TV-Serie: Farscape - 4x7
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
erp NOUN
(to) wel VERB
asap ADV
blob NOUN
Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks
drad ADJ
drd NOUN
(to) fret VERB
laubsägen; nagen an
grey ADJ
grau
ogre NOUN
Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer
pa'u ADJ
porn NOUN
tier NOUN
Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
boney ADJ
comin NOUN
(to) comin VERB
flair NOUN
Eleganz; Spürsinn; Talent; Begabung
frell NOUN
(to) frell VERB
how'm NOUN
looma NOUN
pooch NOUN
Hündchen
strut NOUN
Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze
sucks NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
whiff NOUN
Anflug; Hauch; schwacher Duft; leiser Duft; Anflug eines Duftes; Luftzug; Hauch; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
avatar NOUN
Avatar; göttliche Inkarnation; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter
budong NOUN
(to) doore VERB
fannik NOUN
feelin ADJ
fekkik NOUN
hamman NOUN
horrid ADJ
grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich
hurtin NOUN
lookin NOUN
luggin NOUN
milkin NOUN
missus NOUN
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
piezor NOUN
(to) pimp VERB
Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln
sheath NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Blattscheide; Scheide; Futteralkleid; Mantel; Ummantelung; Armierung; Futteral; Scheide; Uferschutzverbauung; lockere Steinlage
tagama NOUN
(to) tagged VERB
techno NOUN
Techno; Techno-Musik
vassal NOUN
Lehnsträger; Lehnsmann; Vasall; Vasall
zoning NOUN
Verzonung; Zonenbildung; Schichtbildung; Zoneneinteilung; Zonalität
endgame NOUN
Endspiel; Schlussphase
fightin NOUN
fleshie NOUN
ogre'll NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
thingee NOUN
welnitz NOUN
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
bollock NOUN
deathbed NOUN
Sterbebett; Totenbett
(to) enslave VERB
farth ADJ
infusion NOUN
Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Eindringen; Einflößen; Eingießen; Infusion
sebacean ADJ
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
ugliness ADJ
ugliness NOUN
Hässlichkeit
unifying ADJ
voucher NOUN
Beleg; Originalbeleg; Zahlungsbeleg; Rechnungsbeleg; Belegschein; Bon; Coupon; Kupon; Gutschein
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
microchip NOUN
Halbleiterchip; Siliziumchip; Mikrochip; Chip; Mikrochip ohne Anschlüsse
subtitle NOUN
Untertitel
wormhole NOUN
Wurmloch
distillate NOUN
Destillat
passageway NOUN
Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passerelle
molestation NOUN
Anpöbeln; Pöbelei; Belästigung; Behelligung; sexueller Missbrauch; Schändung; Störung; Störmanöver
simulation NOUN
Nachahmung; Vortäuschung; Simulation
incorrigible ADJ
unverbesserlich
pathological ADJ
krankhaft; pathologisch; krankheitsbedingt; pathologisch
(to) redecorate VERB
renovieren
specification NOUN
Angabe; nähere Angabe; Beschreibung; Konkretisierung; Spezifikation; Spezifizierung; Vorgabe
(to) www.seriestele.fr.st VERB
(to) rend VERB
aufreißen; aufgehen
(to) parch VERB
fleeting ADJ
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich
(to) embody VERB
pilgrim NOUN
Pilger; Wallfahrer
detour NOUN
Umleitung; Umweg
clarity NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
(to) slay VERB
(to) invade VERB
eindringen
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
reset NOUN
Zurücksetzen; Rückstellen; Rückstellung
(to) reset VERB
absteuern
vaguely ADV
undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel
override NOUN
asylum NOUN
Asyl; Irrenhaus
overdue ADJ
überfällig; ausstehend
harness NOUN
Geschirr; Gurtwerk; Laufgurt
(to) deform VERB
verformen; entstellen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
pasture NOUN
Viehweide; Weide; Weideland; Weidegrund; Weideplatz
judgement NOUN
Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
amend NOUN
Gutmachung
fluffy ADJ
flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig
buckle NOUN
Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
hog NOUN
Schwein
equation NOUN
Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
amendment NOUN
Abänderungsantrag; Ergänzungsantrag; Zusatzantrag; Änderungsantrag; Abänderung; Änderung; Berichtigung; Gesetzesnovelle; Novelle; Nachtragsgesetz; Novellierung; Zusatz; Zuschlagsstoff; Zuschlagstoff
babble NOUN
Störgeräusch
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
autograph NOUN
Autogramm; Autograph; Autograf
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
(to) extinguish VERB
abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen
sideways ADV
seitwärts; zur Seite
lily NOUN
Lilie
kin NOUN
Sippe
compass NOUN
Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) spill VERB
überlaufen
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
(to) shade VERB
Schatten werfen; abschattieren; knapp gewinnen; schattieren; abtönen
shaft NOUN
Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
peek NOUN
(to) rally VERB
sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen
pearl NOUN
Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen
brutal ADJ
brutal; rabiat
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
warrior NOUN
Krieger; Recke
dragon NOUN
Drache; Lindwurm; Drachen
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
arrogant ADJ
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig
auto NOUN
Auto
(to) erase VERB
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
chamber NOUN
Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
billion NOUN
Billion; Milliarde
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
gray ADJ
grau
gray NOUN
(to) discover VERB
entdecken
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
tragic ADJ
tragisch
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
beneath ADV
unten; darunter; tiefer; unterhalb
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) resist VERB
liver NOUN
Leber; Leber
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
priest NOUN
Pope; Priester
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
tower NOUN
Turm
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) seek VERB
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) lack VERB
brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
forth ADV
hervor; heraus
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
odd NOUN
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) harm VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) suggest VERB
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
pant NOUN
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
south NOUN
Süden; Süd
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
sec ORG
arns ORG
, Pip NP
eenie ORG
looma ORG
Hamman ORG
How ya NP
Scorpy NORP
Sikozu ORG
meenie ORG
, blood NP
Camelot ORG
Delvian NORP
Erp-erp ORG
Scarran NORP
"The one NP
Ah, crap NP
Each one NP
Hey, Pip NP
Now this NP
Sebacean NORP
all this NP
you guys NP
Big plans NP
Blood kin NP
Good luck NP
Oh, child NP
One whiff NP
PK SUB-66 NP
doin' man NP
sick root NP
Either way NP
Every time NP
Game reset NP
all reason NP
one answer NP
All players NP
Hey, Gretel NP
King Arthur NP
Lovely girl NP
Redecoratin ORG
Tenth level NP
Uma-Uma-Uma ORG
a good idea NP
just a game NP
minie Floor ORG
other looma NP
Access shaft NP
Always Aeryn NP
Brain damage NP
How the hell NP
Only one way NP
Scorpy's ass NP
Scorpy's war NP
Weird detour NP
Welcome home NP
a fluffy hat NP
a green door NP
a nice sword NP
brutal flair NP
enough blood NP
my left foot NP
one question NP
other guests NP
subtle truth NP
the end game NP
A little help NP
Frog Princess NP
Reality games NP
The grey girl NP
What the hell NP
more practice NP
the gray girl NP
Aeryn's secret NP
Delvian priest NP
Moya's systems NP
Oh, the horror NP
The Big Kahuna NP
Uh, game death NP
all that armor NP
all your hopes NP
and the deaths NP
farthest space NP
organic matrix NP
so many others NP
such a monster NP
such a welnitz NP
the fairy town NP
the good stuff NP
the only thing NP
Interesting day NP
Neural template NP
The second boot NP
a small problem NP
a transport pod NP
chocolate coins NP
darker pastures NP
different parts NP
my Neural Clone NP
my loyal vassal NP
that green door NP
the Gammak Base FAC
the hamman side NP
the other looma NP
too fast luggin NP
you poor player NP
Little gray girl NP
One hero's sword NP
Pa'u Zotoh Zhaan NP
Second amendment NP
a neural harness NP
a very long time NP
all that matters NP
critical systems NP
my parking space NP
normal operation NP
the Aurora Chair ORG
the horrid human NP
...and the butler NP
Hamman side looma NP
Little lost girls NP
Something's wrong NP
Your Pilot's mind NP
a Command Carrier NP
hog-tie everybody NP
milkin' time baby NP
standard override NP
the Princess Fair ORG
the current level NP
those blind spots NP
a gentlemen caller NP
a really good time NP
hurtin' the others NP
its very existence NP
the knowing charts NP
the known universe NP
a pathological liar NP
her br-broken heart NP
that tragic brother NP
the entire equation NP
the last blood bath NP
What, the passageway NP
some damn-fool quest NP
Not right now, Chiana NP
Pain clouds judgement NP
Steady on there, meat NP
Then this better work NP
Very good little nixa NP
the game blob thingee NP
Not exactly, Commander NP
One loving kiss amends NP
The bloody bitch bites NP
the wormhole knowledge NP
First floor-first floor NP
a human's fleeting love NP
Grayza's Command Carrier NP
One-one pr-princess fair NP
just an incorrigible liar NP
But Pilot's losing control NP
The new and improved Zhaan NP
the potential brain damage NP
the single unifying symbol NP
The most notorious criminal NP
What the hell's the endgame NP
one hundred and fifty cycles NP
a pimped out arrogant fleshie NP
some really good techno-babble NP
the dead John Crichton's memories NP
one-quarter Scarran-Sebacean offspring NP
ug-ugliness enslaved-ug-ugliness-ugliness NP
Penthouse ORG
Tenth ORDINAL
Bull ORG