TV-Serie: Farscape - 3x5
(to) got VERB
non ADJ
arn NOUN
comm NOUN
dren NOUN
piss NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
|are NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
comin NOUN
comms NOUN
epcus NOUN
farko NOUN
frell NOUN
horde NOUN
Horde; Schar
makin NOUN
slump NOUN
Kurseinbruch; Preissturz; Börsensturz; Baisse; plötzlicher Rückgang; Wirtschaftskrise; starker Konjunkturrückgang; Leistungstief; Konjunktureinbruch
trelk NOUN
(to) us|if VERB
|away NOUN
|they NOUN
befall NOUN
(to) be|the VERB
comm'd NOUN
convoy NOUN
Geleit; Geleitzug; Konvoi; Fahrzeugkolonne; Zugverband; Zugsverband
feelin NOUN
fellip ADJ
guy|in NOUN
now|is ADV
one|of ADV
plasma NOUN
Blutplasma; Plasma
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
(to) vector VERB
(to) you|of VERB
|frell NOUN
decorum NOUN
Anstand; Dekorum; Schicklichkeit
dietie NOUN
figured ADJ
figürlich; gemustert
gone.|i NOUN
here,|i NOUN
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
left.|i NOUN
microt NOUN
now,|or ADV
(to) overrun VERB
überziehen
plateau NOUN
Hochebene; Hochfläche; Plateau; Stabilisierung; Stabilisieren; sich stabilisieren; Stagnation; Tafelland
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
them,|i NOUN
walkway NOUN
Gehweg; Steg; Verbindungsgang; Wartungslaufsteg; Laufsteg
close|to NOUN
commando NOUN
Kommandosoldat; Angehöriger eines Kommandotrupps; Kommandotruppe
die,|and ADV
(to) do,|help VERB
(to) escalate VERB
eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen
existent ADJ
existent; vorhanden; bestehend; nicht existent; nicht vorhanden
forwards ADV
nach vorne; nach vorn; vorwärts; nach vorn; Vorwärts…
(to) initiate VERB
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
membrane NOUN
Häutchen; Membran; Membrane
our|time NOUN
(to) pillage VERB
(to) radiate VERB
abstrahlen; ausstrahlen; strahlen; strahlenförmig (von etw.) ausgehen/wegführen
(to) reappear VERB
wieder erscheinen; wiederauftreten
safer|if NOUN
say.|Did NOUN
stars|to NOUN
timeline NOUN
Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene
(to) |runne VERB
(to) again,|if VERB
(to) automate VERB
battle|we ADJ
(to) be?|we're VERB
bloodlust NOUN
Blutgier
chance,|i NOUN
died|when NOUN
(to) die|-move VERB
fire,|and NOUN
here!|the ADJ
holochip NOUN
inhabited ADJ
interlude NOUN
Einlage; vorübergehende Episode; Zwischenspiel; Intermezzo; Intermezzo; Interludium; musikalisches Zwischenspiel; Pause
killed,|i NOUN
microbial ADJ
mikrobisch; mikrobiell
plan?|you NOUN
predator NOUN
Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer
(to) rappel VERB
sich (von etw. / zu jdm.) abseilen
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
(to) right.|we VERB
risk,|but NOUN
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
trillion NOUN
Billion; Trillion
(to) |summone VERB
bedchamber NOUN
Schlafgemach
condenser NOUN
Kondensator; kapazitiver Widerstand; Kondensor; Verflüssiger; Kondensator
continuity NOUN
Durchgängigkeit; Fischdurchgängigkeit; Fischdurchgängigkeit; Kontinuität; ununterbrochenes Fortbestehen; Kontinuität; Stetigkeit; Szenenanschluss; Anschluss
detachment NOUN
Ablösung; Sich-Ablösen; Ablösung; Loslösung; Abscherung; Abteilung; Abtrennung; Freisetzung; Distanziertheit; Distanz; Militäreinheit; gemischte Einheit; gemischter Verband; Absonderung
(to) don't|have VERB
elasticity NOUN
Durchfederung; Elastizität; Dehnbarkeit; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung; Spannkraft
going?|has NOUN
heads|will NOUN
mask|might NOUN
(to) never|said VERB
recharger NOUN
Aufladegerät
simulation NOUN
Nachahmung; Vortäuschung; Simulation
stagnation NOUN
Flaute; Stillstand; Stagnation; Passivität; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung
sustenance NOUN
wirtschaftliche Grundlage; Einkommensquelle; Lebensgrundlage; Nahrungsquelle; Nährkraft; Stärkung; Kraft
things,|it NOUN
