TV-Serie: Six Feet Under - 2x1

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

mri  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

anal  ADJ

anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

eddy  NOUN

Nabenwirbel; Nabenwulst; Wirbel

fest  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

lipo  NOUN

tit  NOUN

Zitze

(to) abuzz  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

halo  NOUN

Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof

(to) maxe  VERB

(to) wanna  VERB

addled  ADJ

konfus; wirr; verwirrt; verdreht; zerstreut; faul; verdorben; verwirrt; benebelt

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

gritty  ADJ

grobkörnig; körnig; grießartig; mutig; tapfer; schonungslos; schonungslos offen

penile  ADJ

penisbezogen; Penis…

radial  ADJ

radial; sternförmig; strahlig

scared  ADJ

bang; bange

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

ashamed  ADJ

beschämt

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

blooded  ADJ

cranial  ADJ

kranial; Schädel…

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gliding  NOUN

Segelfliegen; Segelflug

majorly  ADV

vor allem; hauptsächlich; äußerst

shiatsu  ADJ

shiatsu  NOUN

velvety  NOUN

viewing  NOUN

Besichtigung; Einsichtnahme

windbag  NOUN

Vielredner; Dauerredner; Schwafler; Schwadroneur; Labertasche; Schwatzbase; Dauerquassler; Quasselfritze; Quasseltante; Quasselstrippe

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

american  ADJ

antibody  NOUN

Abwehrkörper; Antikörper; Abwehrstoff; Immunkörper; Schutzkörper

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

brightly  ADV

hell; strahlend

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

checker  NOUN

Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster

cookbook  NOUN

Kochbuch

cremain  NOUN

favorite  ADJ

juncture  NOUN

Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; bestimmter Zeitpunkt; Punkt; Zusammentreffen von zwei Punkten; Kreuzungspunkt

keepsake  ADJ

mutually  ADV

gegenseitig; beidseitig; wechselseitig

orifice  NOUN

Abschlussorgan; Drosselblende; Düse; Durchgang; Mündung; Öffnung; Ausflussöffnung; Ausguss; Austritt

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

syphili  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

chlamydia  NOUN

cremation  NOUN

Einäscherung; Kremation; Kremierung

deathless  ADJ

unsterblich; unvergänglich

embalming  NOUN

Einbalsamierung

(to) embalm  VERB

gonorrhea  NOUN

Tripper; Gonorrhoe; Gonorrhö

(to) intervene  VERB

dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten; eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren; sich einschalten

terrified  ADJ

erschrocken

untreated  ADJ

unbearbeitet; unbehandelt

(to) urinate  VERB

urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern

gratuitous  ADJ

unangebracht; unpassend; unnötig; überflüssig; deplatziert; unentgeltlich

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

perishable  ADJ

verderblich; vergänglich

crematorium  NOUN

Krematorium; Feuerhalle

overwhelmed  ADJ

überwältigt

(to) parasaile  VERB

promiscuous  ADJ

promiskuitiv; promisk

unprotected  ADJ

schutzlos; unbeschützt; ungeschützt; ungedeckt

asymptomatic  ADJ

symptomlos; symptomfrei

congregation  NOUN

Ansammlung; Kirchengemeinde; Gemeinde; Kongregation; Ordensgemeinschaft; Kongregation; akademische Versammlung

disinfectant  NOUN

Desinfektionsmittel; Desinfiziens; keimtötendes Mittel

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

embolization  NOUN

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

(to) glide  VERB

gleiten; segelfliegen; dahingleiten

flutter  NOUN

Gleichlaufschwankung; Flattern; Tonhöhenschwankung

(to) evaporate  VERB

abdampfen; aufdampfen; bedampfen; dunsten; ausdunsten; ausdünsten; verdunsten; verdampfen; verfliegen; sich verflüchtigen; verschwinden; schwinden

eloquent  ADJ

beredsam; wortgewandt; beredt; redegewandt; wortgewaltig; eloquent

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

seizure  NOUN

Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung

cupcake  NOUN

(to) designate  VERB

pun  NOUN

Wortspiel

miniature  ADJ

adrenaline  NOUN

hepatitis  NOUN

Hepatitis; Leberentzündung

stray  ADJ

verirrt; streunend

cosmic  ADJ

kosmisch

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

urn  NOUN

Heißgetränkespender; Getränkespender; Urne

lettuce  NOUN

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

locket  NOUN

Medaillon

overly  ADV

allzu; übermäßig

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

coil  NOUN

Bandring; Bandbund; Spirale; Spule; Stahlband; Federband; Taukranz; Windung; Wirrnis; Spirale

(to) boycott  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

platinum  NOUN

Platin

cultural  ADJ

kulturell

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

intimacy  NOUN

Innigkeit; Intimität; Vertrautheit

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

casket  NOUN

Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein

(to) fasten  VERB

anbinden; befestigen; anschlagen; festmachen; befestigen

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

spark  NOUN

Funke; Funken

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

(to) acknowledge  VERB

baseball  NOUN

Baseball

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

kin  NOUN

Sippe

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

beneficial  ADJ

ersprießlich; gedeihlich; heilsam; gesund; nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig; nutznießend; nutznießerisch; wohltuend

