleich; blass; fahl
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cherry NOUN
Kirsche
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
village NOUN
Dorf
dozen NOUN
Dutzend
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADJ
vermaledeit
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
genius NOUN
Genie
(to) stake VERB
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
connected ADJ
verwandt; verwickelt; beteiligt; zusammengehörig; zusammenhängend
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
negative ADJ
negativ; negativ
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
friendship NOUN
Freundschaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) prefer VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
healthy ADJ
gesund; gesund
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
couch NOUN
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
(to) schedule VERB
planen; festlegen
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
exciting ADJ
aufregend; spannend
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
student NOUN
Pennäler; Schüler
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) address VERB
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
south ADJ
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
plus ADJ
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) rid VERB
loswerden
Bern ORG
Rico LOC
UCLA ORG
Yale ORG
eBay ORG
Cedars LOC
Sibley ORG
Shiatsu ORG
Steiner ORG
Givenchy ORG
Oh, crap NP
You guys NP
each one NP
two sips NP
Buddhists NORP
First you NP
Starbucks ORG
each poem NP
what kind NP
what life NP
Eagle Rock LOC
Late shift NP
More punch NP
Okay, what NP
Video West NP
What steps NP
Yeah, some NP
more names NP
one person NP
East Valley LOC
Karla's car NP
a good time NP
a weird way NP
another hit NP
dead people NP
extra money NP
fake lemons NP
five things NP
grad school NP
high school NP
just a note NP
most people NP
what papers NP
, sweetheart NP
Canyon Ranch ORG
all the help NP
all the shit NP
both a favor NP
clear values NP
exactly what NP
just a phase NP
one big mess NP
talk therapy NP
the Rose Caf FAC
the dead guy NP
the only one NP
water damage NP
what couples NP
But my advice NP
Fisher & Sons ORG
Srisai's bowl NP
Thai Buddhist NORP
a dead person NP
a few Buddhas NP
a sex website NP
all addiction NP
another drink NP
any real food NP
contact paper NP
my kid's room NP
my yellow one NP
the plus side NP
the prep room NP
your big rush NP
Dad's patients NP
Foster's class NP
His little hat NP
Not a bad idea NP
Saturday night NP
South American NORP
Yeah, whatever NP
Your left foot NP
a coffee stain NP
a heart attack NP
a little story NP
a little water NP
all this stuff NP
an amazing job NP
some good ones NP
some spa thing NP
the first time NP
the next plane NP
the real world NP
the same thing NP
this other guy NP
Absolutely what NP
Judeo-Christian NORP
a major handful NP
a total rip-off NP
a turkey breast NP
anorexic models NP
bad circulation NP
little cherries NP
my Nate reality NP
no fucking idea NP
so many details NP
so many oranges NP
that damn bidet NP
the Rose Caf� NP
the big apology NP
the first thing NP
the gift closet NP
the last person NP
the oldest tree NP
the right thing NP
your loved ones NP
Hey, little girl NP
Srisai's brother NP
The Great Escape WORK_OF_AR
Yup, East Valley NP
a little trouble NP
all our problems NP
an English class NP
any bad feelings NP
fucked-up actors NP
just a formality NP
our child's life NP
sexual addiction NP
some stupid crap NP
the child's life NP
the coffee stain NP
the master suite NP
those sex things NP
Just all the lies NP
Lifestyle parties NP
Not his, not ours NP
a friend's camera NP
a total disregard NP
a whole new place NP
fucking strangers NP
our little secret NP
that child's life NP
the bridal shower NP
the one out front NP
the shitty shower NP
this little gizmo NP
this woman's hair NP
whatever tensions NP
a cleansing ritual NP
a terrible mistake NP
a truck-stop whore NP
absolutely no idea NP
community colleges NP
some famous people NP
some fucking peace NP
the Farmers Market ORG
the Student Center ORG
the correct amount NP
the only clean one NP
this other reality NP
Brenda napkin rings NP
Shiatsu appointment NP
a comfortable chair NP
a gazillion dollars MONEY
a literary analysis NP
a little extra help NP
a really good chair NP
all the taking care NP
my father's service NP
way too many flyers NP
Terry's this weekend NP
a healthy friendship NP
a phone sex operator NP
a really good school NP
a surprise sleepover NP
absolutely no desire NP
all custodial rights NP
half a dozen reasons NP
official sex parties NP
the Western medicine NP
the best endorsement NP
Spoon River Anthology EVENT
a famous photographer NP
a young breast cancer NP
an aging intellectual NP
just this weird thing NP
my ugly-ass furniture NP
some business courses NP
the birth certificate NP
the lifestyle parties NP
Motorcycle Maintenance NP
an old, bald white guy NP
very specific elements NP
Oh, yes, the heady haze NP
The old, bald white guy NP
kind of a shitty school NP
stupid, fucked-up child NP
this incredible liqueur NP
a really interesting way NP
pharmaceutical solutions NP
this really weird energy NP
The vehicle's description NP
a really good arts center NP
such a heartwarming story NP
this constant negotiation NP
all that raging resentment NP
all the requisite supplies NP
almost every single person NP
your daughter's depression NP
your first real girlfriend NP
a nice, cozy, clean evening NP
all these unclaimed cremains NP
one little apple juice stain NP
the whole single-mom routine NP
these two separate realities NP
The tight Givenchy blue skirt NP
my Judeo-Christian upbringing NP
Ice-cold mini asparagus quiche NP
the Art of Motorcycle Maintenance ORG
the most poverty-stricken village NP
the whole true-Iove-monogamy crap NP
your young South American gigolos NP
little high-tech Japanese vibrator NP
some wildly inappropriate feelings NP
very low-voltage electrical shocks NP
a completely separate, private area NP
a traditional Thai Buddhist service NP
The fucking Spoon River Anthology paper NP
Japanese NORP
fed ORG