vernacular NOUN
regionaler Jargon; regionaler Sprachgebrauch; Vernakularsprache; Mundart; Dialekt
wrong,|and NOUN
defenseless ADJ
schutzlos; wehrlos; hilflos
on.|someone NOUN
peace,|than NOUN
present,|it ADJ
recruitment NOUN
Personalbeschaffung; Personalsuche; Rekrutierung; Einstellung; Werbung; Verstärkung
soldier,|he NOUN
weapons!|no NOUN
(to) |convince VERB
|subofficer NOUN
493}{535}put NOUN
bloodthirsty ADJ
blutrünstig; blutgierig; blutdurstig
caravan|when ADV
catastrophic ADJ
katastrophal; verheerend; desaströs
change,|what NOUN
(to) humilitate VERB
message|over NOUN
peacekeeper NOUN
Angehöriger der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat; Friedenswächter
sore.|thank NOUN
(to) |ascertaine VERB
343}{365}come NOUN
365}{435}john NOUN
787}{839}this NOUN
(to) d'argo?|we're VERB
(to) forth|between VERB
here,|they're NOUN
killing.|stop ADJ
monochromatic ADJ
einfarbig; monochrom; monochromatisch
(to) restructure VERB
umschichten; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren
someone|want NOUN
stable.|stark NOUN
unconditional ADJ
bedingungsfeindlich; an Bedingungen geknüpft; bedingungslos; unbedingt; vorbehaltlos
1596}{1675}and NOUN
2160}{2186}the ADJ
3129}{3155}and ADV
41884}{41917}I NOUN
45633}{45659}i ADV
49969}{50028}i NOUN
5037}{5057}can NOUN
5993}{6050}how NOUN
8870}{8931}all NOUN
reinforcement NOUN
Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung
12270}{12352}it NOUN
2540}{2576}okay NOUN
8453}{8461}move ADJ
8629}{8641}Shut NOUN
8734}{8764}stop ADJ
frequencies|and ADV
functional?|why ADJ
(to) have|overstated VERB
lives|defending NOUN
12433}{12458}was NOUN
12888}{12972}and NOUN
17934}{17961}how NOUN
22070}{22090}you ADV
26272}{26325}and NOUN
27837}{27876}and NOUN
28874}{28904}and NOUN
29971}{30006}and NOUN
32227}{32253}hey NOUN
32729}{32764}why ADV
37569}{37601}and ADV
38920}{39021}and ADV
42205}{42229}die NOUN
44981}{45068}but NOUN
48265}{48291}but NOUN
50028}{50094}and ADV
50119}{50150}how NOUN
52253}{52283}and ADV
56124}{56143}let NOUN
59941}{59987}and NOUN
60250}{60349}the NOUN
12054}{12111}i'll NOUN
20306}{20341}find NOUN
29817}{29846}what NOUN
31388}{31401}yeah NOUN
39300}{39310}what NOUN
41775}{41838}when NOUN
49201}{49236}doe NOUN
56550}{56583}will NOUN
60365}{60393}doe NOUN
gamma|disturbance NOUN
(to) 3396}{3463}leave VERB
orbit|instruction NOUN
(to) 50538}{50597}kille VERB
(to) 38344}{38403}everythe VERB
peacekeepers.|barbarian NOUN
renewal NOUN
Erneuerung; Neubildung; Regeneration; Verlängerung; Wiederaufnahme
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) nudge VERB
erreichen; jdn. schubsen
mercenary NOUN
Söldner
goggle NOUN
contagion NOUN
Kontaktansteckung; Kontaktinfektion; Ansteckung
(to) avert VERB
bannen
antecedent NOUN
Beziehungswort; Bezugswort; Antezedens; Antezedenz; Vordersatz; Hypothesis; Vorgeschichte; Vorläufer
sterile ADJ
keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril
(to) ponder VERB
cloister NOUN
Kloster; Klosterleben; Kreuzgang
brittle ADJ
spröde; spröd; zerbrechlich; brüchig
venue NOUN
Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
(to) uphold VERB
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
spear NOUN
Pricke; Pricken; Speer; Spieß
operational ADJ
betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
monastery NOUN
Kloster; Mönchskloster; Monasterium; Stift
embankment NOUN
Anschüttung; Eindämmung; Eindeichung; Uferböschung; Böschung; Uferbord; Böschungsoberkante
crater NOUN
Auskolkung; Kolk; Krater; Krater; Sprengkrater; Sprengtrichter
bonnet NOUN
Haube; Häubchen; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Netzmagen; Haube
amnesty NOUN
Amnestie; allgemeiner Straferlass
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
fearless ADJ
furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker
motivation NOUN
Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