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) spill  VERB

überlaufen

publisher  NOUN

Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher

daytime  NOUN

Tageszeit

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

puppet  NOUN

Marionette

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) tuck  VERB

eternal  ADJ

ewig

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

(to) crown  VERB

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

aspirin  NOUN

Aspirin

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

ashe  NOUN

ironic  ADJ

ironisch

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

picnic  NOUN

Picknick

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

briefly  ADV

kurz

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) tend  VERB

hüten

candle  NOUN

Kerze

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

fascinating  ADJ

faszinierend

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

penny  NOUN

Penny

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) benefit  VERB

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

pigeon  NOUN

Taube

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

(to) slice  VERB

schneiden

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) praise  VERB

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seek  VERB

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

net  ADJ

netzartig; netzförmig; Netz…; netto

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

genius  NOUN

Genie

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

negative  ADJ

negativ; negativ

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) prefer  VERB

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

sun  NOUN

Sonne

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) credit  VERB

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

500  MONEY

600  MONEY

AVM  ORG

100%  PERCENT

Rico  LOC

Thai  NORP

, Jr.  NP

Cipro  ORG

Venus  LOC

Bad boy  NP

So what  NP

a penny  MONEY

American  NORP

European  NORP

you guys  NP

Buddy boy  NP

First guy  NP

Thai food  NP

Yes, what  NP

all kinds  NP

what kind  NP

zero body  NP

Good night  NP

Tiny Venus  NP

What movie  NP

Yeah, baby  NP

You people  NP

a good way  NP

a new game  NP

every bone  NP

more tests  NP

one person  NP

such a sin  NP

Blair Witch  NP

Most people  NP

So now what  NP

a bad dream  NP

a routine x  NP

a stray tab  NP

another MRI  NP

every thing  NP

eye contact  NP

good reason  NP

my left eye  NP

All the time  NP

Coffee House  ORG

Good morning  NP

Not a picnic  NP

One-man kind  NP

What a piece  NP

a freak fest  NP

a good woman  NP

baby rabbits  NP

burnt coffee  NP

perfect skin  NP

the LA Times  ORG

the dead man  NP

the only one  NP

toilet paper  NP

world hunger  NP

your old man  NP

Christ's name  NP

Claire's idea  NP

Fuck dolphins  NP

Fucking bunch  NP

Griffith Park  FAC

Hey, boss man  NP

My whole life  NP

Same building  NP

a little eddy  NP

a little pool  NP

a little rush  NP

a stupid idea  NP

an old custom  NP

another thing  NP

any free time  NP

any old thing  NP

great meeting  NP

his Visa card  NP

sexual beings  NP

the LA Weekly  ORG

the black man  NP

the first guy  NP

the left side  NP

A bigger place  NP

A certain test  NP

No fucking way  NP

a car accident  NP

a first effort  NP

a little crush  NP

a major impact  NP

all the saints  NP

enough trouble  NP

fucking morons  NP

how many gifts  NP

my entire life  NP

my personal ad  NP

platinum coils  NP

several people  NP

the car museum  NP

the first time  NP

the flower guy  NP

the lipo scars  NP

three meetings  NP

valid feelings  NP

3 million books  NP

Becky's parents  NP

Cranial surgery  NP

The Grim Reaper  WORK_OF_AR

You crazy bitch  NP

a Nicoise salad  NP

a support group  NP

a terrible time  NP

embalming fluid  NP

fucking diapers  NP

severe problems  NP

some mint jelly  NP

the Holy Spirit  NP

the Lava Lounge  ORG

the whole movie  NP

unprotected sex  NP

American History  ORG

Angelica's scene  NP

Chinese checkers  NP

Funeral Director  NP

Some stupid book  NP

a fucking chance  NP

a holiday dinner  NP

a special friend  NP

a wonderful cook  NP

her fucking life  NP

my best behavior  NP

my fucking house  NP

the HIV antibody  NP

the only brother  NP

the velvety look  NP

the worst things  NP

this total light  NP

Focused radiation  NP

Gay Black America  ORG

Joe Roth's office  NP

So, cardboard box  NP

You fucking moron  NP

a really nice guy  NP

all thy blessings  NP

people's orifices  NP

that car accident  NP

the blood vessels  NP

the whole evening  NP

your test results  NP

Big cosmic mystery  NP

a cultural history  NP

a red baseball cap  NP

fucking California  NP

just recycled crap  NP

major cotton mouth  NP

my favorite colors  NP

the aspirin bottle  NP

the large arteries  NP

the whole dolphins  NP

the wonderful meal  NP

you arrogant piece  NP

your fucking money  NP

O Lord Jesus Christ  NP

a very sexual being  NP

little motherfucker  NP

same-sex attraction  NP

some very good news  NP

the kitchen cabinet  NP

actual living tissue  NP

just another servant  NP

somebody else's life  NP

these plastic screws  NP

those poor sad fucks  NP

thy most pure mother  NP

traditional funerals  NP

The only conversation  NP

a sexual relationship  NP

all that healthy crap  NP

All Night Coffee House  NP

Rebecca Milford's star  NP

a whole yin-yang thing  NP

the square-dancing guy  NP

your drug-addled brain  NP

your sweet ass goodbye  NP

keepsake miniature urns  NP

such a beautiful person  NP

the entertainment value  NP

your own private Utopia  NP

a very unusual compliment  NP

all hepatitises, syphilis  NP

our American Eagle casket  NP

the smaller blood vessels  NP

this really hot sex scene  NP

the Peter Brook production  NP

the stupid asshole windbag  NP

three shiatsu appointments  NP

And finally, radial surgery  NP

Any penile or anal discharge  NP

that whole promiscuous thing  NP

an important and healthy part  NP

such incredibly stupid losers  NP

the whole psychological nature  NP

getting-caught-in-the-net thing  NP

a not overly-eloquent brain area  NP

the more budget-conscious client  NP

a mutually beneficial arrangement  NP

a fucking straight answer, asshole  NP

a beautiful and unusual cremains vessel  NP

Visa  ORG

Chinese  NORP

© 2025