TV-Serie: Six Feet Under - 1x4
alt NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
gone ADJ
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
opal NOUN
Opal
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
tech NOUN
(to) thou VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) align VERB
abstimmen; justieren
atlas NOUN
Atlas; Atlant; Atlas; erster Halswirbel; oberster Halswirbel; Atlaspapier
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
celly NOUN
Zellengenosse
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
ma'am NOUN
gnädige Frau
psych NOUN
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
rican ADJ
taser NOUN
Taser-Waffe; Elektroschockwaffe; Elektroimpulswaffe
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
cholo NOUN
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
crispy ADJ
knusprig; rösch; kross
crotch NOUN
Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel
fallen ADJ
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
groovy ADJ
handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll
kitsch ADJ
latino ADJ
markup NOUN
Handelsspanne; Preisaufschlag
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
psycho ADJ
psychopathisch
puerto ADJ
scared ADJ
bang; bange
(to) swipe VERB
einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen
(to) wouldn VERB
aholics NOUN
critter NOUN
Lebewesen
dogs'll NOUN
dormant ADJ
im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
(to) goddamn VERB
scoring NOUN
Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
actuator NOUN
Aktor; Effektor; Roboter-Wirkglied; Stellglied; Stellantrieb; Auslöser
aluminum NOUN
Aluminium
bodywork NOUN
Karosserie; Fahrzeugaufbau
bullshit NOUN
Kuhscheiße
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
marinara NOUN
offering NOUN
Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe
outmoded ADJ
veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen; altmodisch; antiquiert; nicht zeitgemäß
timeline NOUN
Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
crackhead NOUN
cremation NOUN
Einäscherung; Kremation; Kremierung
dignified ADJ
gediegen; würdevoll; ehrwürdig
entourage NOUN
Begleitung; Gefolge; Entourage
marvelous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
meridian NOUN
Meridian; Längenkreis
(to) obligate VERB
verpflichten
pneumatic ADJ
pneumatisch; druckluftbetätigt
spineless ADJ
rückgratlos; rückgratlos; prinzipienlos; willenlos; wirbellos
subtitle NOUN
Untertitel
supplier NOUN
Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer
alternator NOUN
Drehstromgenerator; Generator; Lichtmaschine; Drehstromgenerator; Wechselstromgenerator; Wechselstromerzeuger; Wechselstrommaschine
chardonnay NOUN
nightlight NOUN
Nachtlicht
undertaker NOUN
Leichenbestatter; Bestatter; Bestattungsunternehmer; Beerdigungsunternehmer
acupuncture NOUN
Akupunktur
threatening NOUN
(to) assassinate VERB
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
tranquilizer NOUN
Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen
(to) undercut VERB
etw. unterschrämen
heartbreaking ADJ
herzzerbrechend; herzzerreißend
temperamental ADJ
sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; veranlagungsmäßig; veranlagungsgemäß; angeboren
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
equity NOUN
Eigenkapital; Gerechtigkeit; Fairness
lavender NOUN
Lavendel
melodramatic ADJ
melodramatisch
merciful ADJ
gnädig; barmherzig; mitleidig
(to) fend VERB
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
arsonist NOUN
Brandstifter; Brandstifterin
gospel NOUN
Gospelsong; Gospel
firsthand ADV
injustice NOUN
Ungerechtigkeit
(to) interrogate VERB
lab NOUN
Labor; Laboratorium
gauge NOUN
Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur
festive ADJ
festlich; fröhlich; gehoben; Fest…
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
velvet NOUN
Samt; Velvet
sovereign ADJ
höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt…; unübertrefflich; hoheitlich; souverän; souverän; unabhängig; unumschränkt
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
disciple NOUN
Anhänger; Anhängerin; Schüler; Schülerin; Jünger
cobbler NOUN
Flickschuster; Schuster
uprising NOUN
Aufstand; Erhebung
intricate ADJ
verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig
substantial ADJ
ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt
aggression NOUN
Aggression; Angriff; Überfall
sunlight NOUN
Sonnenlicht
bankrupt ADJ
bankrott; zahlungsunfähig
vegetarian NOUN
Vegetarier; Vegetarierin; Vegi
copper NOUN
Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer
(to) peep VERB
linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen
sleazy ADJ
anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
assembly NOUN
Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung
interior NOUN
Innenraum; Innere; Inneres; Interieur; Innere; Innenbereich
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
facial ADJ
faziell
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
deceased ADJ
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
(to) snoop VERB
Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren
pasta NOUN
Teigware; Pasta
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
(to) errand VERB
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
corporation NOUN
Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation
intent NOUN
Absicht; boswillig; Vorsatz
fisher NOUN
Fischer
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
lily NOUN
Lilie
inspection NOUN
Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung
(to) fluctuate VERB
schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren
beneficial ADJ
ersprießlich; gedeihlich; heilsam; gesund; nützlich; nutzbringend; vorteilhaft; günstig; segensreich; dienlich; wohltätig; nutznießend; nutznießerisch; wohltuend
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
subsequent ADJ
nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig; subsequent
(to) spill VERB
überlaufen
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
elbow NOUN
Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer
sadness NOUN
Betrübnis; Traurigkeit
(to) invest VERB
investieren
peach ADJ
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
irony NOUN
Ironie
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
smack NOUN
Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
righteous ADJ
rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
liking NOUN
Sympathie; Vorliebe; Zuneigung
whack NOUN
Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
arson NOUN
Brandstiftung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
(to) pump VERB
pumpen
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
(to) examine VERB
examinieren
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
coffin NOUN
Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
(to) lighten VERB
erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
integrity NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
crystal ADJ
kristallen
massage NOUN
Massage
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
specific NOUN
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs NOUN
unknown ADJ
unbekannt; fremd
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
racing NOUN
Rennen; der Rennsport
percentage NOUN
Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
(to) purchase VERB
einkaufen
organization NOUN
Abwicklung; Organisation
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
hence ADV
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
(to) debt VERB
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
candle NOUN
Kerze
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
(to) channel VERB
sich bahnen; leiten; hindurchleiten
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
(to) threaten VERB
normally ADV
normalerweise; in der Regel
slowly ADV
langsam
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) flash VERB
aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
(to) lack VERB
brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) finance VERB
deaf ADJ
schwerhörig; taub; gehörlos
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) replace VERB
ablösen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) fellow VERB
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) term VERB
nennen; bezeichnen; benennen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
possibility NOUN
Möglichkeit
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) avoid VERB
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) clock VERB
(to) deny VERB
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
stomach NOUN
Magen; Magengegend
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
funeral ADJ
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) hook VERB
jdn. hakeln
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
pizza NOUN
Pizza
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
desperate ADJ
verzweifelt
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) arm VERB
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Nazi NORP
Rico LOC
, man NP
Times ORG
a ton QUANTITY
93,000 MONEY
Boyz N ORG
Decomp NORP
Manuel ORG
Gilardi ORG
Mexican NORP
Shiatsu ORG
Turkish NORP
East Los LOC
Hey, dog NP
Yes, Mom NP
bad news NP
mad cash NP
six cops NP
you guys NP
5:00, you NP
Even mine NP
Good news NP
Hey, Bren NP
Poor baby NP
What kind NP
Where you NP
a new bed NP
cold, man NP
what gang NP
2400 miles QUANTITY
Compressor ORG
One moment NP
Paco's gon NP
a nice box NP
just a kid NP
Central air NP
Crime scene NP
a bank note NP
a good time NP
kind of fun NP
tech stocks NP
Afraid Mommy NP
Claire's gon NP
Fucking fags NP
Puerto Rican NORP
a damn thing NP
a groovy way NP
another room NP
crystal meth NP
exactly what NP
such a bitch NP
, little girl NP
Addams Family WORK_OF_AR
Business plan NP
Fisher & Sons ORG
His gang name NP
Some punk ass NP
The black man NP
What an idiot NP
a fucking fag NP
a gang leader NP
all that shit NP
enough tricks NP
my best light NP
our blue opal NP
peach cobbler NP
the other guy NP
your punk ass NP
your road dog NP
A missing foot NP
Crispy critter NP
Manuel's death NP
Merciful Jesus NP
Miss Chenowith NP
a funeral home NP
a gang funeral NP
a police state NP
different ways NP
either my boys NP
state champion NP
the "Ave Maria ORG
the house fire NP
this heat wave NP
this other guy NP
...such a smile NP
Almighty Father NP
a business plan NP
a good salesman NP
all the candles NP
market presence NP
the Third World LOC
the crime scene NP
the human touch NP
the worst thing NP
their game plan NP
your bone daddy NP
Kroehner Service ORG
The original sin NP
a Turkish prison NP
a college degree NP
a month's profit NP
a peace offering NP
air conditioning NP
every other home NP
fancy bath stuff NP
motherfucker man NP
no facial damage NP
that little baby NP
20 gauge aluminum NP
Compressor's fine NP
The kitsch factor NP
Your mama's pussy NP
a beneficial turn NP
a fair percentage NP
a fat-ass funeral NP
a nice chardonnay NP
any more funerals NP
any other funeral NP
just a born bitch NP
the same question NP
your fucking kids NP
your heart racing NP
A huge corporation NP
a different church NP
a really weird day NP
all the injustices NP
an abandoned house NP
her father's death NP
more dead children NP
our fallen brother NP
outmoded equipment NP
really nasty speed NP
some fucked up way NP
the Beverly Center FAC
the serpent's word NP
A Detective McBride NP
a "greedy Nazi fuck NP
a dignified service NP
a mad scientist lab NP
flower arrangements NP
other people's pain NP
three funeral homes NP
tough, little bitch NP
...Manuel Paco Bolin NP
a horse tranquilizer NP
every fucking moment NP
this suicide mission NP
this whack-ass music NP
your fucking stomach NP
your lightened truth NP
Christ Bowling League NP
Fucking lazy-ass punk NP
My pimp's threatening NP
a dangerous situation NP
every fucking feeling NP
her top legal counsel NP
such shining examples NP
a fucking funeral home NP
my dormant psycho side NP
a cheap cremation place NP
some sleazy strip joint NP
the lavender bath scrub NP
Actually, one more thing NP
a fucking Bible salesman NP
a very traditional person NP
the Kroehner organization NP
the acupuncture meridians NP
all these innocent victims NP
the deceased's gang leader NP
that stress-management shit NP
your father's life insurance NP
a Japanese bodywork technique NP
a traditional Mexican funeral NP
some fucking great photographs NP
my sister's not only a crackhead NP
the health department inspection NP
your pneumatic actuator assembly NP
Well, how interesting, acupuncture NP
a significant financial investment NP
the Youth For Christ Bowling League ORG
a light blue, sovereign velvet interior NP
you spineless, candy-ass, corporate fuck NP
Bible WORK_OF_AR
Japanese NORP
Hood LOC
Fifth ORDINAL