urine NOUN
Urin; Harn
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
(to) disgrace VERB
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
(to) broker VERB
aushandeln
(to) breach VERB
verletzen; brechen
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
(to) flick VERB
schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen
traitor NOUN
Verräter; Verräterin
truce NOUN
Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
(to) rank VERB
einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren
deception NOUN
Täuschung; Blendwerk; Verschleierung
portal NOUN
Portal; Portalseite; Portalkran; Portal
maker NOUN
Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger
breathing NOUN
Atmung; Atmen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
participant NOUN
Mitläufer; Mitläuferin; Mitwirkende; Mitwirkender; Teilnehmer; Teilnehmerin; Diskutant; Diskutantin; Diskussionsteilnehmer; Diskussionsteilnehmerin
minimal ADJ
minimal
framework NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Raumfachwerk; Gerüst; Rahmen; Gefüge; Gefäss; im Gefäss von; Rahmenplan; Rahmenwerk
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
barbarian ADJ
barbarisch; grausam; verroht
barbarian NOUN
Barbar; Barbarin
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
salvation NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
orbit NOUN
Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
broadcast NOUN
Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung
(to) broadcast VERB
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
hatred NOUN
Hass
goddess NOUN
Göttin
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
ironic ADJ
ironisch
(to) dull VERB
abstumpfen; schwächen; dämpfen; stumpf machen; sich trüben
foul ADJ
ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
billion NOUN
Billion; Milliarde
(to) treasure VERB
sammeln; häufen; schätzen; zu schätzen wissen
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
superior NOUN
Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) discover VERB
entdecken
(to) devastate VERB
eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen
naive ADJ
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
cliff NOUN
steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
tragic ADJ
tragisch
memorial ADJ
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
(to) shove VERB
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
outstanding ADJ
herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
initiative NOUN
Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) detect VERB
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
cease NOUN
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
surrender NOUN
Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation
(to) surrender VERB
aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) pierce VERB
(to) affect VERB
angreifen
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
cloth NOUN
Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen
(to) curse VERB
fluchen
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
officially ADV
offiziell
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) appreciate VERB
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mountain NOUN
Berg
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
sensible ADJ
empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
data NOUN
Datenmaterial
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
(to) brush VERB
victory NOUN
Sieg
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
dozen NOUN
Dutzend
(to) claim VERB
(to) deliver VERB
befreien
(to) nail VERB
nageln; annageln
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
odd NOUN
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) harm VERB
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
(to) contract VERB
enger machen; einengen; abkürzen; kontrahieren; zusammenziehen; verengen; sich verengen; schrumpfen
valley NOUN
Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
planet NOUN
Planet; Wandelstern
desperate ADJ
verzweifelt
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
(to) witness VERB
(to) remind VERB
mahnen
Jool ORG
|can NORP
Alamo FAC
Dacon ORG
Horde ORG
Horde NORP
Jooll ORG
Grynes NORP
Qualta NORP
Veniks ORG
, folks NP
, ladies NP
all that NP
two arns QUANTITY
two guns NP
you guys NP
arrow|you ORG
500 cycles NP
700 cycles NP
Tarsus Six NP
only women NP
877}{945}It LOC
another arn NP
great peace NP
5547}{5571}I ORDINAL
Officer Tarn NP
Peacekeepers ORG
Peacekeepers NORP
all the pain NP
every change NP
exactly what NP
the only way NP
the same way NP
2729}{2748}It ORG
Fellip Nectar PRODUCT
a good feelin NP
a vicious war NP
but the Banik NP
comm Crichton NP
lasting peace NP
not a soldier NP
one chance,|I NP
the home team NP
the lock room NP
the only ones NP
the sack wall NP
the time tear NP
very many.|We NP
Colonel Lennok NP
General Grynes NP
a heart attack NP
all the Veniks NP
all this thing NP
memorial'.|Let ORG
naive children NP
the cliff face NP
the foul woman NP
the other side NP
the very thing NP
thirty microts NP
18410}{18512}It ORG
18832}{18855}It ORG
32205}{32227}He NORP
38428}{38472}do NORP
55899}{55917}It ORG
Comm Supervisor ORG
Military School ORG
a bare fraction NP
a good question NP
my first option NP
my pulse pistol NP
ranking officer NP
the Venik Horde NP
the Venik Horde ORG
too many nurses NP
9816}{9873}Dacon ORG
Bashama Frelling ORG
Subofficer Dacon NP
Subofficer Dacon ORG
Zhaan's quarters NP
a peace memorial NP
a tragic mistake NP
a very noble man NP
butcher children NP
digipamphlet|you PRODUCT
special commando NP
the final attack NP
the worst befall NP
this,|the leader NP
Battle of Madizak WORK_OF_AR
a command carrier NP
all pulse weapons NP
linear continuity NP
military conflict NP
our distress call NP
primitive weapons NP
the Horde attacks NP
the actual moment NP
the nurses convoy NP
the pulse weapons NP
20140}{20183}Where MONEY
49013}{49060}Dacon ORG
59741}{59793}First ORDINAL
8453}{8461}Move it NP
Crichton's actions NP
Stark's mask|might NP
abandon|the planet NP
quite sore.|Thanks NP
the Kritland River LOC
the other generals NP
the peace memorial NP
us?|We're soldiers NP
{3996}{4027}Let me NP
{839}{877}It links NP
62272}{62319}No one NP
Peacekeeper Militia ORG
Subofficer Crichton NP
a brittle framework NP
here!|The bloodlust NP
just another guy|in NP
not enough fighters NP
our greatest heroes NP
thirty|Peacekeepers ORG
your female's cloth NP
{2445}{2454}Stop it NP
...|Subofficer Dacon NP
12396}{12426}The one NP
62319}{62372}Tell me NP
conflict,|the planet NP
the night's stars|to NP
your stupid timeline NP
13865}{13919}This one NP
2035}{2073}The device NP
39992}{40016}It's you NP
44176}{44206}Carve it NP
4497}{4581}With these NP
9170}{9213}The future NP
9770}{9816}The Veniks NP
D'Argo's Qualta rifle NP
killing|their general NP
that recording device NP
the finest simulation NP
{20416}{20517}Tell me NP
{33926}{33956}hear me NP
{45071}{45143}As part NP
{8870}{8931}All right NP
24246}{24318}and point NP
31348}{31364}Thank you NP
34183}{34286}The death NP
37328}{37405}the venue NP
43433}{43463}My mother NP
basic Venik vernacular NP
different destinations NP
how close|to salvation NP
no microbial chemistry NP
this Jocation Memorial NP
{1210}{1294}This thing NP
{15089}{15124}Oh, look NP
{2466}{2536}-Stop this NP
{32581}{32687}That guy NP
{40572}{40586}The tear NP
{48037}{48082}Curse me NP
{49236}{49252}Untie me NP
{49510}{49525}Untie me NP
{52866}{52908}Stay put NP
{56065}{56124}no death NP
{9307}{9325}Don't move NP
55017}{55059}The Veniks NP
Commanding Officer Tarn NP
a 'peace memorial'.|Let NP
nine parts Fellip urine NP
no longer stable.|Stark NP
your severed heads|will NP
{29925}{29956}My father NP
{43371}{43410}My father NP
{51484}{51509}Excuse me NP
{52926}{52954}Leave her NP
{53368}{53417}I'm makin NP
{56675}{56744}My mother NP
{9531}{9579}Officer Sun NP
37414}{37458}the outcome NP
4193}{4227}But her voice NP
the Veniks attacked,|and NP
{13625}{13650}Yeah, mine NP
{17785}{17805}aren't you NP
{17825}{17869}The Battle NP
{21119}{21165}The people NP
46814}{46846}A brave hero NP
D'Argo {12054}{12111}I'll NP
just a silly little story NP
massive gamma|disturbance NP
the cease-fire initiative NP
the same {37473}{37540}So NP
this.|It's the only thing NP
{26544}{26656}My soldiers NP
{5245}{5301}so much death NP
45565}{45596}but a soldier NP
47917}{47996}Moya's senses NP
50538}{50597}Killing Dacon NP
58447}{58466}Where's Aeryn NP
60365}{60393}Does Crichton NP
all those old westerns|you NP
monochromatic little bitch NP
very, very irritating,|and NP
{11136}{11160}Officer Tarn NP
{16326}{16362}Officer Tarn NP
{53538}{53571}Tony Montana NP
{5767}{5793}He's breathing NP
25735}{25820}Your superiors NP
an epcus infected arrow|you NP
{11388}{11420}D'Argo comm'd NP
22560}{22613}Without renewal NP
43468}{43495}when loved ones NP
62423}{62568}Too many Veniks NP
safe {57941}{57968}I promise NP
{11306}{11324}Why'd you comm NP
{15206}{15262}One part water NP
{19652}{19730}It's the light NP
{26702}{26731}Now our supply NP
{27336}{27383}Doesn't matter NP
{51926}{51988}Keep the comms NP
39418}{39468}Subofficer Dacon NP
46622}{46658}Subofficer Dacon NP
a cease-fire {12972}{13023}So NP
a manifest|military contagion NP
shock {14834}{14887}The bitch NP
these {4087}{4112}Bought them NP
{13323}{13350}With our record NP
{2160}{2186}the peace process NP
{5949}{5983}The old monastery NP
{15390}{15480}Okay, okay, Jool NP
{29817}{29846}What's your name NP
{6466}{6497}D'Argo, Jool's hit NP
1596}{1675}and Subofficer Dacon PERCENT
33827}{33920}Jocation civilians NP
48094}{48238}The crater pattern NP
49780}{49838}He's a traitor.|He NP
50380}{50442}Your pulse weapons NP
{42425}{42499}Different beliefs NP
1310}{1398}This recording device NP
14154}{14212}Fellip's a creature NP
39468}{39512}He's Davey Crockett NP
all probability,|the destruction NP
another {1902}{1923}You're wrong NP
the automated orbit|instructions NP
{57683}{57709}leave your weapons NP
27664}{27694}We're not barbarians NP
{25238}{25254}No {25276}{25336}It NP
{31833}{31877}Stand fast, traitor NP
{3277}{3292}Yeah {3321}{3336}That NP
{36944}{36979}All modern research NP
{48682}{48736}It's no one's fault NP
{59798}{59855}And then the planet NP
the Laura Ashley Spring Collection ORG
{32312}{32405}No, too much killing NP
{16069}{16147}killed a dozen Veniks NP
{17577}{17611}You're General Grynes NP
{52159}{52174}Yes {52183}{52236}Yes NP
55748}{55769}Nothing {55776}{55819}I NP
23625}{23709}What minimal data stores NP
{16905}{16940}and Sustenance Preparer NP
mother {33252}{33323}The Venik leaders NP
only work|against primitive rechargers NP
{13650}{13739}Their plasma frequencies NP
offering|a complete and total surrender NP
{2704}{2723}D'Argo {2729}{2748}It's Chi NP
23021}{23110}These broadcast frequencies NP
24397}{24472}Those recruitment holochips NP
51574}{51613}look out the forward portal NP
the consequences|of catastrophic failure NP
756}{778}Incredible {787}{839}This sucker NP
{60099}{60140}except, uh {60158}{60211}So NP
the conflict {28181}{28237}This detachment NP
{9964}{10004}Are there more reinforcements NP
the tear {13115}{13171}Don't...|frell things NP
55899}{55917}It's back {55924}{55965}No death NP
59991}{60007}No {60008}{60056}Only the planet NP
{36685}{36707}Quite {36743}{36775}The interlude NP
{20928}{21017}thousands, millions, billions, trillions NP
{60526}{60551}I will {60571}{60585}Okay {60589}{60606}Thank you NP
linear ORG